アプリをダウンロードする
educalingo
hanzeata

"hanzeata"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHANZEATAの発音

hanzeata


HANZEATAと韻を踏むポーランド語の単語

adiabata · adynata · aerostata · afrykata · agata · akrobata · akwinata · alma ata · alopata · alternata · andabata · anima damnata · annuata · antydemokrata · apostata · aprobata · armata · beata · eleata · reata

HANZEATAのように始まるポーランド語の単語

hanower · hanowerczyk · hanowerka · hanowerski · hansard · hansena choroba · hansk · hanska · hanski · hanswurst · hantle · hantlowac sie · hantlowanie sie · hanula · hanusia · hanuszkiewicz · hanys · hanyska · hanza · hanzeatycki

HANZEATAのように終わるポーランド語の単語

arystokrata · aspirata · asygnata · autokrata · azjata · balata · ballata · bella matribus detestata · bieguny swiata · biurokrata · bonifikata · brat lata · cassata · cerata · charakteropata · chata · conceptio immaculata · cykata · cytata · czata

ポーランド語の同義語辞典にあるhanzeataの類義語と反意語

同義語

«hanzeata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HANZEATAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hanzeataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhanzeataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hanzeata»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hanzeata
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hanzeata
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hanzeata
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hanzeata
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hanzeata
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

hanzeata
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hanzeata
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hanzeata
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hanzeata
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hanzeata
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hanzeata
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hanzeata
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hanzeata
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hanzeata
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hanzeata
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hanzeata
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hanzeata
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hanzeata
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hanzeata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hanzeata
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

hanzeata
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hanzeata
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hanzeata
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hanzeata
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hanzeata
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hanzeata
5百万人のスピーカー

hanzeataの使用傾向

傾向

用語«HANZEATA»の使用傾向

hanzeataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hanzeata»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hanzeataに関するニュースでの使用例

例え

«HANZEATA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhanzeataの使いかたを見つけましょう。hanzeataに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 83
Zatem miasto hanzeata to 'miasto bçdace cztonkiem tegoz handlowego' daw- niej, dzis" odzywajacego 'zwiazku miast nadbahyckich' . Natomiast Hanza to zwiazek miast — tylko! — niemieckich jako wchodza- cych w uniç kupieckq.
Stanisław Podobiński, 2001
2
Pomorze słowiańskie i jego sąsiedzi X-XV w: pomerania ... - Strona 90
W tej sytuacji pod nieobecność Waldemara rada królewska podjęła odrębne rokowania z hanzeata- mi, które zakończyły się w 1370 r. pokojem w Strzałowie na bardzo niekorzystnych warunkach dla Danii64. Hanzeaci przejęli na przeciąg 15 ...
Jerzy Hauziński, 1995
3
Międzynarodowe stosunki gospodarcze w żegludze - Strona 17
Natomiast w XVI w. kupiec hanzeata sam pływa jeszcze na własnym statku sprzedając ładunki drewna i ryb solonych w portach podrożnych. To samo zresztą odnosi się do handlu Indii, Dalekiego Wschodu i Afryki, gdzie proces łączenia ...
Maciej Krzyźanowski, 1974
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
Hansa, Hanse. hanzeata mp hist. Hansa member. hanzeatycki a. hist. Hansa, Hanseatic; Liga Hanzeatycka Hanseatic League; miasto hanze- atyckle Hansa town. hańba f. disgrace, dishonor, shame, ignominy; wstyd i hańba! what a shame!; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Moja misja nad Renem - Strona 134
Spokojny, zimny hanzeata, z dużym doświadczeniem ekonomicznym, bardzo szerokim spojrzeniem na świat, z racji samego miasta Hamburga, w którym się wychował i rozpoczął karierę polityczną, był równocześnie pragmatykiem i ...
Wacław Piątkowski, 1984
6
Pisarz i los: o twórczości Gustawa Herlinga-Grudzińskiego - Strona 44
Dedykacyjna tercyna z Dantego mówi o intelektualnym pokrewieñstwie z wielkim hanzeata, o „dwóch myslach spod jednej pieczçci". Herling zachowa do koñca szacunek i podziw dla filozofa neapolitañskiego, nato- miast jego „blizniak" z ...
Ewa Bieńkowska, 2002
7
Terapia jako duchowa forma życia: "Ja" diaryczne Tomasza Manna
Nie jest to artysta, lecz raczej „hanzeata" [Lub., 24], wypełniający swe codzienne obowiązki nie jak pisarz, a jak buchalter. Gdyby przedstawicieli czterech pokoleń Buddenbrooków uznać za punkty graniczne pewnej ewolucji (upadku rodziny) i ...
Jerzy Łukosz, 1990
8
Historia Gdańska - Tom 3,Część 1 - Strona 248
6 AP Gd., 300, R/Bb 1", s. 788 i n., 833, 839. 846 i n. 7 Np. otrzymali obywatelstwo gdańskie nieodpłatnie Francuzi Jean i Claude Matty (Mathy) w roku 1678 — G. Lengnich: lus publicum..., s. 117, jako hanzeata Johann Turcke — AP Gd., 300, ...
Edmund Cieślak, 1993
9
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-lu); -ul Hanusia -si, W. -siu; -uś Hanza -zie (związek kupiecki miast niemieckich) hanza -zie; hanz (średnio w. związek kupiecki miast europejskich) hanzeata -acie; -aci, -tów hanzeatycki -ccy hańba -bie hańbić -bię, -bimy; hańb, hańbcie ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 476
«faktoria lub dorn zwia.zku kupieckiego» < sr.-w.-niem. haiut 'stowarzyszenie handlowe' > hanzeata -zeaty, -zeacie, Im -zeaci, mos, odm jai i «czlonek hanzy» • hanzeatycki -ryecy < od hanza > hao n, ndm «drobna moneta wietnamska równa ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

用語«HANZEATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhanzeataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grad uspjeha: U Hamburgu i bračkog kamena i slavonskog hrasta
Hamburg je slobodan i hanzeatski grad (pripadao je zajednici Hanzeata - savez trgovačkih cehova razvio se do sredine 14. stoljeća u savez gradova, odnosno, ... «Glas Slavonije, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hanzeata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hanzeata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA