アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"halabardnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHALABARDNIKの発音

halabardnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALABARDNIKと韻を踏むポーランド語の単語


akordnik
akordnik
beskidnik
beskidnik
bezladnik
bezladnik
bezwodnik
bezwodnik
bezwstydnik
bezwstydnik
biesiadnik
biesiadnik
bioszkodnik
bioszkodnik
blednik
blednik
brodnik
brodnik
budnik
budnik
chlodnik
chlodnik
chodnik
chodnik
czeladnik
czeladnik
dogodnik
dogodnik
doprowadnik
doprowadnik
dwutygodnik
dwutygodnik
fotoprzewodnik
fotoprzewodnik
halebardnik
halebardnik
namordnik
namordnik
oskardnik
oskardnik

HALABARDNIKのように始まるポーランド語の単語

hala
hala maszyn
halab
halabarda
halabardzista
halabarta
halaburda
halaburdostwo
halac
halacha
haladzajowy
haladzeja
haladzejka
haladziej
halaj
halajowy
halal
halama
halas
halasic

HALABARDNIKのように終わるポーランド語の単語

gladnik
gniezdnik
gospodnik
gromadnik
jagodnik
klodnik
kolednik
lodnik
miednik
miedzypokladnik
mikroskladnik
miodnik
mlodnik
nadbrodnik
nadprzewodnik
nadrzednik
nadwodnik
najezdnik
napadnik
narodnik

ポーランド語の同義語辞典にあるhalabardnikの類義語と反意語

同義語

«halabardnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALABARDNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halabardnikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhalabardnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«halabardnik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

戟兵
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alabardero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

halberdier
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

halberdier
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مؤلف من رمح و فأس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

алебардщик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alabardeiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরশুধারী সৈনিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hallebardier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg memakai tombak benderang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hellebardier
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

halberdier
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미늘창을 가진 군사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

halberdier
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người cầm kích
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

halberdier
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

halberdier
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baltacı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alabardiere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

halabardnik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

алебардників
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

halebardier
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

halberdier
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hellebaardier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

halberdier
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Halberdier
5百万人のスピーカー

halabardnikの使用傾向

傾向

用語«HALABARDNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«halabardnik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、halabardnikに関するニュースでの使用例

例え

«HALABARDNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhalabardnikの使いかたを見つけましょう。halabardnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfabet teatru: dla analfabetów i zaawansowanych - Strona 65
Halabardnik. W teatralnym zargonie - pogardliwe okreslenie aktora, tkwiqcego w tle gdzies z tylu sceny, podczas gdy jego utalentowani albo majqcy wiçcej szczçscia koledzy grajq prawdziwe role. Halabarda w tym przypadku jest pojçciem ...
Tadeusz Nyczek, 2002
2
Wiadomość o krwawéj a strasznéj rzezi w miesćie Moskwie, i ...
Jeden z jego halabardników nazwiskiem Farstenberg zbiegł zaraz po schodach i znalazł go jeszcze przy życiu, ale cała pierś była wstrącona, tak że nieustannie krew z siebie wyrzucał, a głowa również była zbita i skrwawiona. Rzeczony ...
Adam Tytus DZIAŁYŃSKI (Count.), 1858
3
Wiadomość o krwawéj a strasznéj rzezi w mieście Moskwie, i ...
Jeden z jego halabardników nazwiskiem Farstenberg zbiegł zaraz po schodach i znalazł go jeszcze przy życiu, ale cała pierś była wstrącona, tak że nieustannie krew z siebie wyrzucał, a głowa również była zbita i skrwawiona. Rzeczony ...
William Roussel, 1858
4
Pułaski: Interregnum (Bezkrólewie) - Strona 117
Od Wolborskiego Przedmiescia zerwal siç wicher zimny przejmujqcy, zakotlowal siç w uliczkach. wydostal na rynek bluznal potokami dzdzu i wychlostal nini halabardnika, stojq cego na hauptwachcie pod kordcgarda ratusza trybunalskiego ...
Wacław Gąsiorowski, 1933
5
Interregnum (Bezkrólewie): powieść historyczna z XVIII wieku
Od Wolborskiego Przedmiescia zerwal siç wicher zimny, przejmujacy, zakotlowal siç w uliczkach. wydostal na rynek, bluznal potokami dzdzu i wychlostal nini halabardnika, stoja- cego na hauptwachcie pod kordegarda ratusza trybunalskiego.
Wacław Gąsiorowski, 1933
6
Pisma epiczne i dramatyczne - Tom 5 - Strona 219
Mała izba straży przed królewską salą obrad; dwaj halabardnicy stoją u drzwi na lewo, zegar bije dziesiątą: za ostatniem uderzeniem kortyna się podnosi. SCENA PIERWSZA DWAJ HALABARDNICY, potem GNOIŃSKI wchodzi z tejże strony.
Władysław Syrokomla, 1868
7
Huragan - Tom 3 - Strona 300
zakrzyknięto w gromadce. — Nie słyszycie dzwonów? Wizytki się palą! — Dzwony? Prawda! — Na ratunek! Dalej! Mości halabardnicy! Gromadka rozstąpiła się. Ten i ów odchodził i dążył ku Wizytkom. Starszy halabardnik wahał się jeszcze.
Wacław Gąsiorowski, 1959
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 314
Halab m IV, D. Halabu — halabski halabardnik m III, Im M. halabardnicy, hist, «sredniowieczny zomierz pieszy, pózniej straznik miejski lub palacowy, uzbrojony w halabarde» halabardzista m, w Ip odm. jak z IV, w Im odm. jak m IV, ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Rocznik Krakowski - Strona 30
Krótkie, wewnętrzne szeregi maszerujących miarowym krokiem pieszych z halabardą na ramieniu tworzą królewscy halabardnicy, zwani także z niemiecka trabantami (drabantami) (ryc. 6 — 7). Przytoczymy znowu Kromera: Ilekroć monarcha ...
Jan M. Malecki, ‎Jacek Purchla, 1993
10
Ale się porąbało - Strona 227
Mówiąc skrótem: czołówki, średniówki i tzw. halabardników. Między tymi grupami istnieje ciągły przepływ. Ktoś z czołówki odchodzi i natychmiast zajmuje jego miejsce ktoś ze średniaków. A do średniaków wchodzi „halabardnik". Ten podział ...
Ewa Berberyusz, 2000

用語«HALABARDNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalabardnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak być sławnym czyli perpetuum mobile. "Przemysł nienawiści i …
Obrażającego trzeba jakoś podpisać i to wystarczy, aby halabardnik okazał się „aktorem”, domorosły grafoman „pisarzem”, a kawiarniany mędrek „filozofem”. «wPolityce.pl, 9月 15»
2
Miłosne rozterki królowej Jadwigi
Ta historia o tym, że dowiedziała się o wizycie Wilhelma i gdy halabardnik nie chciał jej wypuścić, zaczęła rąbać bramę halabardą - to legenda. Jadwiga miała ... «Gazeta Krakowska, 2月 15»
3
Linda. Macho w teatrze
Debiutował jako halabardnik z Barbakanu w serialu "Czarne chmury" Andrzeja Konica, ale wszystko można o Bogusławie Lindzie powiedzieć, tylko nie to, ... «e-Teatr.pl, 1月 15»
4
Halabardnik z Watykanu zdradza kulinarne sekrety papieży
Jan Paweł II lubił pierogi, Benedykt XVI przywiązany jest do bawarskiej kuchni, a Franciszek - do swej rodzimej z Argentyny. Watykan od kuchni opisał w ... «TVN24, 10月 14»
5
I wojna światowa - zbiorowe szaleństwo
... która wszystkie pieniądze postawiła na anonimowe masy. W sztuce reżyserowanej przez Haška każdy halabardnik dostał swoje pięć minut na solowy występ. «GazetaPrawna.pl, 8月 14»
6
Tajemnica "Łączki" na warszawskich Powązkach
W więziennym pokoju stały drewniane ławki, a strażnik niczym halabardnik stukał w podłogę, że to już koniec widzenia. Pięciolatka nie zapamiętała wyrazu ... «Wirtualna Polska, 9月 13»
7
Recenzja: Chivalry Medieval Warfare
... czterech dostępnych klas (ciężkozbrojny rycerz, piechur w lekkiej zbroi, halabardnik, łucznik) oraz uzbrojenie. Te ostanie zostało podzielone na broń główną, ... «Komputer Świat, 11月 12»
8
Od halabardnika do ministra
Jak głosi komunikat Centrum Informacyjnego Rządu z 27 grudnia – od sześciu dni, decyzją premiera Donalda Tuska, nowym sekretarzem stanu w Ministerstwie ... «Niezalezna.pl, 12月 11»
9
Chiny oczami białostoczanina. Wystąpił w reklamach iw serialu …
Taki halabardnik, tyle że bez halabardy. Nie musiałem nic mówić. O tym, że mnie zaproszono do tego epizodu też zadecydował mój wygląd. Niestety, na tym ... «Kurier Poranny, 12月 11»
10
Zobacz gospodarcze Perły Powiatu Oleskiego
halabardnik 18 października, 13:12. Na temat Forum Ekonomicznego "Kooperacja 2011" media trąbiły ( dosłownie ) przynajmniej od dwóch miesięcy. Jak ktoś ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Halabardnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/halabardnik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż