アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gorzko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGORZKOの発音

gorzko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GORZKOと韻を踏むポーランド語の単語


auteczko
auteczko
beresteczko
beresteczko
biureczko
biureczko
brzemiaczko
brzemiaczko
cacuszko
cacuszko
chodzko
chodzko
chudziateczko
chudziateczko
ciasteczko
ciasteczko
cichuteczko
cichuteczko
ciemiaczko
ciemiaczko
cieniuteczko
cieniuteczko
ciezko
ciezko
czoleczko
czoleczko
deczko
deczko
dluteczko
dluteczko
dzieciateczko
dzieciateczko
giezleczko
giezleczko
gniazdeczko
gniazdeczko
grodziszczko
grodziszczko
horeszko
horeszko

GORZKOのように始まるポーランド語の単語

gorzkawosc
gorzkawoslodki
gorzkawoslonawy
gorzkawy
gorzki
gorzkie zale
gorzknac
gorzknia
gorzkniec
gorzkniecie
gorzknienie
gorzknik
gorzknik kanadyjski
gorzkokwasny
gorzkosc
gorzkoslony
gorzkow
gorzkowice
gorzkowicki
gorzkowski

GORZKOのように終わるポーランド語の単語

jabluszko
jagniateczko
jajeczko
jezioreczko
klaczko
klodzko
koleczko
koluszko
kolyszko
kosciuszko
liczko
lozeczko
lozko
ludzko
lustereczko
lyczko
maluczko
maluteczko
malutenieczko
miasteczko

ポーランド語の同義語辞典にあるgorzkoの類義語と反意語

同義語

«gorzko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GORZKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorzkoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgorzkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gorzko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amargamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bitterly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कटु
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

горько
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amargamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভেঙ্গে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amèrement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keras
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bitterlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

苦々しく
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

몹시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kelara-lara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cay đắng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடுமையாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दु:
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

amaramente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gorzko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гірко
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στο διαιτητή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bitterlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bittert
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bittert
5百万人のスピーカー

gorzkoの使用傾向

傾向

用語«GORZKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gorzko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gorzkoに関するニュースでの使用例

例え

«GORZKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgorzkoの使いかたを見つけましょう。gorzkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gorzko
Barbara Kosmowska. przez Lidkę: „Won mi stąd, ale już!”. – To co chcesz jeszcze wiedzieć? – Lidka przelała wódkę. Gładko ją przełknął wymięty obrus. – Że nie poszło, jak miało pójść? Nigdy tego nie zrozumiesz. Nawet Marie Coco, ona też ...
Barbara Kosmowska, 2014
2
Życie gorzko-słodkie: wspomnienia
Ashley Judd is an award-winning film and stage actor known for both box-office hits and art-house gems.
Ashley Judd, ‎Maryanne Vollers, ‎Nicholas D. Kristof, 2014
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 318
Co niegdyá byío gorzko wytrzymywaé, to pospolicie síodko opowiadaé. Pilch. Sen. litt. 2, 281. Nadto mi jest síodko ciebie síuchaó. Teal, 41. 55. Síodko umierac día cafosci narodu. Stas Num. 2, 52. Sfodka kornpania. Mon. Gl, 14. Jakoz to ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Powroty - Strona 67
gorzko. gorzko. rytuały obrzędy przysięgają usta jakby jeszcze mało nakłamały śmiejesz się gdy mówisz do śmierci ulatują resztki złudzeń za to od dziś przyzwoita kobieta przyzwoity mężczyzna nie jakaś tam konkubina konkubent ktoś złączy ...
Danuta Pasieka, 2015
5
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 102
4 Ezdr. 9, 41. (frasobliwego, zmartwionego , smutnego). 0 dniu gorzki i nieszczeáliwy. Sk. Dz. 857. (fatalny). Spuáé te- mu Wzdychania gorzkie día ciebie nedznemu. Past. Fid. 100. (rzcwliwe). Ustawiczna, gorzka praca, labor impro- bus.
Samuel Bogumił Linde, 1855
6
Cnoty z grzechami. (Tugend u. Sünde.) (pol.) - o.O. (um ... - Strona 82
odßqpcie odemnie , gorzko bçdçpfdkafâ. odft^pcie bogâ&wa, godnosci, rofkofzy, gor fsltp, йко bçdç pfàkàî zâ niepràwosci m oie. pifze Cefarius. (£) Filip ftàrofta Nâmurenfki kiedy peïen grzechow zblizyf fiç do ámierci» í'\ 2 tak wjelkim zálem y ...
Alexander Dowgialo, 1713
7
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, ... - Strona 113
zabłysnął, błysnął raz, drugi i trzeci, a z białej lilii zdobiącéj wazon zlocisty, powstala śliczna panna, piękna jak lilja – powstawszy w środek salonu wstąpiła, naprzeciwko zwierciadla sta nęła, a faniąc w rozpaczy dłonie, gorzko westchnęła ...
Karol Balinski, 1842
8
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. ... - Strona 113
zabłysnął,, błysnął raz, drugi i trzeci, a z białej lilii zdobiącej wazon złocisty, powstała śliczna panna, piękna jak lilja — powstawszy w środek salonu wstąpiła, naprzeciwko zwierciadła stanęła, a łamiąc w rozpaczy dłonie , gorzko westchnęła ...
Karol Baliński, 1842
9
Żona enkawudzisty
Gorzko! Gorzko!,, a gdy Mironow powiedzia, Ze my jeste9my maZe"stwem juZ oddwunastu lat. #. sze9ć lat Zyjemy razembez rejestracji wurzędzie, awcze9niej przez sze9ć lat mieli9my. staZ. konspiracyjny,,to wszyscy zaczęli krzyczeć: Do.
Mira Jakowienko, 2014
10
Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni ... - Strona 169
птицу БОСЫ! kropla doczelnych 4gorzkoáéi vysufzyc' шо:ielìz bezdenne kádiie utopioney vgorzlcieh lzách viecznofŕi. Przeciec' gorzko 1 Ach íák zgr'yzliwszym piolunem czçßu'iesz ЮСА! М1ос1ус11 lat vino komuiefz wyszynkovals'Mowin: ku ...
Franciszek Kowalicki, 1725

用語«GORZKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorzkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziennikarz niemieckiej telewizji: 'Polacy pożałują gorzko wyboru …
... sind und die Rechten wählen. Sie würden es bitter bereuen", czyli "Zaraz zobaczymy, czy Polacy są tak głupi i wybrali prawicę. Będą tego gorzko żałować". «Blasting News, 10月 15»
2
Lis gorzko po wyborach: "Dostaję osobiste sygnały. NIE BĘDZIE …
Wybory parlamentarne już za nami. I choć oficjalnych wyników jeszcze nie podano, wszystko wskazuje na to, że krajobraz polityczny w Polsce bardzo się zmieni ... «Pudelek, 10月 15»
3
Niemiecki dziennikarz: "Zobaczymy, czy Polacy są tak głupi, by …
Niemiecki dziennikarz: "Zobaczymy, czy Polacy są tak głupi, by głosować na prawicę. Gorzko będą tego żałować". opublikowano: za 2 godziny · aktualizacja: za ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
"Politico" gorzko o Tusku. Warzecha: Z patologicznego układu …
... – Przyglądając się sondażom zawsze szukam tendencji. Ale w obecnych badaniach można je wskazać tylko w odniesieniu do dwóch największych ... «Telewizja Republika, 10月 15»
5
Politico gorzko o Donaldzie Tusku
Gdy Donald Tusk dostał pracę w UE poszedł na kurs języka angielskiego i w ciągu roku doprowadził go w do biegłości – pisze wypływowy tygodnik „Politico”, ... «TVP Info, 10月 15»
6
"Jedną ręką przytrzymuję koronę, a drugą szoruję kibel" - gorzko
Aleksandra Islandię potraktowała jako kraj-szalupę ratunkową. Ciężką fizyczną pracą spłacała zobowiązania z Polski i zarabiała na realizację marzeń. «Gazeta.pl, 10月 15»
7
FILIP CHAJZER Gorzko o śmierci synka: "Los miał mnie wd***ie!"
Choć Filip Chajzer wrócił już niedawno do pracy po tragicznej śmierci swojego synka, to dziennikarz nadal nie jest w najlepszej formie psychicznej. Niedawno ... «Gala.pl, 10月 15»
8
STAN GRY: SE o Tusku: Przybył na odsiecz PO, Stankiewicz gorzko
STAN GRY: SE o Tusku: Przybył na odsiecz PO, Stankiewicz gorzko o b.PBK, Naszkowska: W PSL rośnie optymizm, RZ i GW: wątpliwości ws TK. gols. — 32 lata ... «300polityka.pl, 10月 15»
9
Nicole Scherzinger pierwszy raz tak gorzko mówi o swoim związku z …
Nicole Sherzinger gościła ostatnio w talk-show prowadzonym przez Wendy Williams. Najprawdopodobniej był to najbardziej niezręczny wywiad w karierze ... «Plotek.pl, 10月 15»
10
Omenaa Mensah gorzko o SPERMIE i byciu ojcem
Omenaa Mensah, zanana prezenterka pogody to postać wzbudzająca różne emocje. Aktywnie walczy z rasizmem w Polsce. Jest przy tym nieziemsko piękna. «SE.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gorzko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gorzko>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż