アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gnieciuch"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGNIECIUCHの発音

gnieciuch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GNIECIUCHと韻を踏むポーランド語の単語


brylanciuch
brylanciuch
ciuch
ciuch
dzieciuch
dzieciuch
holociuch
holociuch
kapciuch
kapciuch
kmieciuch
kmieciuch
koniuch
koniuch
kopciuch
kopciuch
lapciuch
lapciuch
leniuch
leniuch
natreciuch
natreciuch
niewiesciuch
niewiesciuch
obzarciuch
obzarciuch
pleciuch
pleciuch
plociuch
plociuch
posmieciuch
posmieciuch
prosciuch
prosciuch
smieciuch
smieciuch
uparciuch
uparciuch
wstreciuch
wstreciuch

GNIECIUCHのように始まるポーランド語の単語

gniecenie
gnieciuszek
gniesc
gniesc sie
gniew
gniewac
gniewac sie
gniewanie
gniewek
gniewianin
gniewianka
gniewino
gniewinski
gniewkowo
gniewkowski
gniewliwie
gniewliwiec
gniewliwosc
gniewliwy
gniewnie

GNIECIUCHのように終わるポーランド語の単語

ameboidalny ruch
anabatyczny ruch
armeleutegeruch
balabuch
baluch
baruch
bezruch
bruzdobrzuch
brzuch
buch
cepuch
chuch
cuch
cybuch
cycuch
czarnuch
nieporzadziuch
niuch
smierdziuch
szepleniuch

ポーランド語の同義語辞典にあるgnieciuchの類義語と反意語

同義語

«gnieciuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GNIECIUCHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gnieciuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgnieciuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gnieciuch»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

gnieciuch
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gnieciuch
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gnieciuch
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gnieciuch
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

gnieciuch
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

gnieciuch
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gnieciuch
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gnieciuch
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gnieciuch
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gnieciuch
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gnieciuch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gnieciuch
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gnieciuch
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gnieciuch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gnieciuch
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gnieciuch
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gnieciuch
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gnieciuch
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gnieciuch
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gnieciuch
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

gnieciuch
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gnieciuch
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gnieciuch
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gnieciuch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gnieciuch
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gnieciuch
5百万人のスピーカー

gnieciuchの使用傾向

傾向

用語«GNIECIUCH»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gnieciuch»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gnieciuchに関するニュースでの使用例

例え

«GNIECIUCH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgnieciuchの使いかたを見つけましょう。gnieciuchに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz ...
Zeby cie Bóg cięzkyo skarał za myojąm krzywdę! Zeby cie drobne wsy zjadły ty piekielnico, ty zędro, ty gnieciuchu, co ssies myojąm krew, ty grajdulo, ty guąno! Ni miałaś kęń twyoje zasrany dupy wrazić, toś psiaduso gyąniuła za nięm i twyoja ...
Jan Świętek, 2000
2
Po Rzeszowskim Podgorzu błądząc: reportaź historyczny - Strona 45
Jeden gnieciuch często dopadał człowieka, który leżał na wznak, a nie miał związanych nóg, ani nawet założonych; chyba o tym sposobie nie wiedział. Gnieciuch ten, pewny, że będzie miał używanie całą noc, już siedząc między nogami ...
Franciszek Kotula, 1974
3
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 195
GNIECIUCH brzucha kiszki, boby tego, co dusi, zgniótł ciężarem " [B. Gustowicz, Gniotek, w: Lud, R. XVII]. * „...duszenie czy gniecenie cechuje przede wszystkim zmorę, która dlatego bywa nawet określana gnieciuchem lub podobnie" ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
4
Duchy i demony w wierzeniach ludowych z okolic Stalowej ... - Strona 87
Gnieciuch jako istota niewidzialna mógł swobodnie gy przesiadywać w sieni, gdzie zwykle stały dawniej żarna. Sadowił się bowiem „w ducy", tj. w głębokim zagłębieniu ich, gdzie zsypywano zboże do mielenia. Tam „podsłuchiwał rozmów ...
Wilhelm Gaj-Piotrowski, 1993
5
Bȩdziemyśl i Klȩczany: rys historyczno-etnograficzny : z ... - Strona 202
Jak w całej Polsce, tak i tu lud posiada swój świat wierzeń -w duchy, w diabły w różnych postaciach, demony złośliwe, jak upiory, zmory, gniotki (gnieciuchy), mamony, topielce, płanetniki. Niezależnie od wiary we właściwą duszę człowieka ...
Jan Wołek-Wacławski, 1937
6
Pobożnych diabeł kusił: antologia nadnaturalnej prozy ludowej
O BOGINKACH, GNIECIUCHU I KOŁTUNIE Dawniej boginki łączono z gorączką połogową. Gdy kobieta zrywała się i uciekała z łóżka, to mówiono, że boginki ją dręczą, chcą jej zabrać dziecko i podrzucić swoje, czyli „odmienić". Według ...
Donat Niewiadomski, 1998
7
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Również wśród derywatów odrzeczownikowych i odczasowniko- wych ogromną większość stanowią nazwy osób, tylko^ gnieciuch, brylanciuch i paluch to nazwy przedmiotów. Feminizacja nazw osób nie jest automatyczna (por. formant ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
8
Wspominenia - Strona 15
Ludzie doznawali wiele przykrości od gnieciuchów, a podobno kogo sobie upatrzyły, to go nie chciały opuścić. Ludzie chowali się przed nimi, gdzie mogli: do pieców, różnych zakątków, lecz wszędzie złe duchy odnalazły swą ofiarę. Podobno ...
Jan Madejczyk, 1965
9
O mnie i nie o mnie - Strona 86
odparł. — Gnieciuch apostolski! — Co też ty bredzisz! Jaki gnieciuch apostolski? Co to ma znowu znaczyć? — A bo to takiego Pan Bóg stworzył? Apostoł jakiś z łaski na stolnicy go ugniótł z surowego ciasta. Ale ja dlań nie byłem gnieciuchem ...
Kazimierz Błeszyński, 1961
10
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 223
... miejsca w niespełnieniach, pozorach, pustosłowiu. Polit 3/2001. gnieciuch* 'ubranie uszyte z tkaniny, która sprawia wrażenie pogniecionej': Kilka lat temu były modne „gnieciuchy" - przypomina sobie Helena Ruta, prezes łódzkiej Federacji ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004

用語«GNIECIUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgnieciuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piotr Guział w Superstacji: "Ktoś podtruwa Pawła Kukiza"
Patrząc jaką Ci ludzie mają siłę w niemanipulowanym kamerą telewizyjną internecie z całą pewnością stwierdzam, iż Guział i inne takie fałszywe gnieciuchy, ... «http_//www.superstacja.tv/, 7月 15»
2
Najmodniejsi, najbardziej stylowi piłkarze [ZDJĘCIA]
11 miesięcy temu. Oceniono 9 razy 9. Pep w klubowych garniturkach wygląda dobrze. Natomiast jego osobista stylizacja typu gnieciuch zielona bluza już słabo. «Sport.pl, 11月 14»
3
Pegasus kontra tablet. Jak zmieniły się gadżety dzieciństwa?
Popularne były tzw. gnieciuchy (gumowe z mąką w środku) i pacłapki (chyba tak się to nazywało, takie klejące macki), plecionki z filofun, tamagotchi i furby. «naTemat, 6月 14»
4
Ubrania Kupisza to hit czy kit?
Robert Kupisz przebojem wtargnął do świata mody i natychmiast rozkochał gwiazdy swoimi ubraniami. Słynne koszulki-gnieciuchy z orłem nosi cała Polska, ... «SE.pl, 5月 13»
5
Pizzeria il Rifiugio w Lublinie (recenzja)
Pięć gwiazdek za wyjątkową pizzę, dobre wina w karafce i atmosferę, która latem w ogrodzie sprawia, że kto raz zjadł pizzę u Włocha, gnieciucha na grubym ... «Dziennik Wschodni, 3月 13»
6
Sto lat LSS Społem. Zdjęcia z imprezy jubileuszowej
Próbowałem od tych zza ronda i świnie by tych gnieciuchów nie jadły-rura to paliła mnie jak po wypiciu w młodości sztowki prytozolu wino marki wino.Żadnych ... «Dziennik Wschodni, 1月 13»
7
SIŁA WYŻSZA - nie będzie 2 SEZONU. Anna DERESZOWSKA i …
Jeżeli po 2 chyba latach wznowiono beznadzieją Blondynkę, to może ,,,. lucy. To wredne że "ciągną" gnieciuchy, a taki fajny serial nie ma dalszego ciągu! «SE.pl, 12月 12»
8
Trzy razy spluń przez lewe ramię
Przeciętny młody człowiek lepiej wie, kim jest tolkienowy Sauron albo Diablo (postać fantasy z gry komputerowej) niż Dobrochoczy, Gnieciuch czy diabeł ... «Rzeczpospolita, 8月 12»
9
Jeszcze zatęsknicie za Kościołem
... siadający nam po imprezie na brzuchu gnieciuch. Nie wrócą czasy, w których za zgubienie drogi obwiniano bełty, a za brak sukcesów – dolę.Czy na pewno? «Newsweek Polska, 7月 12»
10
Dining Out: Eva's serves up heavenly Polish fare in Syracuse
... Hungarian and Kupusniaczki Placki (potato pancakes, $10.95 and $12.95. respectively), Kielbasa Dinner ($12.95) and Gnieciuchy (Polish “gnocchi”, $7.25). «Syracuse.com, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gnieciuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gnieciuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż