アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"germanisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGERMANISATIONの発音

germanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERMANISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGERMANISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«germanisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

germanisation

Germanisation

ドイツ語化のプロセスは、ゲーティック諸国から出てきた文明の文化的影響に対応しています。 それはオーストリアとプロイセンがその焦点だったので、ドイツの領土のフロンティアに限られていません。 例えば、神聖ローマ帝国の王国に率いられたバルト的十字軍は、バルト諸国の中部でチュートン国家を領土化した結果、ドイツ人に導かれました。 これらの個体群は現在のGermano-Balticを与えている。 19世紀末、プロイセンはポーランドでもドイツ語化政策を実施した。 ドイツ語化の原則は第3帝国の下で、特にLebensbornで用いられた。 我々は最終的には失敗であったGauleiter Robert Wagnerが率いるアルザスのドイツ化の試みを挙げることができる。 Le processus de germanisation correspond au rayonnement culturel de la civilisation qui a émergé des peuples germaniques. Il n'est pas restreint aux frontières territoriales de l'Allemagne, puisque l'Autriche et la Prusse en furent des foyers. Par exemple, les croisades baltes menées par les royaumes du Saint-Empire ont mené à des peuples germanisés par suite à la territorialisation de l'État teutonique au beau milieu des pays baltes. Ces populations donnent les Germano-baltes actuels. Une politique de germanisation fut aussi mise en œuvre en Pologne par la Prusse à la fin du XIXe siècle. Le principe de germanisation fut également utilisé sous le Troisième Reich, notamment dans les Lebensborn ; on peut citer la tentative de germanisation de l'Alsace menée par le Gauleiter Robert Wagner, qui fut finalement un échec.

フランス語辞典でのgermanisationの定義

辞書の中のドイツ語の定義は、それをドイツ語にすることです。 ターン、ゲルマン形式を与える。 ゲルマン人のキャラクターを取りなさい。 ドイツ語を作る。 ドイツ語と文明に精通してください。

La définition de germanisation dans le dictionnaire est rendre germanique. Donner un tour, une forme germanique. Prendre certains caractères germaniques. Faire des germanismes. Se familiariser avec la langue et la civilisation allemandes.

フランス語辞典で«germanisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERMANISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

GERMANISATIONのように始まるフランス語の単語

germain
germaine
germandrée
germania
germanique
germanisant
germanisante
germanisatrice
germaniser
germanisme
germaniste
germani
germanium
germanomanie
germanophile
germanophilie
germanophobe
germanophobie
germanophone
germant

GERMANISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるgermanisationの類義語と反意語

同義語

«germanisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERMANISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語germanisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgermanisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«germanisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

德国化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

germanización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

germanization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

germanization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

germanization
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

германизации
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

germanização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

germanization
260百万人のスピーカー

フランス語

germanisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

germanization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Germanisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

germanization
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

germanization
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

germanization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

germanization
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

germanization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

germanization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

almanlaşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

germanizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

germanizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

германізації
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

germanizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκγερμανισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

germanization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Germanization
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

germanization
5百万人のスピーカー

germanisationの使用傾向

傾向

用語«GERMANISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«germanisation»の使用頻度を示しています。
germanisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«germanisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERMANISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«germanisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«germanisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、germanisationに関するニュースでの使用例

例え

«GERMANISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgermanisationの使いかたを見つけましょう。germanisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visions croisées franco-allemandes de la première guerre ...
La mise en œuvre des «idées de 1914» signifie donc, à l'échelle de la région, l' accentuation de la germanisation commencée 40 ans auparavant et jamais conduite à son terme du fait de la volonté des autorités allemandes de ne pas se  ...
Stephanie Dalbin, 2007
2
La politique de germanisation en Lorraine annexée ...
En 1870, le département actuel de la Moselle était annexé au nouvel État allemand et devenait l'une des présidences de la Terre d'Empire d'Alsace-Lorraine.
Lionel Metzler, 2007
3
La vie musicale à Strasbourg sous l'empire allemand (1871-1918)
Le Reich, dominé par la Prusse, estime que les Alsaciens-Lorrains - du moins les germanophones - font partie de la Kulturnation allemande. La politique de germanisation doit leur faire prendre conscience de leur germanité «en grattant le ...
Myriam Geyer, François Lesure, 1999
4
Mon combat
CONCEPTIONS ERRONÉES DE LA « GERMANISATION » 387 germanisation était, en réalité, une dégermanisation. Car, si les différences existant entre les peuples, et qui jusqu'à présent sont évidentes et sautent aux yeux, pouvaient être  ...
Adolf Hitler, 193
5
Les cinémas multiplexes: De nouveaux territoires culturels ?
LA GERMANISATION DU JURA ROMAND : UN MYTHE ! Frédéric CHIFFELLE Université de i\leuchâœi1 Résumé : Dans la période 1950-1980, le mouvement autonomiste "Rassemblement jurassien" a utilisé la peur de la germanisation du  ...
‎2005
6
Le modèle suisse: la démocratie directe et le savoir-faire ...
classes alémaniques en ville de Fribourg.2 Par cette pratique et selon certains interlocuteurs, Marly accepte de payer sa propre germanisation, ou dans tous les cas, favorise la séparation des enfants. Cependant la plupart des interlocuteurs ...
Uli Windisch, 2007
7
Configuration sociolinguistique, nationalisme et politique ...
1.2.2.1. Politique de germanisation Malgré le caractère plutôt «démocratique» des choix linguistiques des Habsbourg, l'empire a pourtant connu plusieurs tentatives de germanisation. Notamment, dans les années 1850, Vienne a mené une ...
Ksenija Djordjevic, 2004
8
Une modernité explosive: la revue Die Tat dans les ...
Dans un tel schéma, «germanisation est l'équivalent de modernisation »s,o : cette « forme » nouvelle du christianisme. Bonus insiste, « ne peut être pour nous qu'une forme plus allemande (nur eine deutschere Gestalt), et [vice versa], une ...
Marino Pulliero, 2008
9
La grande Croatie: le génocide comme projet politique : essai
intérêts des Allemands et voulaient promouvoir la germanisation, tandis que les seconds mettaient en avant les intérêts hongrois et la magyarisation. En évoquant les aspirations allemandes et hongroises, je tiens à préciser qu'il s'agit là de ...
Vasilije Krestić, Vasilije Đ Krestić, 2001
10
La Lorraine francique: Culture mosaïque et dissidence ...
et des affres de la germanisation. Pour commencer, dans leur univers clos et manichéen réduit à ces deux seuls termes : la France et l'ennemi allemand, ils décèlent avec une habileté soudain remarquable et une acuité analytique ...
Daniel Laumesfeld, 1996

用語«GERMANISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgermanisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mot de passe :
Il ne suffit pas de serrer le poing dans la poche, la «germanisation» de l'Europe n'est plus une vision d'horreur lointaine, elle a commencé. «Mediapart, 7月 15»
2
VATERLAND • Anne Weber • Éditions Seuil
... Hesekiel/Ézéchiel, Auschwitz, Pologne, Poznań, germanisation - qui lui barrent la route. Comme si, pour atteindre cet homme mort en 1924, ... «lasemaine.fr, 7月 15»
3
Crise boursière en Chine : Angela Merkel menace Pékin de Chinexit
... Pologne aurait remplacé son hymne national par les Walkyries de Wagner, afin d'accélérer le processus de germanisation de la zone euro. «Désinformations.com, 7月 15»
4
Isabelle Soukiassyan et son association, un espoir pour les enfants …
... parents, qu'il soit père ou mère, qui offre la meilleure garantie que l'enfant restera sur le sol allemand et qui permettra une germanisation. «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Ratification de la charte européenne des langues régionales ou …
On peut voir dans cette méthode, fondée sur la conception allemande de l'identité, l'outil d'une germanisation des zones de conflits actuels et à ... «AgoraVox, 6月 15»
6
Le passé, terre étrangère
... une région de Pologne, alors province orientale de l'Empire allemand où les fonctionnaires étaient censés collaborer à la germanisation. «La Croix, 6月 15»
7
Enfin Freud !....
... marqué par une urbanisation et une germanisation progressive des juifs habsbourgeois, que naquit Jacob Kallamon Freud, à Trysmenitz, ... «Mediapart, 5月 15»
8
Le négationnisme, dernier acte du processus d'extermination
déclara Adolf Hitler en 1939 pour justifier sa stratégie de dépeuplement, puis de germanisation de la Pologne. Presque personne, en effet, ... «Le Soir, 4月 15»
9
Surprise : la remplaçante de la Renault Laguna de plus près
Le style très élancé et manifestement tricorps tend à la germanisation assumée, on est assez clairement face à une auto qui monte en gamme. «Caradisiac.com, 3月 15»
10
Toujours la tempete
... la langue comme fondement identitaire, l'attachement au pays natal, la résistance de la minorité paysanne à la germanisation imposée, le tribut payé pendant ... «Froggy's Delight, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Germanisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/germanisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z