"gilosz"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でGILOSZの発音

gilosz

ポーランド語でGILOSZはどんな意味ですか？

ギョーシェ

Gilosz

ギロス（Gilosz） - さまざまな組み合わせで配置された多数の細い曲線からなる複雑な装飾的な図であり、表面全体に秩序と結果、および密度が類似しており、背景を鍛造するのが困難です。 ギロスは、明るい線で構成された外観の消滅を描いたもので、しばしば色付けされており、小さな文章でもその上にテキストをはっきりと読み取ることができます。 Giloszは、さまざまな種類の証券やその他の書類の印刷を保護するために使用されます。 装飾的な性格を持つこともあります。 単独で、または虹彩技術を使用して印刷された紙幣などの他のアイテムの背景として見つけることができます。 ギロスはもともと彫刻された装飾品であり、後に印刷や最初に装飾品として使用されました。

Gilosz – zawiły rysunek ornamentowy wykonany z wielu cienkich linii krzywych, zestawionych w różnorodnych kombinacjach, posiadający cechy uporządkowania i konsekwencji, oraz zbliżoną gęstość na całej powierzchni, stosowany jako trudne do podrobienia tło. Gilosz jest rysunkiem nienarzucającym się swoim wyglądem, zestawionym z jasnych linii, często kolorowych i umożliwia czytelne nadrukowywanie na nim tekstów nawet w małym stopniu pisma. Gilosz używany jest do zabezpieczenia druku w rozmaitego rodzaju papierach wartościowych i innych dokumentach. Może też mieć charakter dekoracyjny. Może występować samodzielnie, lub jako tło dla innych elementów, np. na banknotach, gdzie jest drukowany techniką irysu. Gilosze pierwotnie stanowiły grawerowaną ozdobę przedmiotów użytkowych, a dopiero później wykorzystano je w poligrafii i to najpierw jako element zdobniczy.

GILOSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgiloszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgiloszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gilosz»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 扭索花纹
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: líneas entrecruzadas
• ポーランド語翻訳家 - 英語: guilloche pattern
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: guilloche पैटर्न
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: نمط الحمرة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: гильошированный узор
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: guilhochado
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: guilloche
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: guilloché
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: guilloche
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: guillochiert
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ギョーシェ模様
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 로쉐 패턴
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: guilloche
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: mô hình guilloche
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: guilloche
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: guilloche
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: guilloche
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: arabescato
• ポーランド語: gilosz
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: гільоширований візерунок
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: ghioșat
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: γραμμοκόσμημα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: guillocheermachine patroon
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: guillochemönster
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: guillochert mønster

«GILOSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgiloszの使いかたを見つけましょう。giloszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Biuletyn: - Wydanie 70 - Strona 346

... przeważnie zagadnienia. diał: piaski deluw. rzeczne martwice wapienne preglacjał głazy narzutowe it pg znak czerwony gilosz linijny fioletowany kolor różny, zależnie od to- v x dzaju skały Nazwy Symbole leje krasowe wały czołowe ...

Instytut Geologiczny (Poland), 1955

Sprawozdania: Bulletin - Tom 6 - Strona 464

U brzegu Karpat Polskich między Luczką a Rybnicą w przedłużeniu warstw dobrotowskieh (występujących na NW od huczki) zamiast warstw polanic- kich (gilosz niebieski) winny być warstwy dobrotowskie (gilosz fioletowy}. 3. W obrębie ...

Instytut Geologiczny (Poland), 1930

Sprawozdania Państwowego instytut geologicznego: Bulletin ...

U brzegu Karpat Polskich między Luczką a Rybnicą w przedłużeniu warstw dobrotowskich (występujących na NW od Łuczki) zamiast warstw polanickich (gilosz niebieski) winny być warstwy dobrotowskie (gilosz fioletowy). W obrębie pstrych ...

Państwowy Instytut Geologiczny (Poland), 1930

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 336

-szu); -sze, -szy gilosza zob. gilosz giloszowac -szujç, -szuja. gilotyniarz -rza; -rze, -rzy Gi low ice -wie; przym.: gilo- wicki gilurytgmal -lu GilWielki Gilu Wielkiego, Gilu Wielkim: jezioro Gil Wielki gilza -zie, -ze; gilz gimnasta (hist.) -ascie, -äste ...

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 653

glldyjny — ni, przym. od gildia: Świadectwo gildyjne. gilosz m II, D. -a (-u); Im M. -e, D. -y a. -ów •rysunek złożony z kombinacji przeplatających się linii krzywych, stosowany przede wszystkim na papierach wartościowych i banknotach, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Jak rozpoznawać fałszywe banknoty - Strona 77

Gilosz. Na banknotach markowych występuje bardzo skomplikowany gilosz o cienkiej linii, której przebieg i formy są trudne do odtworzenia dla potencjalnych fałszerzy; 1 1 . Specjalna kombinacja linii. Ten rodzaj zabezpieczenia występuje ...

Emil Buduj, 1994

Nowy słownik języka polskiego - Strona 226

-ów «wzór z przeplatających się linii, stosowany przede wszystkim na papierach wartościowych i banknotach, utrudniający ich podrobienie* giloszować ndk IV, —any, rzem. « zdobić gilo- szem, wykonywać gilosz na papierach, a także na ...

Elżbieta Sobol, 2002

Od zbrodni do kary - Strona 333

Swoistym środkiem protekcji drukarskiej jest też niezmiernie subtelny, koronkowy rysunek ornamentacyjny, tzw. gilosz (ryc. 64). Rycina 64. Gilosze banknotowe Porównawcze badania banknotu „podejrzanego" i autentycznego. Rycina 62.

Paweł Horoszowski, 1966

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 447

447 gilosz H. Sienkiewicza; wczes'niej (w XV w.) о paziach królewskich, najpierw chyba о paziach królowej Wçgier i Polski Jadwigi, z wçg. gyermek 'dziec- ko'> gieroj [wym. gieroj] -ja, Im -je, -jów, mos \pot. iron. lub lekcew. «o kims pozornie ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Poradnik językowy - Strona 144

... fibrytla (fibryl), fibryn (fibryna), fonema, fonemat (przestarzałe, dziś tylko fonem), gilosza (gilosz), gnom II (gnoma), junga (jung i junga), kapilar (kapilara), kapryfalia (kapryfalium), karborundum (karborund), korotyna (karoten), leksyk (leksyka) ...

Roman Zawliński, 1963

用語«GILOSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiloszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Polskie banknoty i ich zabezpieczenia przed fałszerzami (cz. II)

Elementami graficznymi były wykonane w stylistyce socrealizmu gilosze, jak również portrety i wizerunki przedstawiające sceny z życia pracującej klasy ... «Dziennik.pl, 3月 14»