アプリをダウンロードする
educalingo
haiku

"haiku"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHAIKUの発音

haiku


ポーランド語でHAIKUはどんな意味ですか?

俳諧

俳句 - 江戸時代を代表する日本の詩。

HAIKUと韻を踏むポーランド語の単語

atrybut pliku · bez liku · fiku miku · kwiku · powiernicze wyspy pacyfiku · siku

HAIKUのように始まるポーランド語の単語

hagio · hagiograf · hagiografia · hagiograficznie · hagiograficzny · hagiologia · hahn · haida · haik · haikai · haitanczyk · haitanka · haitanski · haiti · haj · hajasi · hajc · hajcowac · hajcowac sie · hajda

HAIKUのように終わるポーランド語の単語

a kuku · adso z melku · areszt statku · baku · befsztyk po angielsku · bez przestanku · bez skutku · bez ustanku · bez wyjatku · bunraku · choroby wieku · co roku · czas spoczynku · do rozpuku · do siego roku · dretwica karku · fasolka po bretonsku · gagaku · granica wieku · grupa nacisku

ポーランド語の同義語辞典にあるhaikuの類義語と反意語

同義語

«haiku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAIKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haikuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhaikuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«haiku»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

俳句
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Haiku
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

haiku
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हाइकू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الهايكو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хайку
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Haiku
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হাইকু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Haiku
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

haiku
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Haiku
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

俳句
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하이쿠
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

haiku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Haiku
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஐக்கூ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

haiku
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

haiku
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Haiku
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

haiku
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хайку
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

haiku
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Haiku
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Haiku
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Haiku
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Haiku
5百万人のスピーカー

haikuの使用傾向

傾向

用語«HAIKU»の使用傾向

haikuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haiku»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、haikuに関するニュースでの使用例

例え

«HAIKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhaikuの使いかたを見つけましょう。haikuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haiku: An Anthology of Japanese Poems
This celebration of what is perhaps the most influential of all poetic forms takes haiku back to its Japanese roots, beginning with poems by the seventeenth- and eighteenth-century masters Basho, Busson, and Issa, and going all the way up ...
Stephen Addiss, 2009
2
Haiku Moment: An Anthology of Contemporary North American ...
Haiku Moment is the most comprehensive volume of contemporary North American haiku written in English.
Bruce Ross, 1993
3
Haiku Before Haiku: From the Renga Masters to Basho
This anthology reproduces 300 Japanese hokku poems composed between the thirteenth and early eighteenth centuries, from the work of the courtier Nijo Yoshimoto to the genre's first "professional" master, Sogi, and his subsequent disciples.
Steven D. Carter, 2011
4
Theatrical Haiku: Seven Short Plays
THE STORIES: A hilarious evening of short plays about the foibles of stage actors and those who love them.
Mary Louise Wilson, 2011
5
Werewolf Haiku
Dear haiku journal, I think I killed some people.
Ryan Mecum, 2010
6
Haiku in Papiamentu
In this rare translation of Elis Juliana and of the Papiamentu language, Helene Garrett invites the reader to eavesdrop on 'Antilleanness and Caribbeanness' and to hear the collective voice of a people deeply rooted in the colonization, ...
Elis Juliana, ‎Hélène Garrett, 2003
7
Morning Haiku
A renowned African American poet--recipient of the Robert Frost medal for distinguished lifetime service to American poetry and the Langston Hughes Poetry Award--presents an innovative collection of haiku that celebrates the gifts of life ...
Sonia Sanchez, 2010
8
Classic Haiku: A Master's Selection
A Master's Selection Yuzuru Miura. Caught in a sudden shower Huddling sparrows Vie to get at the grass leaves. Yūdachi ya Kusaba o tsukamu Mura suzume —YOSA BUSON Gargantuan clouds during dog days Take the shape of a.
Yuzuru Miura, 1992
9
Far Beyond the Field: Haiku by Japanese Women
-- P. F. Kornicki, Monumenta Nipponica
Makoto Ueda, 2012
10
Pimp My Walker: The Official Book of Old Age Haiku
Pimp My Walker is brimming with 60 Haiku poems that celebrate the cardinal aspects of growing old, softened only with hilariously appropriate illustrations.
Mike Slosberg, 2007

用語«HAIKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaikuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niewolnicy i haiku
Matsuo Bashō, twórcy gatunku haiku. U Flanagana Japończycy obcinają głowy, recytując wiersze haiku i ten kontrast jest zasadą kompozycyjną powieści. «Newsweek Polska, 10月 15»
2
"Haiku" Jadwigi Stańczakowej, czyli dyskretnie i krótko o tajemnicach
O haiku trudno pisać obszernie, bo króciuteńka, a pełna treści forma nie wymaga zbyt wielu długich komentarzy. Dobre haiku tłumaczy się samo, a to Jadwigi ... «Gazeta Wrocławska, 8月 15»
3
Haiku-writing killer of five seniors in Yamaguchi hamlet sentenced to …
A convicted Japanese murderer who left a haunting haiku behind after his grisly deeds was sentenced to death on Tuesday. The district court in Yamaguchi ... «The Japan Times, 7月 15»
4
Ex-EU Council chief Van Rompuy tapped as haiku ambassador
The Belgian politician said he will do more to further develop Japan-EU relations as a haiku poet and a Japanophile. Abe asked for his support for bettering ... «The Japan Times, 6月 15»
5
Haiku, manga, anime...czyli IV Dzień Japoński w II LO w Łodzi …
Dzień Japoński w II LO w Łodzi zorganizowano w sobotę, 11 kwietnia. Wśród atrakcji znalazły się tajniki japońskiej kuchni, konkursy haiku (japońska forma ... «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
6
Haiku Deck's Zuru is smart enough to build your presentation for you
It's time to officially ditch PowerPoint as your go-to tool for building slideshow presentations. Slideshow-building app Haiku Deck's latest feature, Haiku Deck ... «Macworld, 3月 15»
7
Day 3 of search for missing teen hiker at Haiku stairs
Day 3 of search for missing teen hiker at Haiku stairs. Fire crews rescue two family friends who searched the Moanalua trail Sunday. UPDATED 7:42 PM HST ... «KITV Honolulu, 3月 15»
8
Board of Water Supply moves forward with plans to demolish Haiku
On Monday, the Board approved a $500,000 budget to study the demolition of Haiku Stairs, also known as the Stairway to Heaven. This comes after severe ... «Hawaii News Now, 2月 15»
9
Współczesne haiku o ludzkiej samotności
Wyświetlane na ekranie frazy przypominają nie tekst dramatu, ale haiku, rodzaj japońskiego wiersza, opartego na nieoczywistości skojarzeń, subtelności. «Dziennik Polski, 2月 15»
10
Haiku Stairs damaged by landslide, may never reopen
Mother Nature may have put an end to a popular and illegal trail. Haiku Stairs, also known as Stairway to Heaven, was damaged by a landslide. Hikers say it ... «KHON2, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Haiku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/haiku>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA