アプリをダウンロードする
educalingo
hiphopowiec

"hiphopowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHIPHOPOWIECの発音

hiphopowiec


HIPHOPOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

HIPHOPOWIECのように始まるポーランド語の単語

hipertrofia · hipertroficznie · hipertroficzny · hipertrofijny · hipertymia · hiperwentylacja · hiperwitaminoza · hiperyzm · hiperzespolony · hipestezja · hiphopowy · hipiatria · hipiczny · hipika · hipis · hipiska · hipisowski · hipnagogiczny · hipno · hipnodrama

HIPHOPOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるhiphopowiecの類義語と反意語

同義語

«hiphopowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIPHOPOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiphopowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhiphopowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hiphopowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

嘻哈
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hip hop
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hip-hop
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हिप हॉप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الهيب هوب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хип -хоп
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hip- hop
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হিপ হপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hip-hop
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hip-hop
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hip Hop
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒップホップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

힙합
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hip-hop
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hip - hop
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹிப் ஹாப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हिप-हॉप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Hip-hop
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hip hop
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hiphopowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хіп-хоп
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hip-hop
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χιπ χοπ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hip -hop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hip- hop
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hip Hop
5百万人のスピーカー

hiphopowiecの使用傾向

傾向

用語«HIPHOPOWIEC»の使用傾向

hiphopowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiphopowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hiphopowiecに関するニュースでの使用例

例え

«HIPHOPOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhiphopowiecの使いかたを見つけましょう。hiphopowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 105
105 hiphopowiec nieuczciwej konkurencji, www.expander.pl 2005. B3 PS 1997, IS 2000, US 2003 <engl hypermarket hipermarketowy Adj v. /"hipermarket - Verbrauchermarkt-, GroBmarkt-. Handel, standard, rynek hipermarketowy; wyroby hi- ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 322
hiphopowiec wsród mlodych, czarnych mieszkañców wiel- kich miast w latach siedemdziesiçtych XX w. w Stanach Zjednoczonych, której elementami ац: breakdance, graffiti i muzyka rap» 2. muz. «styl w muzyce rozrywkowej, wy- wodzacy siç ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Ucieczka, bunt, twórczość: subkultura hip-hopowa w ... - Strona 113
Nie mogę, co prawda, na podstawie wypowiedzi dziesięciu osób wnioskować o tym, że prawie każdy hip-hopowiec „pali się do nauki", wiem natomiast, że wielu z nich nie brakuje ambicji. Wykształcenie jest zatem jednym z ważniejszych ...
Joanna Rychła, 2005
4
Hip-hop słownik - Strona 70
Liber Aniele) Ostatnio tu jest taka opcja, że każdy chce zgrywać prawdziwego hiphopowca! (Eis Box i kox) Czym innym mógłbym was powitać, jeśli nie taką szesnastka.? To jest intro, skoro to intro to mam na imię Piotrek, ale mówią na mnie ...
Piotr Fliciński, ‎Stanisław Wójtowicz, ‎Lidia Drabik, 2007
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 148
To, coja trenuje, nazywa sie Boying -jest to jeden z elementów kultury hip-hop. hiphopowiec - rzecz. m.os., D.B.lp. hiphopowca, C.lp. hiphopowcowi, Ms.lp. hipho- powcu, M.lm. hiphopowcy, D.B.lm. hiphopowców. hiphopowy - przym., nie ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
6
Język polski w rozwoju - Strona 158
por. hiphopowiec (2), raper (2), b-boy (2) East Coast / eastcoast 'hh ze Wschodniego Wybrzeza USA', ze sl. am. 'ts.', przym. eastcoastowy, eastcoastowe brzmienia, por. West Coast flejwor / flavor / flave 'utwór hh o wysokiej jakoáci', ze sl. am.
Łucja Maria Szewczyk, ‎Magdalena Czachorowska, 2001
7
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 281
(list) skreczowanie w jezyku hiphopowców - glosne rysowanie plyt winylowych iglq adapteru w celu uzyskania charakterystycznych dzwieków: Z dworku wyszedl Tadeusz I (znaczy DJ Teddy) I Hiphopowiec dorodny, biegly ¡ w rapowaniu I ...
Maciej Czeszewski, 2008
8
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Wyrzucili mniez pubu. loute [lut] nf dziewczyna, laska, babka aphérèse de louloute louze [luz] n hiphopowiec verlan de zoulou love [lov] (angl.) adj zakochany tomber love zakochaa siœ nm miłoÇa (uczuciei człowiek) lové [love] nm (rom.) kasa ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
to nie w moim guÇcie, to mi nie leÝy scenester [ˈsiːnstә] n niewolnik/wyznawca stylu (skejt, hiphopowiec, emo itp.) schizo [ˈskɪtsәʊ] n (pot.) schizol, psychol (schizofrenik) schlemiel [ʃlәˈmiːl] n (AmE slang.) sierota, patałach, nieudacznik ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Przez lustra: pisarstwo Bolesława Taborskiego : szkice - Strona 106
Słowo to ma także swoje znaczenie środowiskowe - przytoczę hasło ze słownika Macieja Czeszewskiego: „xeroboy w języku hiphopowców — snob, osobnik pozujący na hiphopowca"2. Taborski odwraca znaczenie - nazywa „xeroboyami" ...
Wojciech Ligęza, ‎Jan Wolski, 2002

用語«HIPHOPOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiphopowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fajne miejsce do życia
Adam Zieliński „Łona”, szczeciński hiphopowiec ... jarał się każdy hiphopowiec bez względu na to czy był osiedlowcem, czy chłopakiem z dobrego domu. «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Czuły barbarzyńca
Twardziel o duszy dziecka. Hiphopowiec, który śpiewa liryczne ballady. Pseudonim Kortez. To nowa gwiazda polskiej muzyki alternatywnej. 25 września ... «Newsweek Polska, 9月 15»
3
Zarobił 700 mln dol. Oto najbogatszy raper na świecie
P. Diddy to najbogatszy hiphopowiec świata - z majątkiem wartym 700 milionów dolarów amerykański "Forbes" umieścił go na pierwszym miejscu swojej ... «TVN24, 4月 14»
4
9-letni Xavier rapuje o kodeinie, dziwkach i hajsie
Młody hiphopowiec, nie stroniąc od wulgaryzmów, rapuje o "kodeinie, dziwkach i hajsie", a jego utwory mają po kilkaset tysięcy odtworzeń w internecie. «Interia, 3月 14»
5
Hiphopowiec, który został księdzem, wciąż rapuje
Hiphopowiec, który został księdzem, wciąż rapuje. Ksiądz Kuba Bartczak z parafii Św. Elżbiety we Wrocławiu nagrał właśnie płytę, która rozchodzi się w ... «Onet.pl, 11月 13»
6
Eminem czy Michael Jackson? Fani wolą rapera!
Amerykański hiphopowiec Eminem stał się najpopularniejszą gwiazdą w serwisie Facebook. Raper wyprzedził właśnie zmarłego w 2009 roku Michaela ... «Interia, 3月 11»
7
Organizatorzy koncertu w Jarosławiu: udowodnimy, że hiphopowiec
Grupa pasjonatów z Jarosławia postanowiła zorganizować przegląd zespołów hip-hopowych. Udało się. Koncert już za kilka dni obok jarosławskiego ... «Nowiny24, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Hiphopowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hiphopowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA