アプリをダウンロードする
educalingo
gulgotanie

"gulgotanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGULGOTANIEの発音

gulgotanie


GULGOTANIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

GULGOTANIEのように始まるポーランド語の単語

gulag · gulaj · gulardowy · gulasz · gulaszowy · gulda · gulden · guldenek · guldenik · guldenowka · guldenowy · guldynka · gulgot · gulgotac · gulistan · guliwer · gulka · gulon · gulonski · gulonstwo

GULGOTANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるgulgotanieの類義語と反意語

同義語

«gulgotanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GULGOTANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gulgotanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgulgotanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gulgotanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吞噬
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

engullendo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gobbling
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gobbling
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التهام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уплетая
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

devorando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gobbling
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

engloutir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gobbling
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gobbling
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gobbling
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

삼키고
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gobbling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngấu nghiến
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gobbling
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gobbling
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gobbling
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inghiottendo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gulgotanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

уплітаючи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gobbling
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gobbling
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sluk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gobbling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

buldre
5百万人のスピーカー

gulgotanieの使用傾向

傾向

用語«GULGOTANIE»の使用傾向

gulgotanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gulgotanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gulgotanieに関するニュースでの使用例

例え

«GULGOTANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgulgotanieの使いかたを見つけましょう。gulgotanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wolny - Strona 199
Coś mokrego uparcie gulgotało w piersiach chorego. Każdemu wdechowi i wydechowi towarzyszyło to spazmatyczne gulgotanie. Prześwitujące w szparach bandaży powieki chorego pozostawały zamknięte i Adam oceniał, że jeżeli taki stan ...
Henryk Pająk, 1992
2
Przez pustynię:
Brzmiało to tak, jakby po wysokim, przenikliwym gwiździe syreny parowej nastąpiło gulgotanie indyka, a do tego gulgotu dołączyło się wielogłosowe, skrzypiące kwilenie, które daje się słyszeć w kościele, kiedy nagle miechy organów ...
Karol May, 2014
3
Gaba-Gaba - Strona 112
A potem gulgotanie usłyszałam i już cała jestem spocona ze strachu. Wcale nie z duchoty. Bo duchoty nie było. Właśnie my z mamą panienki powyjmowały mech z okien i te powrósła i powyno- siły sienniki, a ten siennik pana to taki wielki jak ...
Zyta Oryszyn, 1972
4
Zielony brzeg Białego Krymu: Jan Jachimowicz - Strona 211
Ciche gulgotanie, głębokie oddechy zagłuszył rumor siadających ludzi. Teraz każdy z nich zagłębił drewnianą łyżkę w parującej sadusze. Widocznie smakowała, widać to było po dokładnym oblizaniu łyżek i powtórnym zanurzeniu.
Jan Jachimowicz, 1993
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 19
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: bulgotanie, chlupot, chlupotanie, belkot, gulgot, gulgotanie, pyrkanie, perkotaniellpyr- kotaniell parkotanie. Por. dzwiek. bulgotac dzwiekonasladowczy: cza- sownüc niedokonany; bulgoczellbulgo- ce, ...
Halina Zgółkowa, 1995
6
Dziennik zimowy. Autobiografia
Paul Auster. sylaby. Wmiesiąc czydwa póXniej niepokojąco siętonasili o.Po kilkudalszych nastąpio pogorszenie: napyw flegmy iniemoZno9ć wypowiedzenia zdania, zduszone gulgotanie, upokorzenie spowodowane upo9ledzeniem, i kiedy ...
Paul Auster, 2014
7
Nelson. Pediatria - Tom 2
Zmniejsza się mimika twarzy, a narasta ślinienie i gulgotanie. Oczy pozostają w pełni czynne, otwarte, ruchome i spontanicznie aktywne. Niedowład ma wiotki charakter, wcześnie dochodzi do zaniku odruchów. Drżenia pęczkowe (drganie ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
8
Kłamczuchy. Pretty Little Liars 1
Czasem dobrze było przebićw czymś przyjaciółkę. Żeby nie zapeszyć, szybkim krokiem oddaliłasię od sklepu Tiffany'ego inasłuchiwała, czy ktoś jej nie goni. Słychaćbyło tylko gulgotanie fontanny ipiosenkę Oops! I did it againw wersji Muzaka.
Sara Shepard, 2011
9
Chce się żyć!
A co on z tego rozumie?– Biustonosz spadł na podłogę. – O kurczę – powiedziałem, bo nie mogłem się powstrzymać. To, co uwolnił Tomek i teraz dyndało, robiło wrażenie. Ale moje gulgotanie znów ją powstrzymało. – Czekaj. – Co znowu?
Maciej Pieprzyca, 2013
10
7 razy dziś
Wreszcie Lindsay się uspokaja, pisk przemienia się w gardłowe gulgotanie. Patrzy namnie z ukosa. Nie mogę powstrzymać śmiechu. Wyglądajak totalna świruska. –Skończyłaś? –pytam. – Wróciłaś? – Odrywa jedną dłoń od ucha, jakby ...
Lauren Oliver, 2011

用語«GULGOTANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgulgotanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domowe sposoby na ból gardła
Energiczne i długie gulgotanie podrażnia śluzówkę. Raczej zrezygnuj z roztworu soli. Solanka o niskim stężeniu nie zadziała odkażająco, zaś o wysokim może ... «Cosmopolitan, 9月 15»
2
Mroczna tajemnica II wojny światowej. Co się stało w Górach Sowich?
Tym razem już nie było nawet krzyku, tylko przeciągłe charknięcie i coś jak gulgotanie, dźwięk, który słyszał już nie raz. Dźwięk wydawany przez człowieka, ... «Interia, 9月 15»
3
Udostępniono demo The Evil Within
Ciągle gulgotanie potworów i mozolne poruszanie się bohatera wkurza. Taka sama sytuacja pojawi się w przypadku walki, musimy cały czas skradać aby ... «eurogamer.pl, 10月 14»
4
Indyki słuchały Lady Gagi i Beyonce. Obama je ułaskawił
Charakteryzuje go jednostajny, niespieszny miarowy chód i żwawe, wyraźne, częste gulgotanie. Do jego przysmaków należy soja. Ulubioną piosenką Caramela ... «SE.pl, 11月 13»
5
Białostoczek i jego historia
Słychać było warkot samolotów, szczekanie psów i gulgotanie indyków, wybuchy spadających bomb. Kilka razy bomby spadły tak blisko, że po wyjściu na ... «Kurier Poranny, 11月 12»
6
Nie uciekniesz przed miłością
W dodatku w tle rozlega się muczenie krowy i gulgotanie indora. Naturalizm? Być może, ale w pełnym wdzięku sztafażu retro. Englert uzupełnił tekst "Ślubów" o ... «e-Teatr.pl, 3月 12»
7
Pani Irena: - Ptaki zjadają mi całą emeryturę
Co jakiś czas zagłusza go rozdzierający skrzek papug, do tej symfonii dołączyło gołębie gulgotanie. - Nie mogę tego zrozumieć, kupi taki papugę, a potem ... «Nowa Trybuna Opolska, 7月 11»
8
PKP - ważne, że jadę!
Po chwili z megafonu daje się słyszeć gulgotanie (żeby moja opowieść była zgodna z prawdą, muszę napisać, że na niektórych stacjach zainstalowano nowy ... «Wiadomosci 24, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Gulgotanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gulgotanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA