アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alabardiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALABARDIEREの発音

a · la · bar · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALABARDIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALABARDIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alabardiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alabardiere

halberdier

Alabardiere

Alabardiereは、1529年から1530年または1537年にかけてPontormoキャンバスに移され、ロサンゼルスのゲッティ美術館に保管されたテーブル上の油絵です。 L'Alabardiere è un dipinto a olio su tavola trasferito su tela di Pontormo, databile al 1529-1530 o al 1537 e conservato nel Getty Museum di Los Angeles.

イタリア語辞典でのalabardiereの定義

辞書のalabardiereの定義は、半分の武器で武装した古代民兵の兵士です。

La definizione di alabardiere nel dizionario è soldato delle antiche milizie armato di alabarda.

イタリア語辞典で«alabardiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALABARDIEREと韻を踏むイタリア語の単語


aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
contrabbandiere
con·trab·ban·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
madiere
ma·die·re
masnadiere
ma·ʃna·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
stradiere
stra·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vicebrigadiere
vi·ce·bri·ga·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

ALABARDIEREのように始まるイタリア語の単語

ala
ala tornante
alabarda
alabardata
alabardato
alabastraio
alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare

ALABARDIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

イタリア語の同義語辞典にあるalabardiereの類義語と反意語

同義語

«alabardiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALABARDIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alabardiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalabardiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alabardiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

戟兵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alabardero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

halberdier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

halberdier
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤلف من رمح و فأس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

алебардщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alabardeiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরশুধারী সৈনিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hallebardier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg memakai tombak benderang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hellebardier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

halberdier
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미늘창을 가진 군사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

halberdier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người cầm kích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

halberdier
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

halberdier
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baltacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

alabardiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

halabardnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

алебарди
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

halebardier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

halberdier
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hellebaardier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halberdier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Halberdier
5百万人のスピーカー

alabardiereの使用傾向

傾向

用語«ALABARDIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«alabardiere»の使用頻度を示しています。
alabardiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alabardiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALABARDIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alabardiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alabardiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alabardiereに関するニュースでの使用例

例え

«ALABARDIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalabardiereの使いかたを見つけましょう。alabardiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cicco Simonetta. Dramma con prefazione storica
ALABARDIERE. Un buon soldato non ha orecchi, che pel comando del suo capitano. Del resto, guarda, opera e non ode mai nulla. TASSINO (con finta dotcezza). Una tua rivelazione potrebbe esserti largamente ricompensata.
Carlo BELGIOJOSO, 1858
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Prese tant'animo, che Coccejo Pro- clo alabardiere, litigando de' confini col vicino, comperò e donògli tutto il podere. E 248. Gli alabardieri sbrancarono. E 249. Riscontrandolo ili palagio Giulio Attico alabardiere, gridò ec. ALABASTRINO .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Il Giorno del Male
«È soloun Alabardiere» disseVal. «Ehilà Signore!» dissel'accolito. «Manf, porta il lume, vediamoliin faccia!» disse l'Alabardiere adun collega, che portavauna lanterna. Illuminòin voltoVal, quasi accecandolo. «Ladruncoli! Bene, riceverete ...
Lorenzo Fabre, 2014
4
Cinque anni di reggenza: storia aneddotica di Luisa Maria di ...
Rimaneva ora il punto più dilicato, cioè la deposizione e il definitivo confronto dell'alabardiere. Convien dire però che doveano tornar favorevoli a Carra molte circostanze. Un assassino che fugge con chi l'insegue alle calcagna non può a ...
Franco Mistrali, 1860
5
*Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale ...
I serventi di questo Dipartimento saranno: un Usciere con annue L. 800 un Alabardiere . . o , 600 uno Scopatore. . . a 600 28 dett. (ivi, p. 317). Sono nominati : Frane. Pesci Usciere; Gioacch. Zucchi Alabardiere; Gius. Toschi Scopatore. 30 detto ...
‎1853
6
Il corpo
di Gige, suo alabardiere, per mostrargli che è la più bella donna del mondo. Ma Jole, la sposa, vedendo Gige nascosto nella camera da letto sgusciare dalla porta, ne prova vergogna. L'indomani, irata, lo convoca e per riparare l'onta, dovuta ...
Umberto Galimberti, 1987
7
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Mostrava l'alabardiere la destra sua coscia segnata di cinque livide ammaccature, che affermava essergli state impresffe da cinque colpi di pistola scaricata in distanza conveniente dalla corazza , alla presenza di alcuni testimoni, iquali non ...
‎1778
8
Esperienze intorno a diverse cose naturali
Mostrava l'alabardiere la destra sua coscia segnata di cinque livide ammaccature , che affermava estergli state impresse da cinque col*, pi di pistola scaricata in distanza conveniente dalla corazza , alla presenza di alcuni testimoni , i quali ...
Francesco Redi, 1671
9
Opere di Francesco Redi ...
Moftrava l' alabardiere la deftra fua cofcia fegnata di cinque livide ammaccature , che affermava eflerglì ftate impreife da cinque colpi di piftola fiancata in diftanza conveniente dalla coraz*a , alla prefenza di alcuni teftimoni , i quali non folo ...
Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778
10
Opere
Montava 1' alabardiere la delira fua cofcia fegnata di cinque livide ammaccature , che affermava eflergli ftate imprefle da cinque colpi di pirtola fcaricata in diftanza conveniente dalla coirazza alla prelenza di alcuni xeftìmoni , i quali non Colo ...
Francesco Redi, Antonio Vallisnieri, 1742

用語«ALABARDIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalabardiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morard nuovo vicecomandante Guardia svizzera
Già alabardiere nella Guardia Svizzera tra il 1993 e il 1995, sposato e padre di tre figli, dopo un tirocinio come elettricista Morard ha seguito ... «Bluewin, 7月 15»
2
CROZZA NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE / Il meglio del comico …
... e si abbassa per allacciare la scarpa dell'alabardiere, ricordandogli il "ruzzolone di Madonna sul palco". Sono arrivati quindi i cardinali che ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
3
Fallai, orgoglio di fiorentino vero: "Calcio storico, affresco autentico"
Io ho cercato di tirar fuori tutto il carisma dell'Alabardiere di Pontormo, non ho ritoccato niente, se c'è un briciolo è rimasto nella foto, parlano le ... «La Nazione, 6月 15»
4
Papa Francesco esalta la famiglia. E poi approva le virtù eroiche di …
... quando – di fronte a un parterre di tutto rispetto, molto germanofono – il cappellano della Guardia Svizzera Pascal Bruni chiede “Alabardiere, ... «korazym.org, 5月 15»
5
Oreshika Tainted Bloodlines, classico ma con stile! - recensione
Queste ultime sono otto: Spadaccino, Alabardiere, Lanciere, Arciere, Demolitore, Fuciliere, Danzatore ed Artista Marziale. Come potete ... «Eurogamer, 4月 15»
6
Camera, Speranza si dimette da capogruppo Pd
ma come ! l'alabardiere di Renzi, il valletto della Boschi, il reggicoda di Delrio ... magari anche questa mossa fa parte del patto del nazareno? «il Giornale, 4月 15»
7
Il complesso e ispirato stile nipponico di Oreshika Tainted Bloodlines
... danzatore, marzialista, lanciere, demolitore, spadaccino, alabardiere e fuciliere, inizierà una dura ricerca volta a capire cosa sia successo la ... «VG247.it, 4月 15»
8
Oreshika:Tainted Bloodlines
... letale nell'uno contro, all'uno all'alabardiere, capace di colpire un'intera linea di nemici ma dal potere di attacco decisamente inferiore. «Spaziogames.it, 3月 15»
9
Alta pasticceria siciliana
Il primo strato è lo strato “lapardeo” (il termine lapardeo deriva da alabardiere, un soldato di ventura che viveva alle spalle della popolazione ... «Blogtaormina, 3月 15»
10
TRAPANI REAL MAESTRANZA - 28 Febbraio 2015: 2° SABATO DI …
... la chiesa Cattedrale per il passaggio di consegna delle Cariche di categoria della Real Maestranza (Portabandiera ed Alabardiere). «TrapaniOk, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alabardiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alabardiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z