アプリをダウンロードする
educalingo
heksametryczny

"heksametryczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHEKSAMETRYCZNYの発音

heksametryczny


HEKSAMETRYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

HEKSAMETRYCZNYのように始まるポーランド語の単語

heksabiblos · heksachord · heksadecymalny · heksaedr · heksaedryt · heksaemeron · heksagon · heksagonalny · heksagram · heksalina · heksametr · heksametrowy · heksan · heksapla · heksapodia · heksastyl · heksateuch · heksenszus · heksobarbital · heksoda

HEKSAMETRYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるheksametrycznyの類義語と反意語

同義語

«heksametryczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEKSAMETRYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heksametrycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのheksametrycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«heksametryczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

heksametryczny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

heksametryczny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

heksametryczny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

heksametryczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

heksametryczny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

heksametryczny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

heksametryczny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

heksametryczny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

heksametryczny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

heksametryczny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heksametryczny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

heksametryczny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

heksametryczny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

heksametryczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

heksametryczny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

heksametryczny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

heksametryczny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

heksametryczny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

heksametryczny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

heksametryczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

heksametryczny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

heksametryczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

heksametryczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heksametryczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

heksametryczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

heksametryczny
5百万人のスピーカー

heksametrycznyの使用傾向

傾向

用語«HEKSAMETRYCZNY»の使用傾向

heksametrycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heksametryczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、heksametrycznyに関するニュースでの使用例

例え

«HEKSAMETRYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からheksametrycznyの使いかたを見つけましょう。heksametrycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"W cieniu heksametru": interpretacje wierszy Zbigniewa ... - Strona 63
Podobną funkcję zdaje się pełnić doraźnie przywołana aluzja heksametryczna w wierszach Ci, którzy przegrali (PC) oraz Sekwoja (PC)7. Potraktowanie 6-akcentowca jako reprezentanta tradycji eposu, w którym bohaterem jest zbiorowość, ...
Małgorzata Mikołajczak, 2004
2
Antyczne epicedium i elegia żałobna: geneza i rozwój - Strona 18
Jakkolwiek by było, poemat Erynny dowodzi, że w poezji hellenistycznej obok dłuższych poematów, przeciwstawionych wyżej żałobnej poezji epigramatycznej, istnieć też musiał heksametryczny nurt poezji żałobnej ; do tej tradycji nawiąże ...
Stefan Zabłocki, 1965
3
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 317
satyryka z I w. n.e., Persjusza, jedna ksiç- ga w formie heksametrycznej. Wreszcie przed Ru- tyliuszem napisal heksametryczne Hodoiporikon (podróz z Afryki do Nikomedii) chrzescijaiiski pi- sarz IV w., Laktancjusz. Echa tej rzymskiej produkcji ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 730
heksametrowy przym. od heksametr: Układ heksametrowy wiersza, poematu. heksametryczny «pisany heksametrem, mający cechy heksametru, dotyczący heksame- tru»: Heksametryczny przekład Homera. Rytmika heksametryczna. heksan ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Z dziejów retoryki XVI wieku: polemika Jakuba Górskiego z ...
Krótkie membra, które Cyceron chwali w Oratorze, są charakterystyczne dla wymowy sądowej ; są to przeważnie człony występujące samodzielnie i można do nich odnieść miarę wiersza heksametrycznego, choć nie tak rygorystycznie, jak ...
Anna Werpachowska, 1987
6
Twórczość poetycka Jana Dantyszka - Strona 185
Esto W powyższym opisie heksametrów nie braliśmy pod uwagę, czy pochodzą z utworów heksametrycznych, czy dystychów elegij- nych. Jeżeli rozdzielimy je i porównamy ze sobą, zobaczymy, że w strukturze różnią się jedne od drugich pod ...
Stanisław Skimina, 1948
7
Metryka grecka i łacińska: - Strona 230
1744), autor dużych heksametrycznych pane- giryków, i Jerzy Karol Skop (ok. 1670 — ok. 1754), chłop z ... (1691—1752), który w roku 1745 wydał utwór Lechus carmen heroicum, w 15 pieśniach heksametrycznych. VI. W latach Oświecenia ...
Maria Dłuska, ‎Władysław Strzelecki, 1959
8
Liryka starożytna: ogólnopolska sesja naukowa Instytutu ... - Strona 136
Twórczość Prudencjusza dzieli się na ogół na heksametryczną i polimet- ryczną, liryczną. Jest to podział czysto formalny. W heksametrycznej mieści się jednak i poemat dydaktyczny (Apotheosis, Hamartigenia), i epicki (Psycho- machia), ...
Alicja Szastyńska-Siemion, 1990
9
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 445
W skansji heksametrycznej pierwsza stopa drugiego wiersza byłaby wykolejeniem, licząc 4 sylaby. Ale nie jest żadnym wykolejeniem w toku zestrojowym. Tyś mnie / przestraszył, / bracie, + twa dłoń /mi śpichrze / pali — Ja żebrząc / pokory ...
Maria Dłuska, 1970
10
Tonizm - Strona 139
Heksametryczna funkcja w całej rozciągłości przysługuje natomiast 6-akcentow- cowi jako wierszowi przekładu Odyssei dokonanemu przez Józefa Wittlina. Jest to jeden z kolejnych fragmentów w dziejach zastosowań 6-akcentowca, przy ...
Teresa Dobrzyńska, ‎Zdzisława Kopczyńska, 1979

用語«HEKSAMETRYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheksametrycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pijacki rajd w samo południe. Blisko 3,5 promila alkoholu w …
Przy próbie zawrócenia uszkodził zaparkowany tam pojazd, następnie wjechał w słupek heksametryczny, po czym uderzył w rosnące przy drodze drzewa a ... «eSanok.pl, 1月 15»
2
Tym gorzej dla rzeczywistości
Wówczas to posłowie konserwy, swoje zdanie po trzykroć podpierali dobitnym, heksametrycznym cytowaniem paragrafów konstytucji, a na każdy ewentualny ... «Newsweek Polska, 2月 13»
3
Zakończono znakowanie zachodniopomorskiego wybrzeża
W sumie na całym wybrzeżu województwa zachodniopomorskiego, czyli na 185 kilometrach plaż, zainstalowanych zostało 1850 słupków heksametrycznych z ... «Telix.pl, 7月 11»
4
Bezpieczne wakacje z Plusem
Słupki bezpieczeństwa to wspólny projekt Zachodniopomorskiego WOPR oraz Plusa polegający na instalacji 1850 sztuk słupków heksametrycznych na całej ... «Media2.pl, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Heksametryczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/heksametryczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA