アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goulache"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOULACHEの発音

goulache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOULACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOULACHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«goulache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
goulache

グーラーシュ

Goulash

ガーラッシュ、ガーラッシュ、またはガラッシュスープは、もともと、中央ヨーロッパ、特にカルパチア平原のハンガリースープです。 ガウラシュは、19世紀にブルジョアの料理法を統合したパプリカスとポルコトルを用いて、田舎の農民の一員である。 多くの西ヨーロッパ諸国の言語は、これらの3つの料理を混乱して「グルラシ」と呼んでいます。 この名前は、ハンガリー語ではブーヴィエがグライヤスと呼ばれて以来、文字通りブーヴィエのスープを意味します。 オーストリアにはさまざまな種類があります:ドイツではグラウス・アウフ・ウィーナー・アート、チェコ共和国ではグラーシュ、スロバキアではグラナシュ、ルーマニアではグラーシュなど 調味料が異なる場合、基本的な食材は肉、野菜、ハーブ、タマネギ、コショウ、塩、欠かせないパプリカのままです。 それは非常に認識しやすい赤色をしています。 それは、ポットやポットの中で準備することができます。 Le goulash, la goulache ou la soupe de goulash est à l'origine une soupe hongroise très répandue en Europe centrale, surtout dans la plaine des Carpates. Le goulash fait partie d'une famille de plats paysans, avec le paprikás et le pörkölt qui ont intégré la gastronomie bourgeoise au cours du XIXe siècle. De nombreuses langues d'Europe occidentale désignent d'ailleurs confusément ces trois plats sous le terme unique de « goulash ». Ce nom signifie littéralement soupe du bouvier puisqu'en hongrois, bouvier se dit gulyás. On en trouve des variantes en Autriche : gulasch auf Wiener Art, en Allemagne : gulasch, en République tchèque et Slovaquie : guláš, en Roumanie : gulaş, etc. Si la préparation varie, les ingrédients de base restent une viande, des légumes, des aromates : oignon, poivre, sel et l'indispensable paprika. Il a donc une couleur rouge très reconnaissable. Il peut se préparer dans un chaudron ou dans un faitout.

フランス語辞典でのgoulacheの定義

辞書中のガラシュの定義は、ハンガリー語で調理され味付けされた牛のシチューです。

La définition de goulache dans le dictionnaire est ragoût de bœuf cuit et assaisonné à la manière hongroise.

フランス語辞典で«goulache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOULACHEと韻を踏むフランス語の単語


ache
ache
allache
allache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
vache
vache

GOULACHEのように始まるフランス語の単語

goujatement
goujaterie
goujatisme
goujon
goujonette
goujonner
goujonnette
goulasch
goule
goulée
goulet
goulette
gouleyant
gouliafre
gouliafrée
goulier
goulot
goulotte
goulu
goulûment

GOULACHEのように終わるフランス語の単語

agache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
houache
langue-de-vache
macache
nache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache

フランス語の同義語辞典にあるgoulacheの類義語と反意語

同義語

«goulache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOULACHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goulacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgoulacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goulache»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

炖牛肉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gulash
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

goulash
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غولاش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гуляш
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

goulash
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোলাস
260百万人のスピーカー

フランス語

goulache
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

goulash
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gulasch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グーラーシュ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

굴 라시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

goulash
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

món garu Hungary
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

goulash
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

goulash
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gulaş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gulasch
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gulasz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гуляш
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gulaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γκούλας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ghoelasj
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

goulash
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gulasj
5百万人のスピーカー

goulacheの使用傾向

傾向

用語«GOULACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«goulache»の使用頻度を示しています。
goulacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goulache»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOULACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goulache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goulache»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、goulacheに関するニュースでの使用例

例え

«GOULACHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgoulacheの使いかたを見つけましょう。goulacheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Premiers pas au bridge. suivi d'un Traité de bridge goulache
Jouez tout de suite !
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 1998
2
LA MEILLEURE FACON DE MARCHER: Voyage dans le Hartz
Chienne de goulache l », dis—je, « Espèce de gros tas compteur ! Ici, tu as droit à la parole, nous disait-on, et déjà tu nous remplissais la bouche ! On nous avait pro— mis le royaume de la liberté, mais pour tout règlement, on nous claquait ...
Thomas Rosenlöcher, 2003
3
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Préférer l'orthographe goulasch à goulache. V Ce mot est normalement masculin (Un goulasch succulent), mais la finale -ache de la graphie goulache fait que le mot est parfois employé au féminin en français. goulet, goulot Deux noms ...
Jean Girodet, 2012
4
Petit Futé Week-ends en Europe
... en réalité une soupe de viande avec des oignons, du paprika, des pommes de terre coupées, et des pâtes. Il existe néanmoins plusieurs variantes à cette recette : la gulyàs, le porkolt, le tokany et le székelygulyàs, goulache de Transylvanie.
‎2009
5
Week - ends en Europe 2011
... en réalité une soupe de viande avec des oignons, du paprika, des pommes de terre coupées, et des pâtes. Il existe néanmoins plusieurs variantes à cette recette : la gulyàs, le porkolt, le tokany et le székelygulyàs, goulache de Transylvanie.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Week-end en Europe 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Goulache. /Goulasch. Le plat hongrois le plus connu que l'on fait souvent l'erreur de confondre avec n'importe quelle viande préparée avec du paprika. Cette appellation précise désigne en réalité une soupe de viande avec des oignons, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Petit Futé Budapest
gulyás. (goulache). Cette appellation précise désigne en réalité une soupe de viande (bœuf) avec des oignons, du paprika, des pommes de terre en morceaux, et... des pâtes artisanales. il existe néanmoins plusieurs variantes à cette recette,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Le Petit Livre de - Recettes minceur d'ici et d'ailleurs
GOULACHE/Hongrie. 4 pers. Prép. : 20 min Cuisson :55 min 270 kcal/p 600 g de bœufà braiser 0 2 oignons jaunes 0 2 cubes de bouillon de bœuf 0 4 tomates 0 10 g de beurre 0 paprika en poudre 0 1 pincée de cumin 0 marjolaine 0100 ml ...
Nathalie VOGTLIN, 2011
9
Petit Futé Budapest: Inclus un plan de ville et d'accès
... leur degré d'alcool (40°), elles se révèlent pleines de saveur et de fraîcheur. ◗ Les bières. Ça n'est pas la spécialité du pays, mais on peut toujours essayer la Dreher ou la Soproni. RECETTES. Le. goulache. ◗ Ingrédients : 600 g de bœuf ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Hongrie 2011-2012
Goulache. Ingrédients : 600 g de bœuf (cou ouépaule)•1grosoignon•50gde matière grasse • 1 cuillère àcafédecarvi• 1 goussed'ail•paprikadoux•sel•1carotte de taille moyenne • 1 racine de persil de taille moyenne • 2 branches de céleri • 400 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

用語«GOULACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoulacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olivier Guez : de quoi souffrent les petites nations ?
... d'articles de sport puis en agence de voyages, et finalement en restaurant, le Hungaria, dont le goulache n'est pas resté dans les annales. «Le Point, 6月 15»
2
Le livre en fête à Budapest...
Et puis, c'est l'époque des animations diverses dont Budapest regorge: marchés d'artisans, fêtes de la palinka, goulache-parties, festivals de ... «Journal Francophone de Budapest, 6月 15»
3
Slovénie, un rêve d'Europe centrale
... le dialecte improbable et la cuisine à base de goulache, ne soulignent que trop l'origine magyare ; les gardiens des châteaux Renaissance ... «Le Figaro, 3月 15»
4
Bourguignon, daube, ragoût, idem ou pas ?
Escoffier, le grand, considérait le plat de côtes désossé comme le morceau de bœuf le plus savoureux pour le goulache et le bourguignon, ... «Paris Match, 11月 14»
5
Vienne : Romantisme Rétro et modernité Hype !
De la goulache de bœuf à l'escalope viennoise, en passant par la « Mozartknödel » (délicieuse quenelle sucrée, fourrée au nougat et à la pâte ... «Jetset Magazine, 2月 14»
6
La pomana en Serbie : conjurer les revenants
Nesha énumère à nouveau ce qui a été préparé pour en faire don à sa grand-mère : soupe au chou, goulache (soupe au bœuf), chorba (soupe ... «Le Monde des Religions, 1月 14»
7
48 heures gourmandes à Vienne
... que les restaurants Figmüller ou Platchutta, on y mange une cuisine traditionnelle comme la soupe aux épinards ou une goulache. Pour un ... «Canoë, 1月 14»
8
Goûter le monde dans les bazars de Noël
Pour le public, c'est un moment parfait pour découvrir nos plats typiques, comme la goulache, la soupe aux tripes, les saucisses ou les gâteaux ... «LaPresse.ca, 11月 13»
9
Ma mère est sur Facebook
et «finis ton assiette, y'a des enfants en Afrique qu'y'ont rien à manger pis qui seraient ben contents, eux, d'avoir de la goulache pour souper»? «BRANCHEZ-VOUS.com, 9月 13»
10
VIDEO: Le goulache de testicules célébré en Serbie
VIDEO: Le goulache de testicules célébré en Serbie. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 0 Partager; 0 Twitter; 4 1 ... «20minutes.fr, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Goulache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goulache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z