アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hojnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHOJNOSCの発音

hojnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOJNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


abstrakcyjnosc
abstrakcyjnosc
adaptacyjnosc
adaptacyjnosc
afleksyjnosc
afleksyjnosc
agitacyjnosc
agitacyjnosc
akcyjnosc
akcyjnosc
aluzyjnosc
aluzyjnosc
areligijnosc
areligijnosc
asocjacyjnosc
asocjacyjnosc
atrakcyjnosc
atrakcyjnosc
awaryjnosc
awaryjnosc
bezapelacyjnosc
bezapelacyjnosc
bezawaryjnosc
bezawaryjnosc
bezdecyzyjnosc
bezdecyzyjnosc
bezkolizyjnosc
bezkolizyjnosc
bezmelodyjnosc
bezmelodyjnosc
beznadziejnosc
beznadziejnosc
bezpartyjnosc
bezpartyjnosc
bezpruderyjnosc
bezpruderyjnosc
bifunkcyjnosc
bifunkcyjnosc
bogobojnosc
bogobojnosc

HOJNOSCのように始まるポーランド語の単語

hohenstaufowie
hohenzollern
hoi polloi
hoja
hojdac
hojdalka
hojdawka
hojer
hojnie
hojno
hojny
hokeista
hokej
hokej na trawie
hokej rosyjski
hokejka
hokejki
hokejowka
hokejowki
hokejowy

HOJNOSCのように終わるポーランド語の単語

bujnosc
chwiejnosc
czujnosc
decyzyjnosc
dedukcyjnosc
deklamacyjnosc
dekoracyjnosc
destrukcyjnosc
dlugoseryjnosc
dojnosc
dostojnosc
dwuinstancyjnosc
dyfuzyjnosc
dygresyjnosc
dysharmonijnosc
dyskusyjnosc
dyspozycyjnosc
eksplozyjnosc
ekspresyjnosc
elegijnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるhojnoscの類義語と反意語

同義語

«hojnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOJNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hojnoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhojnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hojnosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

慷慨
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

generosidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

generosity
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كرم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

щедрость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

generosidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দাক্ষিণ্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

générosité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemurahan hati
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Großzügigkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

寛大さ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관대
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

loman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rộng lượng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெருந்தன்மை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

औदार्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cömertlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

generosità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

hojnosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

щедрість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

generozitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιοδωρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrygewigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

generositet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

generøsitet
5百万人のスピーカー

hojnoscの使用傾向

傾向

用語«HOJNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hojnosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、hojnoscに関するニュースでの使用例

例え

«HOJNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhojnoscの使いかたを見つけましょう。hojnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla ... - Strona 83
>— HUMANIZM humanizm do działania. Posiadając świadomość, że ludzką historią nie kieruje ślepy los, lecz Boża myśl zbawcza, musimy wyciągnąć wnioski dla swego życiowego powołania i odnaleźć prawdziwy sens życia. 3.
Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991
2
Aretologia w podręcznikach moralistów kapucyńskich: w ... - Strona 468
dza, że hojność związana jest z miłością, ale różni się od miłosierdzia i cnoty wspaniałości389. Gatterer umieszcza tę problematykę w ramach omawiania ogólnych obowiązków względem nas samych zaraz po cnocie czystości, a przed cnotą ...
Andrzej Derdziuk, 2001
3
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 310
Po tym zabiegu Peregryn przystępuje do dalszej realizacji schematu kazania, czyli do rozwinięcia pierwszego punktu tematu, którym jest hojność Gospodarza-Zbawiciela. Jednocześnie dokonuje kolejnego przejścia, pisząc: „Hojność (.
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
4
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 218
Pisze, że hojność, miłosierdzie, prawość, męstwo, pokora, czystość i religijność to cnoty księcia, albo każdego innego wielkiego męża stanu, które ludzie powszechnie podziwiają. Wbrew tradycji humanistycznej stwierdza jednak, że z uwagi ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 273
Halina Zgółkowa. 273 274. szczodrobliwy szczoteczka ..chçtne rozdawanie czegos innym; brak skap- stwa; hojnosc": Dziçki szczodrobliwosci ro- dziny rozpoczal studla prawnicze w Londy- nie. Okaz Panie szczodrobliwoác swemu lu- dowi.
Halina Zgółkowa, 2002
6
Życia sławnych Polaków: Jan Zamojski, Stefan Czarniecki
aby się strzegli marnotrawstwa, które i ich samych, i innych czyni nieszczęśliwemi. Wszakże ganiąc rozrzutność, nie ganił hojności prawdziwej. Rozumiało wielu, iż on był nieco przyskąpszym, ale ci, którymi dom jego, i sprawy były wiadome, ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1837
7
Rapsodia świdnicka - Tom 1 - Strona 286
iFidolus, choć zdumiony hojnością dwornisia, strzegł się jego wymowy. Nieraz tego doświadczył, że gdy błazen kogo poufale tyka, na pewno celuje weń też drwiną. — Słoneczko przygrzewa, przysiądźmy na płocie. — Kuba pociągnął go za ...
Władysław Jan Grabski, 1971
8
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament
Hojny dar sprowadzi na ofiarodawców obfite błogosławieństwo Boże i łaski. Jest to szósty z kolei argument. 7. Prz 22, 8. 9. Ps 112, 9. — sprawiedliwość — tu w sensie dobroci, szczodrobliwości. 10. Por. Iz 55, 10; Oz 10, 12 (wg LXX). 11 — 15.
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
9
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 137
00/7, „iawnie potrzebę a nędzę, skrycie lepak hojność, chwalimy ..." 120/8 — 7d, ..w bogaczstwie hoynosć nadewszithki króle ziemskie mam " 1 51 /5 — 7, „iakos mi wskazał, że hoynosć złota a bogacztwa masz" 152/5 -0 (por. J. Loret RKJ ŁTN ...
Janusz Siatkowski, 1965
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 598
'chętnie coś rozdający, hojny, szczodry', stp. XV w. szczodro- bliwie 'hojnie, obficie'. Od stp. szczodroba 'hojność' (też niepewne wyjątkowe szczo- drob 'hojny, szczodrobliwy', czy też 'dawca hojny'), będącego rzecz. abstr. od szczodry (zob.) ...
Wiesław Boryś, 2005

参照
« EDUCALINGO. Hojnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hojnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż