アプリをダウンロードする
educalingo
guzdralstwo

"guzdralstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGUZDRALSTWOの発音

guzdralstwo


GUZDRALSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

admiralstwo · anglofilstwo · anielstwo · apostolstwo · archanielstwo · asawulstwo · austrofilstwo · balagulstwo · balwochwalstwo · bestialstwo · bibliofilstwo · bogoiskatielstwo · brutalstwo · burzycielstwo · bywalstwo · chudopacholstwo · chwalstwo · ciesielstwo · czepialstwo · diabelstwo

GUZDRALSTWOのように始まるポーランド語の単語

guz · guz lagodny · guz zlosliwy · guzdrac sie · guzdracz · guzdrala · guzdralski · guzdranie sie · guzek · guzelek · guzelkowaty · guziczek · guziczkowaty · guziczkowy · guziczuszek · guziec · guzik · guzikarka · guzikarski · guzikarstwo

GUZDRALSTWOのように終わるポーランド語の単語

donosicielstwo · fafulstwo · frankofilstwo · gadulstwo · generalstwo · germanofilstwo · jeneralstwo · judofilstwo · kamedulstwo · kapralstwo · kardynalstwo · kontradmiralstwo · kowalstwo · krecielstwo · krzykalstwo · makiawelstwo · marzycielstwo · menelstwo · moskalofilstwo · motylstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるguzdralstwoの類義語と反意語

同義語

«guzdralstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUZDRALSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guzdralstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのguzdralstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«guzdralstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

guzdralstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

guzdralstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

guzdralstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

guzdralstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

guzdralstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

guzdralstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

guzdralstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

guzdralstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

guzdralstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

guzdralstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

guzdralstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

guzdralstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

guzdralstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

guzdralstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

guzdralstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

guzdralstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

guzdralstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

guzdralstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guzdralstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

guzdralstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

guzdralstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

guzdralstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

guzdralstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

guzdralstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

guzdralstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

guzdralstwo
5百万人のスピーカー

guzdralstwoの使用傾向

傾向

用語«GUZDRALSTWO»の使用傾向

guzdralstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guzdralstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、guzdralstwoに関するニュースでの使用例

例え

«GUZDRALSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からguzdralstwoの使いかたを見つけましょう。guzdralstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 343
'grubiansko: odbywac stosunek plciowy heteroseksualny'602 lub chlapanie 'mówienie niepotrzebnie, nieroztropnie' z silnym nacechowaniem negatywnej ekspresji; — z sufiksem -alstwo: guzdralstwo 'opieszalosc, niezdarnosc'603 < pot.
Władysław Lubaś, 2003
2
Rien ne va plus
... dla tych, coby się znalazły, trzebaby pół Warszawy wywieszać”. Baudi wysłuchał rewelacji z miną pozbawioną wszelkiego wyrazu, lecz gdy Cotelli wyszedł, prasnął opodłogę trzewikiem. Z pomocą Girolama, który za guzdralstwo odebrał kilka.
Andrzej Bart, 2010
3
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 470
Kierujący pracami komisji członek Biura Politycznego KC KPZR Aleksandr N. Jakowlew tak o tym pisał: „Rozpoczęło się długotrwałe »guzdralstwo« poszukiwawcze. Polscy uczestnicy wspólnej komisji naciskali na G. Smirnowa, on z kolei ...
Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010
4
Podroznicy polscy na wschodzie - Strona 25
lub w realizm, już nie tylko bezpreten- syonalnej swady („żegnam ich protek- cyonalnym uśmiechem"), ale bodaj szlafrokowy („guzdralstwo — idiotycznie głupiego przewodnika...") obok zaniedbania języka, który przez szacunek dla siebie i dla ...
Jan Grzegorzewski, 1903
5
Indie na codzień: z notatnika religioznawcy - Strona 47
Podobno tylko pół mili, a że właśnie południe i niebo bezchmurne to trudno: zapłacimy za ranne guzdralstwo. Niestety, przyszło płacić bardzo słono. Do tej pory godziny od 12 do 14 nazywamy czasem wspinaczki. Bo też było to od początku ...
Tadeusz Margul, 1970
6
Trans-Atlantyk. Slub. Z komentarzem autora - Strona 33
Oj, widać że Rachmistrz poczciwota, poczciwota z kościami, a choć guzdralstwo jego i nadzwyczajna we wszystkiem drobnostkowość nieraz do śmiechu mnie pobudzały, wystrzegałem się wszystkiego co by staruszka miłego urazić mogło; ...
Witold Gombrowicz, 1957
7
Dzieła zebrane: Wielkiekochanie ; Zapomniana wieś ; Klucz ...
... bo kiedym się wreszcie pojawił na boisku, znów sięgałem do kieszeni po machorkę, teraz z kolei żeby sobie zakurzyć razem z Franusiem, którego, wyraźniem to widział, o mało diabli nie wzięli na takie moje guzdralstwo. A chociaż wprost z ...
Józef Morton, 1979
8
Gra w wybijanego: wspomnienia - Strona 99
... dać sobie rady ze służbą w wojsku: zawsze był spóźniony i zawsze nie dopięty. Krzyczano na niego, karano — znosił to wszystko z hartem ducha. Potem wszyscy go polubili. Zaczęto mu pobłażać, patrzeć przez palce na jego guzdralstwo.
Jan Dobraczyński, 1962
9
Arthur i Wanda: - Strona 379
Oto jest nasze prześwietne polskie guzdralstwo. Kot bardzo zły! Byłbym już jutrb najdalej w południe trzeci obrazek rozpoczął — a tak, cóż będę robił, kiedy nawet do szkicowania nie mam papieru ? — Chyba się pójdę wyzłościć na zającach i ...
Artur Grottger, ‎Wanda Młodnicka, ‎Maryla Wolska, 1928
10
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 30
Bakuńna-wakcyna, à. sananAámio-opieszatoéé в, guzdralstwo, n.; =ться - guzdraé sie, zajmowaé sie czcmé Opieszale, cs. [(ciańka koronku). валаисьвиъ — walansjenka, à., aanrlnn» planzczyzna na wy nuómumn» _ nioslym miejscu, à. (fori.) ...
J. Bohuszewicz, 1910
参照
« EDUCALINGO. Guzdralstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/guzdralstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA