アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gulasch"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGULASCHの発音

gulasch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GULASCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGULASCHはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gulasch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gulasch

グーラーシュ

Gulasch

グラーツクは、中央ヨーロッパ全体に広がっているハンガリー料理の代表的な料理です。 グーラッシュは遊牧民は、例えば、市場モラヴィア、ウィーン、ニュルンベルク、ヴェネツィアへプスタの平野からの貴重な灰色の牛の品種podolicaを実施したときに火を薪を動力に置か大きな鍋で調理したスープです 。 肉、ベーコン、揚げ玉ねぎ、ニンジン、ジャガイモとパプリカのこのボリュームたっぷりの料理はアジアの草原で950の周りにヨーロッパに落ちたライダーの品種の頑丈な牧畜業者の子孫を温めるための理想的でした。 しかし、それは、小麦粉、パプリカとtejfölで調整パプリカとして、唯一の草原からグーラッシュは、中産階級の家族が知られるようになった18世紀の終わりの方だったし、その後他のシチューと一緒に人々のテーブルに表示されます または "Puszta's reddened"とも呼ばれるpörköltです。 しかし、国境を越えて多くの国々のメニューに入るのは、グラーシュだけだった。 Il gulasch è un piatto tipico della cucina ungherese che si è poi diffuso in tutta l'Europa centro-orientale. Il gulasch è una zuppa che i mandriani cucinavano dentro un grande paiolo messo sopra un fuoco alimentato dalla legna all'aperto quando, ad esempio, trasportavano i pregiati bovini grigi di razza podolica dalla pianura della Puszta ai mercati di Moravia, Vienna, Norimberga e Venezia. Questo piatto sostanzioso a base di carne, lardo, soffritto di cipolle e carote, patate e paprica era l'ideale per riscaldare i robusti bovari discendenti di una razza di cavalieri che era scesa in Europa verso il 950 dalla steppa asiatica. Ma fu solamente verso la fine del XVIII secolo che il gulasch dalla prateria arrivò ad essere conosciuto dalle famiglie borghesi, per poi apparire sulla tavola del popolo insieme ad altri stufati di carne, come i paprikás aggiustati con la farina, la paprica e la tejföl, o il pörkölt, chiamata anche la "rosolata della Puszta". A varcare però i confini nazionali per entrare nei menu di tante nazioni fu solamente il gulasch.

イタリア語辞典でのgulaschの定義

辞書のガラシュの定義はハンガリー国民料理で、玉ねぎとパプリカを入れたビーフシチューです。

La definizione di gulasch nel dizionario è piatto nazionale ungherese, costituito da uno spezzatino di manzo con cipolla e paprica.

イタリア語辞典で«gulasch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GULASCHと韻を踏むイタリア語の単語


Kirsch
Kirsch
Kitsch
Kitsch
Putsch
Putsch
bortsch
bortsch
carice di Fritsch
carice di Fritsch
flysch
flysch
jiddisch
jiddisch
marsch
marsch
melissa di Ruysch
melissa di Ruysch
putsch
putsch

GULASCHのように始まるイタリア語の単語

guipure
guisa
guitteria
guitto
guizotia
guizzante
guizzare
guizzata
guizzo
gulag
Gulf stream
gulp
gunpowder
gura
gurge
guru
guscio
gusla
gustabile
gustare

GULASCHのように終わるイタリア語の単語

Mach
Reich
biotech
brunch
catch
coach
high-tech
loch
lunch
march
match
punch
ranch
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
switch

イタリア語の同義語辞典にあるgulaschの類義語と反意語

同義語

«gulasch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GULASCHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gulaschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgulaschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gulasch»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

炖牛肉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gulash
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Goulash
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غولاش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гуляш
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

goulash
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোলাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

goulache
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

goulash
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gulasch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グーラーシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굴 라시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

goulash
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

món garu Hungary
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

goulash
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

goulash
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gulaş
70百万人のスピーカー

イタリア語

gulasch
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gulasz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гуляш
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gulaș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκούλας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ghoelasj
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

goulash
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gulasj
5百万人のスピーカー

gulaschの使用傾向

傾向

用語«GULASCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«gulasch»の使用頻度を示しています。
gulaschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gulasch»で最も広く使用されている表現です。

用語«GULASCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gulasch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gulasch»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gulaschに関するニュースでの使用例

例え

«GULASCH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgulaschの使いかたを見つけましょう。gulaschに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Gulasch. FACILE 2 ORE CARSO TERRANO Ingredienti 800 g d/ muscolo di manzo, 2 cipolle grosse, 2 spicchi di aglio, 2 cucchiai di paprica, 1 cucchiaino di semi di cumino, mezzo cucchiaino di foglie di maggiorana, 1 foglia di alloro, 1 limone ...
‎2003
2
A colpi d'ascia: Una irritazione
noi un gulasch, il compagno di Joana disse che non ce la faceva a descrivere come era andata la faccenda, e cioè come il cadavere era stato tirato fuori dal sacco di plastica per essere poi infilato in un sudario, il tutto, disse, era stato davvero ...
Thomas Bernhard, 2014
3
Vienna
Nei locali di questo ristorante dalle pareti tappezzate di dipinti ottocenteschi si danno appuntamento ogni giorno avventori di tutte le età e ceti sociali, accomunati da un'unica grande passione - il gulasch, cui i suoi cultori attribuiscono ...
‎2003
4
Una donna
Be'..., mi ama. Mi rifila sempre il gulasch. È così che vuole comprarmi. L'ho avvisata, si tenesse lontana da questa faccenda, perché questo mi ricorda mia madre, cioè mia madre con il passare degli anni sopravvive essenzialmente nel ricordo ...
Péter Esterházy, 2010
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Gulasch con polenta Lo spezzatino ungherese è indicato per accompagnare la polenta e questa è una ottima versione non pesante. Per il gulasch: polpa di manzo del “piccione” g 900, cipolle g 170, pomodori pelati g 330, 1⁄2 cucchiaino di ...
Marinella Penta de Peppo
6
Appuntamento a tavola - le ricette di appuntamento alle 11
Gulasch. Tirolese. Ricetta suggerita da Cristel Dalrì -Ingredienti per 6 persone: 1 kg di polpa di manzo (spalla) a pezzetti, 500 gr di cipolle , 400 gr di polpa di pomodoro, 500 gr di patate, 1 spicchio di aglio, 50 gr di olio, 30 gr di burro morbido, ...
Andrea Collalto, 2014
7
Vanja: la Fata Strafatta
Zompettando in modo gaio, mi diressi sempre dritto, senza però girare, e incontrai il primo folletto: Gulasch. Gulasch era alto mezzo metro circa, probabilmente anche meno se non avesse portato quelle scarpette fucsia tacco 12 molto gaie ...
Daniel Dogson
8
La ragazza dei cocktail:
«Roast beef, pollo fritto, gulasch.» «Vada per il gulasch, Bianca.» Il gulasch veniva fatto seguendo una ricetta speciale e lei ne andava molto fiera, quindi ordinarlo era quasi come farle un complimento. E andata in cucina a passare ...
James M Cain, 2013
9
Dizionario del menu per i turisti. Germania
È il Gulasch (v. oltre) di vitello con l'aggiunta di panna. Fischbeuschlsuppe. Si tratta di una minestra di verdura con uova di pesce. Fleckerlsuppe. È un brodo con pasta tipo "maltagliati". Fleischknòdel. V. oltre Frikadellen. Frittatensuppe o ...
Gabriele Horvath, 2003
10
Ricette vegetariane per bambini
PER IL GULASCH I cucchiaio di olio extravergine d'oliva I cipolla media tritata I spicchio d'aglio tritato finemente I piccolo peperone rosso mondato e tagliato a dadini 1 75 g di zucca sbucciata e tagliata a dadini 350 g di patate pelate e tagliate ...
Nicola Graimes, 2003

用語«GULASCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgulaschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
... di prugne, gli spätzle al formaggio, gli gnocchi di pane ai porcini, o un grande classico come il Gulasch di finferli con canederli di patate. «La Repubblica, 7月 15»
2
A Colico il Gulash Concerto
Il gulasch è preparato dall'artista Janos Hasur secondo la ricetta originale, con le spezie DOC. Dopo la degustazione inizia il concerto di ... «Valtellina News, 7月 15»
3
Boccaleone Open Space
(Scarpellini, Llvan) (21.30) 10 ven - musica live: Barabba Gulasch (21.30) 11 sab - dj set Zibram (21.30) 12 dom – mercatini markers ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Il ruspante
... l'angolo per un piattone di polenta e gulasch e un gagliardo fiasco di Chianti. Certo, senza i giornali non sapremmo davvero come cavarcela. «Italintermedia, 7月 15»
5
Lubiana da scoprire, tradizione e ritmi pulsanti
Non mancano i crauti, il gulasch, gli struccoli bolliti o cotti al forno. Ogni giorno un evento. Lubiana vanta una filarmonica tra le più antiche del ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Maturità 2015, il bestiario dei maturandi: "Rapporti epistolari? A …
“Stalin rinchiudeva la gente nei gulasch”. Per far intenerire la carne. Storia di un impiegato. “La guerra civile in Russia fu combattuta tra i rossi ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
In solitaria 800 km a piedi in Islanda tra geyser, vulcani e ghiacci …
Si riposerà in tenda, si nutrirà di carbonara e gulasch liofilizzati. Partirà il 30 luglio e, salvo imprevisti, tornerà il 1 settembre. Il Comune gli ha ... «Il Gazzettino, 7月 15»
8
[:it]Passo San Pellegrino d'estate: in quota con seggiovia e funivia[:]
Tagliatelle al ragù di coniglio, cervo e capriolo, salsicce e carne alla griglia, polenta e funghi, gulasch, taglieri di salumi e formaggi, gnocchi di ... «Montagna.tv, 7月 15»
9
Into the Wild (con la carbonara)
... con me cibo liofilizzato: un pasto al giorno, a scelta tra una carbonara (molto buona, devo dire), una zuppa di piselli e prosciutto e il gulasch. «Oggi Treviso, 7月 15»
10
Repubblica Ceca
... turismo di massa ha permesso di valorizzare alcuni dei piatti tipici dimenticati per anni (alcune versioni di gulasch e i piatti a base di knedlíky, ... «Rai Expo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gulasch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gulasch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z