アプリをダウンロードする
educalingo
grodowy

"grodowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGRODOWYの発音

grodowy


GRODOWYと韻を踏むポーランド語の単語

anodowy · antynarodowy · antypodowy · bezdowodowy · bezlodowy · bezowomiodowy · bezprzewodowy · bezsamochodowy · bezszkodowy · chodowy · cukier slodowy · diodowy · dochod narodowy · dochodowy · dowodowy · dwuchodowy · dwuelektrodowy · dwuobwodowy · dwuzawodowy · elektrodowy

GRODOWYのように始まるポーランド語の単語

grodeturowy · grodka · grodkow · grodkowianin · grodkowianka · grodkowski · grodnianin · grodnianka · grodno · grododzierzca · grody czerwienskie · grodz · grodza · grodzenie · grodzeniowy · grodzianin · grodzic · grodzica · grodziczenski · grodziczno

GRODOWYのように終わるポーランド語の単語

falowodowy · fastfoodowy · glodowy · godowy · herodowy · impulsowo kodowy · jacht lodowy · jagodowy · jajowodowy · jednonarodowy · jednoobwodowy · jednoprzewodowy · jodowy · katodowy · klodowy · kodowy · koper ogrodowy · korbowodowy · korowodowy · kosmetyk samochodowy

ポーランド語の同義語辞典にあるgrodowyの類義語と反意語

同義語

«grodowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRODOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grodowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgrodowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«grodowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

城堡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

castillo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Castle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कैसल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قلعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

замок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

castelo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

château
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Castle
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schloss
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Castle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lâu đài
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाडा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kale
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

castello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

grodowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

замок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

castel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κάστρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Castle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slott
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slott
5百万人のスピーカー

grodowyの使用傾向

傾向

用語«GRODOWY»の使用傾向

grodowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grodowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、grodowyに関するニュースでの使用例

例え

«GRODOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgrodowyの使いかたを見つけましょう。grodowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sejmik lubelski, 1572-1696 - Strona 248
Paweł Mniszech starosta grodowy łukowski Ibidem, k. 1 19-128; BJ 5263, s. 159-162. 2. Adam Noskowski dworzanin królewski, starosta makowski 3. Krzysztof Rej stolnik lubelski 281 1613 28 II -2 IV 1613 1 . Sebastian Sobieski chorąży ...
Magdalena Ujma, 2003
2
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
Jak kształtowały się funkcje parafialne kościoła grodowego? Sprawował je kościół grodowy od samego początku swego istnienia. Po śmierci Mściwoja II faktycznie, a od zajęcia Gdańska przez Krzyżaków również i formalnie, kościół grodowy ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1986
3
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Grodowy, Grodzki Curia» Fori гари-‚фа: де Grod. де Chatelet. Grodí, grodza, ogrodzenie, zagloda. Srpmm. Lucr.'Scpimcn,inis, и. Apul: Sepimmtum. Cia.' Clos. Enclos. Clôture. Grodze co. Тиса/ври. Í/irg.' Srpin. Cio.' Enclorre,Enfermer, En» ...
Jan Litwiński, 1815
4
Literatura i krytyka - Tomy 1-2 - Strona 13
Stąd też, z czasów^tatar- skiego jarzma, wzięły początek na Rusi dwa stany, raczej dwa gatunki bytu: Grodowy i Jiozacki. W północnych krajach ruskich, gdzie chociaż wstrząśnięta do gruntu, ocalała jednak samobytność księstw, stan grodowy ...
Michał Grabowski, 1837
5
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
Grodowy. 3. Wynalazkowy. 4. Wynikły. 5. Podatkowy z wiofek. 6. Dziedziczny, czyli po Rodzicach, lub krewnych &c. lege Cod. ff ad Trebell, Wojenny (kład Pieniężny ieft to ten pieniądz, czyli fubfancya, którą żołnierz fwoią pracą nabywa na ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
6
Momenty tetytoryalne organizacyi grodowej w Polsce ... - Strona 56
już badacze w osobach Kamienieckiego 1 i Potkańskiego 2 ostatni w cytowanym już raz ustępie, tłómaczącym, że: nie należy zapominać, czem w ogóle mógł być podówczas taki obszai^ (sc. grodowy). Przedewszystkiem nie był on obszarem ...
Zygmunt Wojciechowski, 1924
7
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 325
1250 w Wielkiej Polsce czytamy o Wielkim Sędziu (3), który niczem inném nie był jak tém, czém później tak zwany Generał-Starosta. Boć ten rzeczywiście jest Sędzią; gdyż Starosta Grodowy odbywa Sądy Grodzkie, a jako władza ta jego ...
Gottfried Lengnich, 1836
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Grodz, oder Grodza, /, die Verzäunung. Grodzic, 1) die vollend. Handl. Ogrodzic, zäunen. co, etwas umzäunen, einschließen, einfrieden, ein friedigen. – 2) die vollend. Handl. Zagrodzić, bildl, f. Zagradzad. Grodzki, f. Grodowy. – Grodzka ulica ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
9
Widok Krolestwa polskiego: ze wszystkiemi woiewodztwami, ...
Staroliow-Grodowy chWOQ.iewodztwo to ma czter'cchßrakowíkiego, Sanmiçzcl:iegoßiecl:iegoy()áwiecinfkicgo„~ y Мот tylei, w ktoryoh Urzçdnny Row ‹ Grodowych: Podíiaroéeiego czy1i__ 8;6121030‚РйГапауъйппусЬ,ЗсагоРсоиле дач ...
Jan Bielski, 1763
10
Rytuały w wybranych religiach i wyznaniach od ... - Strona 24
Grodowy]. Opiszę, z czego się składa jemu ofiarę, ale nie będę przedstawiał przyczyny tego obyczaju, podawanej w ustnej tradycji. Na ołtarz Zeusa Grodowego składa się ziarna jęczmienia pomieszane z ziarnami pszenicy, bez niczyjego ...
Jan Drabina, 2010

用語«GRODOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrodowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milenium chrztu w Tuchowie
Był to drewniany kościół grodowy, który powstał za sprawą księcia, a późniejszego króla polskiego Bolesława Chrobrego. Dziś w tym miejscu znajduje się ... «Gość Tarnowski, 9月 15»
2
Diecezja: osoby życia konsekrowanego są zaproszone do Tuchowa
„W tym roku przeżywamy 1000 lat od powstania pierwszego w Tuchowie kościoła. Z historii wiemy, że ten kościół grodowy z 1015 r. był pod wezwaniem Najśw. «Radio RDN Małopolska, 9月 15»
3
Kulturalny Rozkład Jazdy
9.30 będzie można zwiedzić Kolegiatę oraz kościół grodowy z przewodnikiem, w którego wcieli się tego dnia prezydent Głogowa Rafael Rokaszewicz. O godz. «TutajGLOGOW.pl, 8月 15»
4
W 906. rocznicę Obrony Głogowa wycieczka z prezydentem i rajd …
Tam będzie krótki wykład, a następnie oprowadzę mieszkańców po Kolegiacie i kościele grodowym – mówi prezydent Głogowa Rafael Rokaszewicz. «TutajGLOGOW.pl, 8月 15»
5
Park Grodowy objęty opieką Centrum Integracji Społecznej w Sopocie
Od połowy maja budynek Sopockiego Inkubatora Przedsiębiorczości Społecznej jest siedzibą Centrum Integracji Społecznej w Sopocie. CIS jest miejscem dla ... «news of ekonomiaspoleczna.pl, 7月 15»
6
Archeologia średniowiecza na nowej monecie NBP
Tuż obok położony był kościół grodowy. Świetność miejsca przypada na X-XI wiek. Dwadzieścia lat temu Prezydent RP przyznał wyspę za Pomnik Historii ... «Nauka W Polsce, 6月 15»
7
Cyfrowo zadokumentowano gród na Ostrowie Lednickim
Pomiarami objęto m.in. relikty kamiennej architektury: palatium z kaplicą i kościół grodowy. Przygotowano również mapy warstwicowe terenu grodu oraz ... «Nauka W Polsce, 6月 14»
8
Bogate znaleziska archeologiczne z Wielkopolski opublikowane
Tuż obok położony był kościół grodowy. Oprócz bogactwa reliktów architektury kamiennej i drewnianej odkryto także tysiące przedmiotów łączonych z ... «Nauka W Polsce, 12月 13»
9
Nowe miejsce dla bezdomnych i bezrobotnych w Sopocie
Na początku chcielibyśmy, by osoby które trafią do tego miejsca zajmowały się np. uporządkowaniem i dbaniem o Park Grodowy – twierdzi prezydent Sopotu ... «Onet.pl, 9月 13»
10
Wzrost biurokracji — mnożenie problemów
Ustrój grodowy stanowił więc najstarszą formę administracji państwowej, która troszczyła się wyłącznie o obronę wojskową terytorium. Na czele grodu stał ... «Opoka, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Grodowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/grodowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA