アプリをダウンロードする
educalingo
gniazdosz

"gniazdosz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGNIAZDOSZの発音

gniazdosz


GNIAZDOSZと韻を踏むポーランド語の単語

chudosz · gajdosz · gladosz · gniadosz · gnidosz · gwiazdosz · hardosz

GNIAZDOSZのように始まるポーランド語の単語

gniady · gniatarka · gniazdeczko · gniazdko · gniazdkowaty · gniazdkowy · gniazdo · gniazdo karabinow maszynowych gniazdo ogniowe · gniazdo nasienne · gniazdo pszczele · gniazdo slowotworcze · gniazdosze · gniazdowac · gniazdowanie · gniazdowaty · gniazdowisko · gniazdowka · gniazdownik · gniazdowosc · gniazdowy

GNIAZDOSZのように終わるポーランド語の単語

ahaszwerosz · arcybibosz · awosz · babosz · bambosz · bartosz · bialosz · bibosz · biustonosz · bosz · bunkosz · chciwosz · cienkosz · czeremosz · debosz · dlugosz · dobosz · drogosz · dusigrosz · dwugrosz

ポーランド語の同義語辞典にあるgniazdoszの類義語と反意語

同義語

«gniazdosz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GNIAZDOSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gniazdoszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgniazdoszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gniazdosz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

gniazdosz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gniazdosz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gniazdosz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gniazdosz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

gniazdosz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

gniazdosz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gniazdosz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gniazdosz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gniazdosz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gniazdosz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gniazdosz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gniazdosz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gniazdosz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gniazdosz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gniazdosz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gniazdosz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gniazdosz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gniazdosz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gniazdosz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gniazdosz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

gniazdosz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gniazdosz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gniazdosz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gniazdosz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gniazdosz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gniazdosz
5百万人のスピーカー

gniazdoszの使用傾向

傾向

用語«GNIAZDOSZ»の使用傾向

gniazdoszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gniazdosz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gniazdoszに関するニュースでの使用例

例え

«GNIAZDOSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgniazdoszの使いかたを見つけましょう。gniazdoszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 73
GNIAZDOSZ-GNIÓ. 73 gniâzdko áciele. Wad. Dan. 4 88. Plaszkowic u gniazdek swoich. Rej. Zw. 150 b. GNIAZDO, a, п., (Boh. hnjzdo; Sorab. 2. gnefdo; Sorab. 1. nczdo ; Bosn. ghgnizdo; Лад. ghgnjôzdo; Croat, gnyezdo ; Slavon. gnjizdo; ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, ...
Gąszcz pćrzowy 319. Gtadysz 637— pospolity 637. Głowa murzyńska 388. Głowatka 551. Gniazdosz 764. Gnieżnik 763— Gniazdosz 764; szćrokolistny 763. Gnieżnikowe 761. Gołek 753— dlugoostrogowy 754; najwonniejszy 754; wonny 754 ...
I. R. Czerwiakowski, 1852
3
Słownik języka polskiego: P - Strona 40
... cf. papuga. PAPARONÀ , herb ; ges* bia/a , siedzaca na darniu ; alias Budzisz. Kurop. 358, ein Sappen; (cf. Boh. paperka « ber Stiel ton gefa)loffenenen gebern, pieniek odartego pióra). — §. Prov. Paparona gaska , domator gniazdosz. Rys.
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 88-90 - Strona 18
-osz: Derywaty odprzymiotnikowe, np. bialosz, por. SW, długosz, por. SXVI, nagosz, por. SW, siwosz por. SW; odrzeczownikowe: gniazdosz, por. 'gat. rośliny' SXVI, gniewosz (możliwa derywacja odczasownikowa) - derywat występuje zarówno ...
Joanna Okoniowa, 1994
5
Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe: proces onimizacji
Sstp. GNIAZDOSZ 1444 Młp, XV Młp 1; okr II 2; op; - gniazdosz 'gat. rośliny' SłXVI. GNIDA 1462 Wlkp, XV Wlkp 1; okr II 2; nb, op; - gnida 1472 Sstp. GNIEW 1377 Pom; okr II 1; op; - gniew ca XIV med. Sstp. Może od i. zł. z gniew(o)-, por. MalS ...
Aleksandra Cieślikowa, 1990
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 160
... analogia do innego wyrazu, np. gniesc. Od gniazdo pochodza.m.in.: rzeczowniki gniazdko (XVIII w., L) 'male gniaz- do' i 'mieszkanie' (zwlaszcza w odniesieniu do mlodej pary); gniazdosz (XVII w., K) 'mlody ptak, nieopuszczajacy gniazda', ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
Gniazdo; Gniazdosz : gniazdosz SXVI. III. Gniazd-osz/a. Gnida : gnida Sstp, por. ps. *gnida 'jajo wszy' Spsl VII 185. II. Gnida. III. Hnid-ko, Hnidcz-yc, Hnidcz-yn adi. (wszystkie formy z Krpld). Gniewo-mir : ps. *gnev% Spsl VII 178, SET VI 169, ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
8
Nazwiska, przezwiska, przydomki, imiona polskie niektórych ...
1553 -ssienska, 7. 43 r. 1552 Gmoseinskaf). Gniazdosz (N 5 r. 1794, BSE 146 gniazdosz = domator, sokól zosta- jaey w gniezdzie. czes. Kt. 1. 445 hnizdoi t. s.). Gniewos, Gniewosz (N 5 r. 1136 Gnevos. stpol. R. 51 gniewosz eldromida, czes.
Stanisław Kozierowski, 1948
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 160
rzeczowniki gniazdko (XVIII w., L) 'małe gniazdo' i 'mieszkanie' (zwłaszcza w odniesieniu do młodej pary); gniazdosz (XVII w., K) 'młody ptak, nieopuszczający gniazda', przen. 'człowiek lubiący siedzieć w domu; domator', termin bot.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
10
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 82
(do hasla N) jest piec formacji na -osz, w tym dwie o znaczeniu osobowym: dlugosz 'wysoki czlowiek' i gniewosz 'czlowiek sklonny do gniewu'; poza tym dlugosz (1) oraz gniazdosz (2) i gnidosz (3) majq znaczenie botaniczne: (1) bot. 'korzeñ ...
Bogusław Kreja, 1999
参照
« EDUCALINGO. Gniazdosz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gniazdosz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA