アプリをダウンロードする
educalingo
heroinista

"heroinista"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHEROINISTAの発音

heroinista


HEROINISTAと韻を踏むポーランド語の単語

abolicjonista · aborcjonista · abstrakcjonista · afrykanista · agonista · akcjonista · akordeonista · alpinista · altowiolinista · altsaksofonista · amerykanista · amfetaminista · andynista · aneksjonista · antagonista · antyfeminista · antykomunista · antyurbanista · apercepcjonista · asocjacjonista

HEROINISTAのように始まるポーランド語の単語

herody · heroicznie · heroicznosc · heroiczny · heroida · heroidy · heroika · heroikomiczny · heroikomika · heroina · heroinizm · heroinomania · heroinowy · heroistyczny · heroizacja · heroizm · heroizowac · herold · heroldia · heroldowski

HEROINISTAのように終わるポーランド語の単語

badmintonista · bajronista · bakonista · balkanista · barytonista · bebenista · bebnista · bergsonista · biathlonista · biatlonista · bizantynista · botanista · buffonista · bukinista · byronista · caranista · caravaggionista · chopinista · czekanista · daltonista

ポーランド語の同義語辞典にあるheroinistaの類義語と反意語

同義語

«heroinista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEROINISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heroinistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのheroinistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«heroinista»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

海洛因成瘾者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adicto a la heroína
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

heroin addict
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हेरोइन की दीवानी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الهيروين مدمن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наркоманкой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

viciado em heroína
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হেরোইন আসক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

héroïnomane
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

heroin addict
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Heroinsüchtige
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヘロイン中毒者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

헤로인 중독자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

heroin madat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

heroin addict
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹெராயின் அடிமையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हेरॉईन व्यसनाधीन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eroin bağımlısı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eroinomane
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

heroinista
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наркоманкою
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dependent de heroină
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρτημένο από την ηρωίνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heroïenverslaafde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

heroinist
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

heroinmisbruker
5百万人のスピーカー

heroinistaの使用傾向

傾向

用語«HEROINISTA»の使用傾向

heroinistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heroinista»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、heroinistaに関するニュースでの使用例

例え

«HEROINISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からheroinistaの使いかたを見つけましょう。heroinistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apám szép volt: egy heroinista vallomása
Testimony and confession of Gabka, a heroin addict. Recorded and written by co-writers Fencsik and Havas, the book gives an insight into a heroin user's life, family, rehabilitation, and the drug sub-culture.
Tamás Fencsik, 2010
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 38
brown [wym. braln] zob. brown sugar; braln browniarz [wym. bralniarz] o narkomanie zazywajacym braun sugar; heroinista: ...dzielil cele z „browniarzem " (heroinista,) w typie - jak to okresla - „dworzec central- ny"... (Pol.) <ang.> brown sugar ...
Maciej Czeszewski, 2008
3
Mozaika. Śladami Rechowiczów
Przypominam sobie, że mamjuż trzydzieści pięć lat,dwójkę dzieci, jestem od dziesięciulat czystym byłym heroinistą, choć oczywiścieza dużo palęi piję. Napisałem cztery książki i powinienem coś niecoś wiedzieć o życiu.Robię szybkieresume ...
Max Cegielski, 2012
4
Narkotyki [vs dusza]. Minibook
... uzaleZniające, takiejak kokaina, zastępują te dzia ająced uZej i wolniej uzaleZniające, jak heroina. Chodzi o to, by narkotyk zabija , kiedy klientowi ko"czą się pieniądze. Dla handlarza nie ma bowiem nic gorszego niZ heroinista, który ...
autor zbiorowy, 2013
5
Heroina
–Gabriel jest heroinistą– mówię. Krzyk. To żonaGabriela krzyknęła i cośztego krzyku dotarło jednakdo babci zadrzwiami, bo klamkazaczęłasię ruszać jeszcze intensywniej, przy akompaniamencie bełkotu. – Czyto znaczy,że on zażywa ...
Tomasz Piątek, 2009
6
Pusta kołyska
Popychanas doprzodu nieposkromione pragnienie zobaczenia córki. Kiedy wbiegam do szpitala,mam wg owie tylko jedną my9l: jak najszybciej znaleXć Shelby. Niczym heroinista potrzebujący kolejnej dzia ki, ca ym cia em poZądam ulgi od ...
Diana Walsh, 2013
7
Narkotyki: inni biorą, ty nie musisz - Strona 5
Ale czy wiedzą, że niemal każdy heroinista palił też trawę, pił alkohol albo próbował innych środków odurzających? Od wielu lat specjaliści powtarzają, że aby mówić o uzależnieniu, muszą wystąpić następujące czynniki: 1. przyzwolenie ...
Maria Moneta Malewska, ‎Joanna Wrześniowska, 2010
8
Nová slova v češtině 2: slovník neologizmů - Strona 150
... heliskiing henování'-' -i s. vytváfeni obrázkú ap. na tile pomocí pfí- rodniho barviva heny. touilte-li po magic- kém obrázku, svëfte se nëkterému z kos- metickych salonú, kde henování provádéjí herák -a m. slang, kdo uzívá heroin; heroinista, ...
Olga Martincová, 2004
9
Słownik lekarski polsko-angielski - Strona 191
... pseudohermaphroditism hermetyczny hermetic, hermetical, airtight hermetyzacja hermetization herniotomia herniotomy heroina heroin, diacetylmorphine heroinista heroin-addict heroinizm heroin-addiction herpangina herpangina, herpetic ...
Przemysław Słomski, 1991
10
Nowe wyrazy i wyrażenia w prasie - Strona 300
162 hepanina 'coś, co jest wynikiem he- pania' (o języku w filmie) 48, 49 herbamiód 'miód ziołowy' 67, 74, 223 hermetyk 'osobnik hermetyczny = zasklepiony w sobie' 199 hermetyzować 'czynić hermetycznym' 145 heroinista 'narkoman ...
Alicja Zagrodnikowa, 1982

用語«HEROINISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheroinistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
American Film Festival: niebezpieczny piątek (ZOBACZ)
Porzucony przez matkę młodociany heroinista, nosiciel HIV i prostytuujący się transwestyta postanowił spisać swoje wspomnienia i wydać je drukiem. Efektem ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Przy Rondzie Wiatraczna powstanie punkt pomocy narkomanom …
Uslyszalam, że jeden z kolegów, heroinista, nie zyje. Miał córeczkę, był około 30 i miał zycie przed sobą. Brac zaczal jeszcze w podstawówce. Koledzy, którzy ... «Warszawa w Pigułce, 9月 15»
3
Głupota może zaboleć
Znany pisarz i felietonista, były heroinista, który dokonał konwersji na protestantyzm i został antyklerykałem, opisuje Polskę jako krainę nędzy, wyzysku i ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Döbbenetes: így fest a heroinista Angelina Jolie
Angelina Jolie nem volt mindig örökbefogadás nagykövete és az emberi jogok élharcosa. A színésznő a 2000-es elején a heroinban és kokainban kereste a ... «Kisalföld, 7月 14»
5
Oto nowy typ heroinisty. To oni teraz się uzależniają
Oto nowy typ heroinisty. ... mężczyzna poniżej 16. roku życia, mieszkający w dużym mieście - tak wyglądał jeszcze w latach 60. przeciętny heroinista w USA. «Sfora, 5月 14»
6
Śmierć Kurta Cobaina. Koniec rewolucji
Cobain, jak każdy heroinista, odstawiał narkotyki wielokrotnie, za każdym razem przeżywając upojny miesiąc miodowy z trzeźwością, po którym jednak wracał ... «Newsweek Polska, 4月 14»
7
Zażyjcie dawkę wiedzy!
Każdy heroinista zaczynał od marihuany? Poznaj fakty i mity dotyczące substancji psychoaktywnych. Zwłaszcza jeśli jesteś nauczycielem i nauczycielką. «Krytyka Polityczna, 4月 14»
8
Gdyby gdyńskie dyby
Heroinista cierpi o wiele bardziej, gdy odtruwa się na sucho, ale heroinista te cierpienia przetrwa. Alkoholik może ich nie przetrwać. Dlatego karanie ludzi ... «Krytyka Polityczna, 3月 13»
9
Egy lakás árát drogozta el Szabó Győző
Szabó Győző 10 éven keresztül élt a drogok bűvöletében, ebből nagyjából négy évig heroinista volt. Vagyis abban az időszakban legalább 4,5 millió forintot ... «Blikk.hu, 5月 12»
10
Szabó Győző coming out: "Drogos vagyok"
Tíz éven keresztül drogos volt a népszerű színész - erről ő maga vall könyvében, amelyben részletesen leírja, hogyan lett heroinista, hogyan szerezte meg a ... «Stop.hu, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Heroinista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/heroinista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA