アプリをダウンロードする
educalingo
grekokatolik

"grekokatolik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGREKOKATOLIKの発音

grekokatolik


GREKOKATOLIKと韻を踏むポーランド語の単語

akatolik · alkoholik · anabolik · anglokatolik · antyalkoholik · antykatolik · chrzescijanin niekatolik · cokolik · holik · katolik · krolik · melancholik · molik · mysikrolik · netoholik · niekatolik · pacholik · starokatolik · stolik · zielony stolik

GREKOKATOLIKのように始まるポーランド語の単語

gregorianski · gregorianum · greifswald · grej · grejpfrut · grejpfrutowy · grejzen · grek · greka · grekofil · grekolatynizm · grelaz · gremial · gremialnie · gremialny · gremium · grena · grenada · grenadier · grenadierski

GREKOKATOLIKのように終わるポーランド語の単語

abulik · anglik · arsenalik · artykulik · arystotelik · balik · bezlik · bielik · parasolik · patrolik · polik · pracoholik · protokolik · seksoholik · siecioholik · smolik · sokolik · szczegolik · wolik · zespolik

ポーランド語の同義語辞典にあるgrekokatolikの類義語と反意語

同義語

«grekokatolik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GREKOKATOLIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grekokatolikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgrekokatolikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«grekokatolik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

希腊天主教
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

católico griego
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Greek Catholic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रीक कैथोलिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الروم الكاثوليك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Греко-католическая
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

greco-católica
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রিক ক্যাথলিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grecque-catholique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Katolik Greek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Griechisch-katholische
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ギリシャカトリック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그리스어 카톨릭
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Katulik Yunani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Hy Lạp Công giáo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிரேக்கம் கத்தோலிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ग्रीक कॅथोलिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Rum Katolik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

greco-cattolica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

grekokatolik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

греко- католицька
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

greco-catolică
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ελληνική Καθολική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Grieks-Katolieke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grekisk-katolska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gresk-katolske
5百万人のスピーカー

grekokatolikの使用傾向

傾向

用語«GREKOKATOLIK»の使用傾向

grekokatolikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grekokatolik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、grekokatolikに関するニュースでの使用例

例え

«GREKOKATOLIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgrekokatolikの使いかたを見つけましょう。grekokatolikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
Ukrainiec, grekokatolik. Pracuje jako nauczyciel. Z5Am – ur. w 1930 roku we wsi koło Tomaszowa, w rodzinie chłopskiej. Ukrainiec, grekokatolik. W 1944 roku jego rodzina wyjechała do Dniepropietrowska. W 1946 próbowała wrócić do domu, ...
Anna Wylegała, 2014
2
Łemkowie w historii i kulturze Karpat - Część 1 - Strona 290
Tabela nr 1: Liczba grekokatolików i prawosławnych na Łemkowszczyźnie w 1931 r. Podstawa: Statystyka Polski, GUS RP, Warszawa 1938, z. 68, s. 32—45, z. 88, s. 26—35. Źródła archiwalne pochodzące z AAŁ dla 1935/36 r. podają liczbę ...
Jerzy Czajkowski, 1995
3
Przemiany narodowościowe i ludnościowe w Galicji ... - Strona 102
1 1 63 mieszkańców (852 Polaków, 270 Rusinów; 592 rzymskich katolików, 526 grekokatolików); w 1931 r. 1196 osób (1052 Polaków, 114 Rusinów i Ukraińców; 995 rzymskich katolików, 152 grekokatolików). Świdowa- w 1921 r.
Grzegorz Hryciuk, 2005
4
Jan Paweł II i Europa: - Strona 239
Wybór na papieża Polaka mógł zmienić sytuację ukraińskich grekokatolików. Liczył na to kardynał J. Slipyj, pisząc do Jana Pawła II trzy dni po jego wyborze na papieża: „Kto może lepiej zrozumieć duszę słowiańską, jeśli nie syn tej nacji z ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009
5
Franciszek. Papież wielkiej nadziei
W wieku 16 lat, z bogosawie"stwem biskupa przemyskiego b .Jozafata Kocyowskiego wyjechado W och, gdzie jako pierwszy grekokatolik wstąpi do zgromadzenia salezjanów. Po studiach filozoficznoteologicznych zosta wRzymie wy9więcony ...
Grzegorz Polak, 2013
6
Lwów: przewodnik - Strona 182
Z czasem (w okresie międzywojennym) doszło to do tego, że grekokatolik stał się synonimem świadomego swej narodowej ... jeszcze 100 lat temu kategorii ludzi określających się jako Polacy-grekokatolicy (gente Ruthenus, natione Polonus).
Adam Kulewski, 2006
7
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia - Tom 1 - Strona 49
Rusini na omawianym terenie byli niemal bez wyjątku grekokatolikami, Polacy zaś rzymskimi katolikami, choć wśród osób deklarujących narodowość polską trafiali się także grekokatolicy, ewangelicy i wyznawcy religii mojżeszowej.
Grzegorz Rąkowski, 2013
8
Nieznane oblicze pontyfikatu - Strona 87
grekokatolicy tak gwałtownie i masowo protestowali. A powody mieli niebłahe. Tu konieczne jest wyjaśnienie. Otóż grekokatolicy, chociaż są w łączności z papieżem, mają poczucie własnej odrębności i świadomość, że są Kościołem sui iuris, ...
Grzegorz Polak, 2011
9
W Starciu Z Totalitaryzmem - Strona 65
A o tej „gotowości władyki prawosławnego" w niesieniu pomocy grekokatolikom - to też dużo by można opowiadać. Owszem, ówczesne władze państwowe bardzo chciały zainstalować tu moskiewskie prawosławie. Tak na przykład było w ...
Ignacy Tokarczuk, ‎Tadeusz Fredro- Boniecki, 1994
10
Dar polski Białorusinom, Rosjanom i Ukraińcom na ... - Strona 153
Stolica Apostolska powierzyła Prymasowi Polski, jako Ordynariuszowi miejsca, opiekę nad grekokatolikami w Polsce. W imieniu Prymasa sprawami obrzadku wschodniego kierował wikariusz generalny dla grekoka- tolików, rezydujacy przy ...
Kazimierz Podlaski, ‎Andrzej Drawicz, ‎Jan Jarco, 1989

用語«GREKOKATOLIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrekokatolikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobór Patriarszy grekokatolików o parafii jako żywej wspólnocie
Pod hasłem "Żywa parafia – miejscem spotkania z żywym Chrystusem" odbyła się w dniach 25-27 sierpnia w Iwanofrankowsku (Stanisławowie) VI sesja Soboru ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 15»
2
Program VI sesji Soboru Patriarszego grekokatolików
W dniach 25-27 sierpnia odbędzie się w Iwanofrankowsku (Stanisławowie) VI sesja Soboru Patriarszego Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego (UKGK) pod ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 15»
3
Wielka Sobota u prawosławnych i grekokatolików. Wierni święcą …
Odwiedzenie symbolicznego grobu Chrystusa i poświęcenie pokarmów to najważniejsze wydarzenia Wielkiej Soboty także dla prawosławnych i grekokatolików ... «TVN24, 4月 15»
4
Wielkanoc u iławskich grekokatolików — poznaj pełne symboliki i …
Na pierwszy rzut oka święta u grekokatolików nie różnią się jakoś znacznie od świąt rzymskokatolickich. Różnica jednak znajduje się w szczegółach obrządków. «Gazeta Olsztyńska, 4月 15»
5
Pielgrzymka grekokatolików do Głotowa
Czytaj e-wydanie Prócz grekokatolików w modlitwach Drogi Krzyżowej wzięła udział także liczna grupa wiernych Kościoła Rzymskokatolickiego. Pielgrzymi ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
6
Zwierzchnik grekokatolików w Młynach na Podkarpaciu
Zwierzchnik grekokatolików w Młynach na Podkarpaciu. Hubert Lewkowicz. Nowiny. 5 marca 2015 05.03.2015 Aktualizacja: 4 marca 2015 14:28 04.03.2015 14: ... «Nowiny24, 3月 15»
7
Grekokatolicy i prawosławni świętują Boże Narodzenie
Święta Bożego Narodzenia u grekokatolików trwają 3 dni. ... Dlaczego grekokatolicy i prawosławni świętują Boże Narodzenie 13 dni po rzymokatolikach czy ... «Gazeta Olsztyńska, 1月 15»
8
Święta u grekokatolików w Koszalinie
7 stycznia zgodnie z kalendarzem juliańskim, wierni Cerkwi Greckokatolickiej obchodzą Boże Narodzenie. W pierwszy dzień Bożego Narodzenia Kościół ... «gk24.pl, 1月 15»
9
Pamięć o zmarłych wśród prawosławnych i grekokatolików
Modlitwy odbywają się w 3 dniu po pochówku, 9 dniu i 40 dniu oraz pierwszą rocznicę od pochówku. Z kolei grekokatolicy zmarłych wspominają kilka razy w ... «Telewizja Republika, 11月 14»
10
Zwierzchnik grekokatolików opisał papieżowi sytuację na Ukrainie
Zwierzchnik ukraińskiego Kościoła greckokatolickiego arcybiskup Światosław Szewczuk powiedział w Radiu Watykańskim, że napisał list do papieża ... «Wirtualna Polska, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Grekokatolik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/grekokatolik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA