アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hallebardier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHALLEBARDIERの発音

hallebardier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALLEBARDIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHALLEBARDIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hallebardier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhallebardierの定義

辞書の半ダディー(halberdier)の定義は、武器の男である。

La définition de hallebardier dans le dictionnaire est homme d'arme ou garde d'honneur portant la hallebarde.


フランス語辞典で«hallebardier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALLEBARDIERと韻を踏むフランス語の単語


anacardier
anacardier
bombardier
bombardier
bordier
bordier
boulevardier
boulevardier
brancardier
brancardier
canardier
canardier
cocardier
cocardier
cordier
cordier
coucourdier
coucourdier
fardier
fardier
feuillardier
feuillardier
hardier
hardier
homardier
homardier
lardier
lardier
merdier
merdier
moutardier
moutardier
pinardier
pinardier
renardier
renardier
super-bombardier
super-bombardier
verdier
verdier

HALLEBARDIERのように始まるフランス語の単語

haliotide
haliotis
haliple
halitueux
hall
hallage
hallali
hallaliser
halle
hallebarde
hallier
halloysite
hallstattien
hallucinant
hallucinateur
hallucination
hallucinatoire
halluciner
hallucinogène
halo

HALLEBARDIERのように終わるフランス語の単語

amandier
bobardier
brigadier
calembourdier
cougourdier
dier
expédier
grenadier
incendier
mendier
musardier
placardier
pétardier
remédier
saladier
stipendier
superbombardier
taillandier
trimardier
étudier

フランス語の同義語辞典にあるhallebardierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HALLEBARDIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«hallebardier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hallebardierのフランス語での同義語

«hallebardier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALLEBARDIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hallebardierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhallebardierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hallebardier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

戟兵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alabardero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

halberdier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

halberdier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤلف من رمح و فأس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

алебардщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alabardeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরশুধারী সৈনিক
260百万人のスピーカー

フランス語

hallebardier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg memakai tombak benderang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hellebardier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

halberdier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미늘창을 가진 군사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

halberdier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người cầm kích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

halberdier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

halberdier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baltacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alabardiere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

halabardnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

алебарди
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

halebardier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

halberdier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hellebaardier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halberdier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Halberdier
5百万人のスピーカー

hallebardierの使用傾向

傾向

用語«HALLEBARDIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«hallebardier»の使用頻度を示しています。
hallebardierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hallebardier»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALLEBARDIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hallebardier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hallebardier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hallebardierに関するニュースでの使用例

例え

«HALLEBARDIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhallebardierの使いかたを見つけましょう。hallebardierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Balthazar Jones et le zoo de la tour
Le hallebardier leva les yeux, retira ses lunettes et aperçut le hallebardier en chef courbé sous la pluie. Balthazar Jones se précipita pour ouvrir la porte. — Il y a deux hommes dans un camion devant l'entrée qui affirment qu'ils sont là pour  ...
Julia Stuart, 2011
2
Bulletin communal de la ville de Bruges
Hallebardier. Chevalier portant la bannière Hallebardier. ' du Duché de Bourgogne. Hallebardier. Hallcbardier. Gentilhomme à pied, portant la couronne ducale. Gentilhomme à pied, portant le sceptre. Gentilhomme à pied, portant le glaive.
3
Théâtre
MARION, LES GARDES. le hallebardier de garde, à Marion. Madame, on n'entre pas. marion, avançant. Monsieur... le hallebardier , mettant sa hallebarde en travers de la porte. On n'entre point. marion, avec dédain. Ici contre une dame on  ...
Victor Hugo, 1841
4
Œuvres
Pour donner rendez-vous chez lui. le mocsqcetaire, faisant signe au hallebardier de se taire. La porte s'ouvre. La petite porte «'ouvre. M. de Laffemas en sort tenants la main un rouleau de parchemin auquel pend un sceau de cire rouge a. àt+ ...
Victor Hugo, 1842
5
Théatre
MARION, LES GARDES. le hallebardier de garde, à Marion. Madame, on n'entre pas. marion, avançant. Monsieur... le hallebardier , mettant sa hallebarde en travers de la porte. On n'entre point. marion, avec dédain. Ici contre une dame on  ...
Victor Hugo, 1844
6
Alvora de Luna, connetable de Castille, IIe partie du XVe ...
DEUXIÈME HALLEBARDIER. —— Seigneur !... FERNANDO. — On vous excuse. .. GARCERAN , à part. -— Que Dieu sœoure l'innocence. FERNANDO. — Fermez_ et donnez—moi la clef. (Il prend la clef et il entre avec Bermudo.) PREMIER ...
7
Oeuvres completes de Victor Hugo. precedees d'une notice ...
MARION , les Gardes. le hallebardier (/c garde, à Marion. Madame, on n'entre pas. su; h in , avançant. Monsieur... le daixerardier , mettant ta hallebarde en travert de la porte. On n'entre point. mario* , avec dédain. Ici contre une dame on met ...
Victor Hugo, 1843
8
Marion de Lorme: drame en cinq actes et en vers
le mousquetaire, riant, au hallebardier. ^ Attrape! ; MAttiON , cVune voix ferme. Il faut, monsieur le garde, Que je parle à l'instant au duc de Bellegarde. LE HALLEBARDIER, baissant sa hallebarde, à part. Hum! tous ces verts-galans !
Victor Hugo, Jean Louis, 1835
9
La Malédiction du Tastesang T01: Le fléau du traître
Le templierseprécipita enavant, épée auclair, suividu hallebardier. Lesousprêtre trottinaitderrière eux. Vendurro atteignitles chevaux avant eux ettrancha les rênesquiles retenaient aux arbres. Le garde etle commandant se trouvaient àcinq ...
Jeff Salyard, 2014
10
Marion Delorme et sa préface: Nouvelle édition augmentée
LE HALLEBARDIER de garde, à Marion. Madame, on n'entre pas. MARION, avançant. Monsieur... LE HALLEBARDIER, mettant sa hallebarde en travers de la porte. On n'entre point. MARION, avec dédain. Ici contre une dame on met la lance ...
Hugo, Victor, 2014

用語«HALLEBARDIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhallebardierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cheval dans la ville : il existe un précédent
Les grands étaient aussi ravis lors des fêtes de la ville où le roulier, vêtu en hallebardier, dirigeait une chaise à porteur soutenue par un animal, ... «Sud Ouest, 6月 15»
2
Le Théâtre populaire monte quatre pièces pour la saison
De hallebardier, il n'en sera pas spécialement question dans les œuvres choisies par la troupe. Le TPC veut montrer au passage (à qui ?) ... «la Nouvelle République, 6月 15»
3
Logement : l'État cède un terrain à prix réduit
Notamment une opération envisagée rue du Hallebardier, à Tours, à côté du centre municipal des Sports, en bordure de la ligne de tramway, ... «la Nouvelle République, 6月 15»
4
Le jardin secret de... Jean Van Hamme : Le papa de « XIII » a la …
Ensuite, j'ai un peu décroché pendant l'adolescence, mis à part une figuration de hallebardier dans Guillaume Tell à la Monnaie, la grande ... «Le Parisien, 6月 15»
5
Vatican: Benjamin Croisier a prêté serment le 6 mai dernier
«Moi, hallebardier Croisier, je jure d'observer loyalement et de bonne foi tout ce qui vient de m'être lu, aussi vrai que Dieu et nos saints patrons ... «La Côte, 6月 15»
6
Un triplé pour commencer
Depuis ses premiers dribbles à la salle du Hallebardier, lorsqu'il accompagnait son père, entraîneur au TBC, et ses frères basketteurs, Lucas ... «la Nouvelle République, 6月 15»
7
Christopher Lee est décédé
Déambulant en hallebardier sur le plateau d'"Hamlet" en 1948, il croise pour la première fois Peter Cushing… Tandis que la même année, ... «lalibre.be, 6月 15»
8
Le soleil peut cogner... on a le plan bleu !
Ainsi à la crèche municipale du Hallebardier à Tours, « les 40 enfants sortent tôt le matin et tard le soir plutôt qu'aux heures chaudes, et on fait ... «la Nouvelle République, 6月 15»
9
Video Fire Emblem If
syoshu : On voit le lancier (surement soldat/hallebardier dans la faction Black Kingdom) à partir de 8 : 20 dans la vidéo de l'article. La classe ... «Gamekyo.com, 5月 15»
10
Coup de projecteur sur les grands chantiers
L'ancien collège Pasteur abritera une Maison de la réussite. Autour du Hallebardier, refonte des lieux, dont ceux du Crous, en logements et ... «la Nouvelle République, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hallebardier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hallebardier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z