アプリをダウンロードする
educalingo
gnostycki

"gnostycki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGNOSTYCKIの発音

gnostycki


GNOSTYCKIと韻を踏むポーランド語の単語

adriatycki · afroazjatycki · apoetycki · atlantycki · attycki · austroazjatycki · azjatycki · baltycki · celtycki · dorsz baltycki · eurazjatycki · euroatlantycki · fanatycki · fantastycki · gotycki · hanzeatycki · heretycki · hetycki · jafetycki · jezyk hetycki

GNOSTYCKIのように始まるポーランド語の単語

gnojownica · gnojownik · gnojowy · gnom · gnoma · gnomiczny · gnomolog · gnomon · gnomoniczny · gnomonika · gnoseologia · gnoseologiczny · gnostycyzm · gnostyczny · gnostyk · gnotobioza · gnoza · gnozeologia · gnozeologiczny · gnozja

GNOSTYCKIのように終わるポーランド語の単語

jezyk retoromanski retycki · kazuistycki · list poetycki · luk gotycki · matematycki · nadbaltycki · neogotycki · niepoetycki · nowogotycki · paleoazjatycki · panazjatycki · panpoetycki · perypatetycki · poetycki · polnocnoatlantycki · pozapoetycki · poznogotycki · proatlantycki · protobaltycki · protohetycki

ポーランド語の同義語辞典にあるgnostyckiの類義語と反意語

同義語

«gnostycki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GNOSTYCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gnostyckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgnostyckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gnostycki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诺斯替
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gnóstico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Gnostic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शान-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معرفي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гностический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gnóstico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞানবাদী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gnostique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Gnostik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gnostiker
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

グノーシス主義の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그노시스 파
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Gnostik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

duy trì chủ nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாஸ்டிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Gnostic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ruhani bilgiye ait
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gnostico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gnostycki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гностичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gnostic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γνωστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Gnostiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gnostiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gnostiske
5百万人のスピーカー

gnostyckiの使用傾向

傾向

用語«GNOSTYCKI»の使用傾向

gnostyckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gnostycki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gnostyckiに関するニュースでの使用例

例え

«GNOSTYCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgnostyckiの使いかたを見つけましょう。gnostyckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problem „gnostycyzmu” a wczesnochrześcijańska konstrukcja ...
Ireneusz z Lyonu, a zatem sam katolicyzm w oczach protestanta okazuje się wystarczająco „gnostycki”. Już u początku swej historii termin ten nabiera owej poliwalencji i retorycznego ładunku, która potem już jedynie rozszerza swój zakres aż ...
Marek Woszczek, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
2
Słownik wczesnochrześcijańskiego piśmiennictwa Wschodu: ...
Tylko część wypowiedzi ma charakter gnostycki. W całym utworze nie ma jednak śladu gnostyckiej teologii. Heretycka gnoza przejawia się jedynie w wątku pogardy dla świata, idei poznania boskiego początku człowieka, w idei królestwa ...
Marek Starowieyski, 1999
3
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 98
Elementy gnostyckie nie przesądzają jednak o charakterze poetyckiego światopoglądu Herberta, który jest zdecydowanie bliższy myśleniu greckiemu, zwłaszcza dualizmowi platońskiemu – ontologicznemu i metafizycznemu, oraz ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
4
Acta scientiarum litterarumque: - Strona 147
Podobnie jak w tekstach hermetycznych, tak i w gnostyckich mit pełni bardzo ważną funkcję. Wielu autorów gnostyckich próbowało tworzyć doktrynę chrześcijańską opierając się na mitycznym sposobie myślenia, jednakże było to zadanie w ...
Jan Drabina, 2006
5
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 47
Wykształcił on liczne, niezwiązane ze sobą nurty (gnoza Filona z Aleksandrii, Szymona Maga, uważanego za praojca gnozy i protoplastę religii gnostyckich, Menandra czy Epifanesa). Wedle gnostyków do zbawienia niezbędne jest poznanie, ...
Danuta Kowalewska, 2009
6
Pojęcie potencjalności i aktualności w interpretacji bytu - Strona 66
A zatem koncepcje dynamu i nasienia są śladami gnostyckiego uwrażliwienia na to, co potencjalne, choć dodajmy od razu, że dynamis — siła-moc - przybrała pod wpływem Starego i Nowego Testamentu wiele cech aktywistycznych i perso- ...
Lech Ostasz, 1993
7
Akt małżeński - Strona 43
W ocenie pisarzy chrześcijańskich skrajne poglądy potępiające współżycie seksualne reprezentowali gnostycy (pozycja 2, 3, 8). Wszyscy oni sprzeciwiali się z różnych powodów prokreacji. Ich opozycja z pewnością upewniała Ojców Kościoła ...
Ksawery Knotz, 2001
8
Warszawskie studia biblijne: praca zbiorowa - Strona 157
ostycy łączyli zło, a więc mieszkanie archon- ta, niebo, będąc materialne, hyliczne, odpowiadało jego naturze. W Septua- gincie powstanie nieba opisane jest rozdziałem wód nad sklepieniem i pod sklepieniem. Wydaje się więc ...
Janusz Frankowski, ‎Bogusław Widła, 1976
9
Antoniemu Malczewskiemu w 170 rocznicę pierwszej edycji ...
nie na arcydzielo Antoniego Malczewskiego w kategoriach gnozy, a raczej pytanie o mozliwosc rankcjonowania elementów umyslowosci gnostyckiej w swiadomosci romantyzmu nie wydaje siç bezpodstawne. „Gnostyckie ...
Halina Krukowska, 1997
10
Istota gnostycyzmu w świetle interpretacji pojęcia prawdy: ...
Według Brumlika analizującego gnostycki antysemityzm zwrot gnostyków w tej ewangelii ku tradycji żydowskiej jest zjawiskiem wyjątkowym na tle innych pism apokryficznych i jednocześnie czymś, co stawia teologię gnostycką w punkcie bez ...
Luiza Rzymowska, 2002

