アプリをダウンロードする
educalingo
gorycz

"gorycz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGORYCZの発音

gorycz


GORYCZと韻を踏むポーランド語の単語

andrycz · barycz · frycz · kokorycz · mohorycz · zwarycz

GORYCZのように始まるポーランド語の単語

gory · gory faldowe · gory lancuchowe · gory stare · gory stolowe · gory zrebowe · gorycja · gorycki · goryczak · goryczak zolciowy · goryczel · goryczka · goryczkowatosc · goryczkowaty · goryczkowy · gorycznik · goryl · goryli · gorylica · gorysz

GORYCZのように終わるポーランド語の単語

abakanowicz · acz · aferowicz · ajdukiewicz · anielewicz · antyutleniacz · apacz · aptekarzewicz · arcywieszcz · autostopowicz · autoutleniacz · axentowicz · drohobycz · posmycz · pozycz · slodycz · smycz · tycz · wrotycz · zdobycz

ポーランド語の同義語辞典にあるgoryczの類義語と反意語

同義語

«gorycz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GORYCZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goryczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgoryczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gorycz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

苦味
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amargura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bitterness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रसन्नता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

горечь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amargura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তিক্ততা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amertume
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepahitan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bitterkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

苦味
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신랄
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bitterness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cay đắng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கசப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दु: खी कष्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acılık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

amarezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gorycz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гіркоту
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amărăciune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πίκρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bitterheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bitterhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bitterhet
5百万人のスピーカー

goryczの使用傾向

傾向

用語«GORYCZ»の使用傾向

goryczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorycz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、goryczに関するニュースでの使用例

例え

«GORYCZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgoryczの使いかたを見つけましょう。goryczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje Greków i Rzymian
GORYCZ. I. PIĘKNO. EUROPY. Przy ca ym podziwie, jaki się naleZy Wschodowi, jednak wyznaję,Ze nasza Europa tojest ten Zachód, który w tragicznej epoce rozpad się, niena zawsze. Wracam my9lą dopierwszej z ksiąZek naszego cyklu, ...
Zygmunt Kubiak, 2014
2
Pozytywny egoista - Strona 35
Taki zapach roztaczają ludzie z uczuciem goryczy, jest on niewyczuwalny węchem, ale czują go serca. Pozostaw kiedyś obok zgniłego jabłka inne, świeże, soczyste, czerwone jabłko. Zobaczysz, jak szybko straci swój piękny wygląd. Zgnilizna ...
Ewelina Golba, 2012
3
Trzecia płeć:
Nie, proszę pani, gdyby wszystkie kobiety były bardziej anatomicznie prawidłowe, nie mielibyśmy tylu wariatek indywidualności, emanujących swoją pustkę w przestrzeniach nieabsorbujących. Rozumie mnie pani? – Mówi przez pana gorycz.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

用語«GORYCZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoryczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polska - Słowenia. Gorycz po raz trzeci [WIDEO]
Gorycz porażki tym większa, że mistrzów świata wyeliminowała drużyna, którą trudno zaliczyć do siatkarskich potęg. Można określić ją co najwyżej europejskim ... «Dziennik Polski, 10月 15»
2
Gorycz bycia królem
Ostatniej zimy król krasnoludków zdobywał ośmiotysięcznik. Nauczył się wtedy jednej rzeczy - pod puchową pierzyną się nie zamarznie. Gdy Henryk stał się ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Arsenal - Olympiakos LIVE! "Kanonierzy" chcą zmazać gorycz
Arsenal - Olympiakos LIVE! "Kanonierzy" chcą zmazać gorycz porażki z pierwszego meczu. Autor: Marcin Chycki. Data publikacji: 29.09.2015 14:46. «Ekstraklasa.net, 9月 15»
4
Siatkarze wrócili do Polski z Japonii ›
To moja największa porażka w sportowej karierze i nie ma to znaczenia czy jako kapitan tej drużyny, bardziej odczuwam gorycz przegranej – podkreśla Michał ... «Przegląd Sportowy, 9月 15»
5
Przegrana Polaka w Rosji. Poznał gorycz porażki po raz pierwszy w …
Spoliczkowany na ważeniu Emil Różewski (6-1) miał dużą chęć zemsty na Imranie Abaevie (3-1). Ostatecznie Czeczen pokonał Polaka na gali Absolute ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
6
Jest we mnie gorycz, ale ufam pani premier
Z tytułu utraconych dochodów z powodu sąsiedztwa z SPN dostaliśmy w tym roku mniej o ponad 88 tys. zł - mówi wójt gminy Smołdzino. Z tytułu utraconych ... «Głos Pomorza, 9月 15»
7
"W PiS widać energię" a "w PO jest gorycz". Koalicja kłóci się w studio
Jest w was jakaś taka gorycz - mówił w "Kawie na ławę" Marcin Mastalerek (PiS), zwracając się do Jacka Protasiewicza (PO). Platformie dostało sie także od ... «TVN24, 6月 15»
8
Gorycz porażki. ZOBACZ jak płakali po przegranej Komorowskiego
Wenerski świetnie pokazał podsumowanie niedzieli ze sztabem PO. Przegranej niedzieli. Jego materiał „Gorycz porażki” można obejrzeć tutaj. „O ile szokiem ... «Europejczycy.info, 5月 15»
9
Gorycz porażki
Co nie zmienia faktu, że gorycz tej porażki i rozczarowanie trudno było wczoraj ukryć w sztabie odchodzącego prezydenta. I widać to było jeszcze zanim ... «TVN24, 5月 15»
10
Trudna do ukrycia gorycz porażki... Wieczór wyborczy Bronisława …
Uznanie porażki i gratulacje dla zwycięzcy - od tego zaczął swoje wystąpienie w czasie wieczoru wyborczego Bronisław Komorowski. Sondaż exit poll wskazuje ... «Dziennik.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gorycz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gorycz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA