アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grodzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGRODZENIEの発音

grodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRODZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

GRODZENIEのように始まるポーランド語の単語

grodz
grodza
grodzeniowy
grodzianin
grodzic
grodzica
grodziczenski
grodziczno
grodziec
grodziecki
grodzienska
grodzienski
grodziowy
grodzisk
grodzisk mazowiecki
grodzisk wielkopolski
grodziski
grodzisko
grodzisko dolne
grodziskowy

GRODZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるgrodzenieの類義語と反意語

同義語

«grodzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRODZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grodzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgrodzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«grodzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

击剑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esgrima
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fencing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तलवारबाजी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ограждение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esgrima
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিবেষ্টনী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

escrime
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fencing
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fechten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フェンシング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

펜싱
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anggar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஃபென்சிங்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eskrim
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scherma
65百万人のスピーカー

ポーランド語

grodzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

огорожу
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scrimă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξιφασκία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omheining
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fäktning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fekting
5百万人のスピーカー

grodzenieの使用傾向

傾向

用語«GRODZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«grodzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、grodzenieに関するニュースでの使用例

例え

«GRODZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgrodzenieの使いかたを見つけましょう。grodzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia powszechna: koniec XV w.-połowa XVII w - Strona 61
Najbardziej osławioną drogą wykorzystania sytuacji rynkowej w rolnictwie angielskim, był system tzw. grodzenia (enclosures). Grodzenie polegało z jednej strony na wydzieleniu swego gospodarstwa z szachownicy gruntów wiejskich drogą ...
Andrzej Wyczański, 1965
2
Utopia - idealna odpowiedź na nieidealną rzeczywistość - Strona 34
Rewolucyjną zmianą było w Anglii również grodzenie gruntów (enclosures) , które na samym początku miało na celu skupienie rozproszonych gruntów rolnych, usprawnienie uprawy roli, w późniejszym zaś okresie utworzenie dużych areałów ...
Łukasz Zweiffel, 2008
3
Imperium służb specjalnych: od Gomułki do Kani - Strona 175
Grodzenie państwa Granica imperium była ogrodzona, odrutowana, okopana, naszpikowana tzw. urządzeniami technicznym przez 70 lat, a i dzisiaj, chociaż imperium częściowo straciło kły, część z dawnych urządzeń funkcjonuje w najlepsze ...
Henryk Piecuch, 1997
4
ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W ...
Ciekawym zjawiskiem jest zamykanie i grodzenie przestrzeni, w przypadku starej zabudowy. Osiedla zamknięte, strzeżone lub częściowo grodzone stały się podstawową formą na Ursynowie (por. GąsiorNiemiec i in. 2007). Grodzenie nowych ...
Magdalena Górczyńska, 2015
5
Commentaries to the Polish Etnographic Atlas: - Strona 81
Grodzenie płotów na wiosnę groziło także dużymi wiatrami546. Istniało ponadto przeświadczenie, że płot można grodzić na wiosnę, ale źle postawiony wróżył nieszczęście w domu547. Głośne wbijanie płotów powodowało „gzenie się" ...
Agnieszka Lebeda, 2002
6
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
Własne obserwacje terenowe wykazały, że nowo założone gniazda powinno się zaraz grodzić, gdyż w przeciwnym orzypadku w ciągu kilku dni całe gniazda ulegają niejednokrotnie zniszczeniu przez Zwierzynę czarną lub płową. Ogrodzenia ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1965
7
Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane ... - Strona 76
Szczecin z pewnością nie jest miejscem, w którym grodzenie jest tak powszechne jak chociaŜby w Warszawie, gdzie materiał do badań jest o wiele bogatszy – tamtejsze osiedla przypominają niekiedy małe miasta, podczas gdy w Szczecinie ...
Maciej Kowalewski (red.), 2012
8
Skarbiec odkryty bogactwa, pie̜knosci i wszystkich ... - Strona 185
Gradzać, Grodzić, Grodzenie. z-gradzać, z-grodzić, zgro- dzenie. roz-gradzać, roz-grodzić, roz- grodzenie. Krywać, Kryć, Krycie. s-krywać, s-kryć, s-krycie. ros-krywać, ros-kryć- ros-krycie Hukać, Huknąć, Hukanie. z-hukać, z-huknąć, z-hukanie.
Bożydar Ożyński L., 1883
9
Polityka gospodarcza i społeczna Privy Council w latach ... - Strona 70
Osuszono już i zagospodarowano 4000 akrów, ale podczas rewolucji na rozkaz parlamentu grodzenie zostało zakazane, a płoty zniszczone. Hrabia Stamford prowadził pracę w imieniu króla i przy pomocy jego urzędników. Obecnie rodzina ...
Mariusz Markiewicz, 1990
10
Pisarstwo Jana Ostroroga: 1565-1622 - Strona 140
Kolejną ważną sprawą jest dla gospodarza grodzenie płotów w zwierzyńcu. Ostroróg zamieścił bardzo dokładne instrukcje na ten temat. Grodzenie ma uniemożliwić jego mieszkańcom opuszczenie zwierzyńca, utrudnić dostanie się tam ...
Maria Wichowa, 1998

用語«GRODZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrodzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krakowianie domagają się upiększenia miasta
... wprowadzeniem na bazie ustawy nowych przepisów, które ukrócą umieszczanie reklam szpecących ulice Krakowa, grodzenie przestrzeni miejskiej siatkami, ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
2
Zabezpieczanie drzewek leśnych przed zwierzyną
Jedną z najpowszechniej stosowanych metod jest grodzenie upraw i młodników. Inne to zakładanie osłonek na drzewka oraz smarowanie ich specjalnymi ... «Wrota Podlasia, 10月 15»
3
Grodzenie upraw- grodzenie upraw siatką na nizinach - Leśnictwo …
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Grodzenie upraw- grodzenie upraw siatką na nizinach - Leśnictwo Lipie , oddz.74f.. II.2) Rodzaj ... «Puls Biznesu, 10月 15»
4
Na Krywlanach powstanie hangar. Zaczyna się grodzenie terenu
Natomiast w tym tygodniu ma się rozpocząć grodzenie lotniska. Tutaj pieniądze wykłada gmina. Na ogrodzenie i odwodnienie terenu zarezerwowano w ... «Kurier Poranny, 8月 15»
5
„Dziel i rządź”, czyli Polak za parawanem. Przydałyby się nowe …
Polacy nad morzem stawiają na grodzenie. Przed amatorami kąpieli piętrzą się prawdziwe tory przeszkód. Według prawników przydałyby się nowe regulacje ... «TVP Info, 8月 15»
6
Grodzenie plaży parawanem jest niezgodne z prawem
Na naszych plażach zapanowała moda na grodzenie terenu parawanem. Plażowicze pojawiają się o świcie i zajmują najlepsze miejsca, tuż przy samej wodzie ... «wPolityce.pl, 8月 15»
7
Parawaning niezgodny z prawem. Adwokat: Miejsca na plaży nie …
Okazuje się jednak, że takie grodzenie plaży jest niezgodne z prawem. Jak tłumaczą adwokaci, puste parawany możemy spokojnie usunąć. reklama. reklama. «Dziennik.pl, 8月 15»
8
Dorota Zawadzka krytykuje plażowe parawany: "Jakaś paranoja po …
Grodzenie się parawanami skoro świt, bo o tym mowa, to przejaw walki turystów o najlepsze miejsca na publicznych plażach. Sprawę wyśmiała i jednocześnie ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
9
Letnie obyczaje Polaków
Polska specjalność: grodzenie. Wojciech Stróżyk/KFP. Plaża we Władysławowie. Polska specjalność: grodzenie. Plaża, godzina 14. Pora obiadowa, więc tłok ... «Polityka, 8月 14»
10
A jednak słupki na "Monciaku"? Policja i straż wyznaczyły miejsca …
... montażu blokad uniemożliwiających samochodom wjazd na deptak. Jacek Karnowski mimo sugestii sopockich służb nie zgadza się na grodzenie "Monciaka". «TVN24, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Grodzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/grodzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż