アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gnostico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGNOSTICOの発音

gno · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GNOSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGNOSTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gnostico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gnostico

グノーシス主義

Gnosticismo

グノーシス主義は、非常に哲学的で宗教的な動きであって、高度に表現されたものであり、最大の普及は、キリスト教時代の2世紀から4世紀の間にある。 グノーシス主義という用語は、ギリシャ語の「グノーシス」「知識」から派生しています。 言葉の語源に基づいて、運動の幾分部分的な定義は、「知識による救いの教義」となり得る。 伝統的なキリスト教は、魂が神の恵みによって主として信仰によって救いに到達すると主張していますが、グノーシス主義のためには魂の救済は人間、世界、そして '宇宙、個人的な経験の実り、真実の探求。 グノーシスは「知っていた人々」であり、彼らの知識は、何らかの理由で知らなかった人々のものと本質的に異なる、優れた存在のクラスで構成されていました。 Lo gnosticismo è stato un movimento filosofico-religioso, molto articolato, la cui massima diffusione si ebbe tra il II e il IV secolo dell'era cristiana. Il termine gnosticismo deriva dalla parola greca gnósis, «conoscenza». Una definizione piuttosto parziale del movimento, basata sull'etimologia della parola, può essere: "dottrina della salvezza tramite la conoscenza". Mentre il cristianesimo tradizionale sostiene che l'anima raggiunge la salvezza dalla dannazione eterna per grazia di Dio principalmente mediante la fede, per lo gnosticismo invece la salvezza dell'anima dipende da una forma di conoscenza superiore e illuminata dell'uomo, del mondo e dell'universo, frutto del vissuto personale e di un percorso di ricerca della Verità. Gli gnostici dunque erano "persone che sapevano", e la loro conoscenza li costituiva in una classe di esseri superiori, il cui status presente e futuro era sostanzialmente diverso da quello di coloro che, per qualsiasi ragione, non sapevano.

イタリア語辞典でのgnosticoの定義

辞書のグノーシス主義の定義は、グノーシス主義:グノーシス主義の教義に関係しています。 グノーシスはグノーシス主義の信者でもあります。

La definizione di gnostico nel dizionario è relativo allo gnosticismo: dottrine gnostiche. Gnostico è anche seguace dello gnosticismo.

イタリア語辞典で«gnostico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GNOSTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

GNOSTICOのように始まるイタリア語の単語

gneiss
gnocca
gnocco
gnome
gnomico
gnomo
gnomologia
gnomone
gnomonica
gnornò
gnorri
gnorsì
gnoseologia
gnoseologico
gnosi
gnostica
gnosticismo
gnu
gnucca
gnudo

GNOSTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるgnosticoの類義語と反意語

同義語

«gnostico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GNOSTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gnosticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgnosticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gnostico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诺斯替教
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gnóstico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Gnostic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शान-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معرفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гностический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gnóstico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞানবাদী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gnostique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gnostik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gnostiker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グノーシス主義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그노시스 파
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gnostik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

duy trì chủ nghĩa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாஸ்டிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Gnostic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ruhani bilgiye ait
70百万人のスピーカー

イタリア語

gnostico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gnostyk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гностичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gnostic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γνωστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gnostiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gnostiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gnostiske
5百万人のスピーカー

gnosticoの使用傾向

傾向

用語«GNOSTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«gnostico»の使用頻度を示しています。
gnosticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gnostico»で最も広く使用されている表現です。

用語«GNOSTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gnostico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gnostico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gnosticoに関するニュースでの使用例

例え

«GNOSTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgnosticoの使いかたを見つけましょう。gnosticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo gnostico Paolo: Esegesi gnostica delle Epistole Paoline
E avvicinarsi a Dio senza intermediari? Un Cristianesimo vivo è ancora possibile? Elaine Pagels ci conduce verso un altro Cristianesimo.
Elaine H. Pagels, 2012
2
Teologia fondamentale
Attingendo anche alle ricerche sui principali modelli epocali di Vagaggini, la mappa disegnata da Coda ci conduce verso i tre seguenti modelli: il modello gnostico-sapienziale dei Padri; il modello scolastico medioevale e positivo- scolastico (o ...
Giuseppe Lorizio, 2004
3
La soteria in Clemente Alessandrino
Al. è lo gnostico : questi è l'amico intimo di Dio, e con lui si stabilisce « la comunicazione degli idiomi», lo scambio delle proprietà. L'Unigenito, figura della gloria del Padre, imprime nello gnostico la perfetta contemplazione a immagine della ...
Alfredo Brontesi, 1972
4
La Civiltà cattolica
Essa s'interroga anzitutto sulle cause dell'apparizione del « protocattolicesimo » ( la separazione del pagano-cristianesimo dal giudeo-cristianesimo, la sua incomprensione del paolinismo, la minaccia dell'entusiasmo gnostico), che essa  ...
‎1978
5
Storia della metafisica
Così l'anima del sapiente e “gnostico”, che è come ospite del corpo, si comporta verso di esso in modo serio e rispettoso, ma senza troppo attaccamento, disposta a lasciare lì per lì “l'abitacolo”, quando il momento della partenza la chiami» (IV ...
Battista Mondin, 1998
6
Vita breve e felice di uno scrittore di fantascienza
Questo "artefatto" (analogo all'arconte gnostico) tiene tutti gli umani sotto il suo folle giogo, e persino la divinità deve lottare contro di esso.8 Si osservi come Dick, nel delineare le implicazioni di questa. * Per quei lettori che intendano ...
Philip K. Dick, 2001
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Questo è il motivo per cui chiamavasi Gnostico un perfetto cristiano, un uomo che è dato alla spiritualità, come apparisce dalla dimostrazione che dii Clemente Alessandrino nc'suoi Stromati e nei frammenti delle sue Ipotiposi, dove e li chiama ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
8
Gli Stromati: note di vera filosofia
Ecco ora il ritratto del vero "gnostico" e l'esposizione della sua vita. Lo "gnostico" cristiano vive distaccato dalle passioni (cfr. IV, 21 ss.) e unito a Dio; eppure non è un semplice fedele. Il semplice fedele può sempre essere disorientato nelle ...
Clemente Alessandrino, Marco Rizzi, Giovanni Pini, 2006
9
La teologia dei Padri
... piuttosto delle differentiae, cioè dei vari significati dei termini, dei sinonimi, dei vocaboli simili. AGRIPFA CASTORE Agrippa Castore compose, secondo Eusebio (Storia Ecclesiastica, 4, 7, 6-8), un'opera in 24 libri contro lo gnostico Basilide, ...
G. Mura, 1976
10
Saggi patristici
esso ha per scopo la salvezza degli uomini, attraverso una sollecita benevolenza nei nostri riguardi, attraverso la sacra “liturgia” e l'insegnamento della dottrina e la pratica del bene. Anzi, oltre ad edificare e costruire se stesso, lo “gnostico” ...
Fernando María Cornet, 2010

用語«GNOSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgnosticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La gatta" di Von Franz, redenzione femminile
Forse proprio per le sue qualità gnostico-esoterico-mitologiche la cultura cristiano-cattolica (che nulla ha a che vedere con gli insegnamenti del ... «L'Opinione, 7月 15»
2
I veri razzisti sono proprio loro: i primi fondatori della dottrina gender
Le sue idee di tipo gnostico l'avevano convinta che la differenza sessuale fra uomo e donna è qualcosa di cattivo, così come il modo in cui le ... «Informare per resistere, 7月 15»
3
6 ore fa - Borsellino, 23 anni fa la strage. Crocetta non va alla …
Ho collezionato una divertente teratogalleria di cefalofalliche iperboli contro il “papa ecologista”, il “papa panteista”, il “papa gnostico”, il “papa criptocomunista” ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
4
Umbria: finché c'è festa…
Papa Francesco - che ci ha inviato, per chi crede, lo Spirito Santo, o per chi è gnostico il Caso o per i vaticanisti l'oculatezza del Conclave - non ... «Corriere dell'Umbria, 6月 15»
5
Il costo della Torino-Lione resterà “blindato” a 8,2 miliardi
... il valore del tunnel di Saint Martin La Porte. Un tunnel geo gnostico che di fatto rappresenta i primi nove chilometri effettivi del tunnel di base. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
6
ADV Meeting Efpa 2015, appunti sconnessi di un navigante per caso
... giunge la sera non vedono né città, né villaggio, né creazione, né natura, né forza, né angelo" (frase tratta dal vangelo gnostico di Filippo). «Professione Finanza, 6月 15»
7
L'agente segreto di Sua Maestà, due secoli di lotta contro il Male
Come un maestro gnostico in smoking, 007 non è toccato dal male compiuto, perché completamente identificato con l'archetipo del bene: i ... «La Stampa, 6月 15»
8
Cos'è la Bioneuroemozione? È valida come terapia?
... il suo carattere gnostico e panteista. Il leader della Bioneuroemozione afferma che tutto il suo progetto è iniziato con la lettura di quest'opera, ... «Aleteia IT, 5月 15»
9
Il Vangelo gnostico trovato a Nag Hammadi e scritti nel 1° secolo, ai …
Declinato vuoi da antichi testi gnostici rinvenuti nel 1945 a Nag Hammadi, vuoi da modernissimi thriller miliardari che spopolano sui banconi ... «Italia Oggi, 5月 15»
10
PAPA/ Omelia di Santa Marta: il vero Amore non è una telenovela, il …
Ha poi citato il pensiero gnostico, una delle prime eresie della Chiesa, che parlava di un Dio lontano e non concreto. L'amore del Padre invece ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gnostico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gnostico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z