用語«GNOSTYCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgnostyckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariusz Szajnert: Ksiażka Całej o „polskim antysemityzmie”.
Jednym z literackich zabytków, odnalezionych w drugiej połowie XX w. w Egipcie, jest kodeks gnostycki nazwany Ewangelią Tomasza, napisany przed ... «Wirtualna Polonia, 10月 15»
2
Zakaszcie rękawy i do roboty. Do zbuntowanych młodych
... jak można mniemać - zdolnej ruszyć z posad bryłę świata polskiej polityki, tkwi infantylny, gnostycki przesąd. Taki, że wystarczy zacząć coś zupełnie od nowa, ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
3
Agata Diduszko-Zyglewska
Twoja powieść kończy się gnostyckim przesłaniem (s. 23): „Tu, gdzie jesteśmy, pojawia się za to buczenie, ponury dźwięk materii, i świat ciemnieje, ziemia ... «Krytyka Polityczna, 11月 14»
4
Majmurek: Totart, czyli antynomie wolności
Zanim zasili szeregi Nieba, wydaje na wskroś gnostycki z ducha Manifest przeciw rozmnażaniu, gdzie pisze, iż w świecie, gdzie istnieje rak odbytu, każdy ... «Krytyka Polityczna, 10月 14»
5
Ewangelia Judaszów
Przypomnę krótko, o co chodzi w tym heretyckim tekście, pełnym antychrześcijańskich, gnostyckich treści w sam raz pasujących do diabelskiej komunistycznej ... «rmf24.pl, 5月 14»
6
Noe jak Neo, czyli biblijny matrix Darrena Aronofsky'ego
Ten obraz fantasy według scenariusza samego Aronofsky'ego i Ari Handela - szalonego neurobiologa o duszy artysty - to heretycki, gnostycki, apokryficzny, ... «rmf24.pl, 3月 14»
7
Bielik-Robson: Myśl postsekularna, czyli co się dzieje po śmierci Boga
Niewykluczone, że ten gnostycki model doświadczenia religijnego – model subtelnego dualizmu, gdzie „Bóg (jeszcze) nieobecny” walczy z „Księciem Tego ... «Krytyka Polityczna, 10月 13»
8
David Lynch znów… nagrywa płytę. Premiera w połowie lipca
Modelka Daria Werbowny porusza się w niej po Berlinie i recytuje stary gnostycki tekst "Grzmot: Umysł doskonały". Jak zwykle u Scotta, forma wizualna jest ... «Polskie Radio, 6月 13»
9
Czarny piasek - darmowa powieść SF
... a przede wszystkim próba zagospodarowania wielkiego potencjału, jaki kryje w sobie mit gnostycki. Problem w tym, że autorkę stać na więcej. Pisze ostrożnie ... «POLTERGEIST, 6月 12»
10
5 reklam. 5 wielkich reżyserów
Modelka Daria Werbowny porusza się w niej po Berlinie i recytuje stary gnostycki tekst "Grzmot: Umysł doskonały". Jak zwykle u Scotta, forma wizualna jest ... «Polskie Radio, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Gnostycki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gnostycki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA