アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"generosidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GENEROSIDADの語源

La palabra generosidad procede del latín generosĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGENEROSIDADの発音

ge · ne · ro · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENEROSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGENEROSIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«generosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

寛大さ

Generosidad

人間の寛大さは、他者に与え、理解する習慣です。 多くの場合、慈善団体と比較して慈善団体と比べて、寛容は望ましい習慣として広く社会に受け入れられています。 自然災害の時には、援助の努力は、時間、資源、財貨、お金などの納入において一方的に行動する個人や団体によって、自主的に、しばしば提供される 寛大さは時間、お金、または他の人のための支出作業でもあり、報酬は返されません。 寛大な言葉はしばしば慈善団体と提携していますが、一般の目には多くの人々が彼らの善意を認識したいと考えています。 団体とその委員会を支援するためには寄付は必要ですが、寛大さは災害や極端な状況のような大きなニーズの時に限定すべきではありません。 寛大さは経済的状態のみに基づいているのではなく、それとは逆に、社会の共通の利益を目の当たりにし、他の人に例を挙げるという個人の純粋な意図も含まれます。 La generosidad del ser humano es el hábito de dar y entender a los demás. Comparado a menudo con la caridad como virtud, la generosidad se acepta extensamente en sociedad como un hábito deseable. En momentos de desastres naturales, los esfuerzos de la ayuda son con frecuencia proporcionados, voluntariamente, por los individuos o los grupos que actúan de manera unilateral en su entrega de tiempo, de recursos, de mercancías, de dinero, etc. La generosidad puede también ser tiempo, dinero, o trabajo del gasto, para otros, sin la recompensa en vuelta. Aunque el término generosidad va a menudo de común acuerdo con caridad, mucha gente en el ojo del público desea el reconocimiento de sus buenos actos. Las donaciones son necesarias para apoyar organizaciones y sus comités, sin embargo, la generosidad no debe estar limitada a épocas de gran necesidad tales como desastres y situaciones extremas; ya que la generosidad no ha de estar basada solamente en el estado económico, sino que por el contrario, esto incluye las intenciones puras del individuo de mirar hacia fuera para bien común de la sociedad y dar ejemplo a los demás.

スペイン語辞典でのgenerosidadの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の寛大さの最初の定義は、実用性と興味の前に妥当性を置く傾向や傾向です。 辞書の寛大さのもう一つの意味は、largueza、liberalidadです。 寛大さはまた、堅い会社の価値と努力です。 La primera definición de generosidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es inclinación o propensión del ánimo a anteponer el decoro a la utilidad y al interés. Otro significado de generosidad en el diccionario es largueza, liberalidad. Generosidad es también valor y esfuerzo en las empresas arduas.
スペイン語辞典で«generosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENEROSIDADと韻を踏むスペイン語の単語


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
perversidad
per·ver·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

GENEROSIDADのように始まるスペイン語の単語

generalizable
generalización
generalizador
generalizadora
generalizar
generalmente
generar
generativa
generativismo
generativista
generativo
generatriz
genérica
genéricamente
genérico
género
generosa
generosamente
generosía
generoso

GENEROSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるgenerosidadの類義語と反意語

同義語

«generosidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENEROSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語generosidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgenerosidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«generosidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

慷慨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

generosidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

generosity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سخاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

великодушие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

generosidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাক্ষিণ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

générosité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemurahan hati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Großzügigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

寛容
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

loman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rộng lượng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெருந்தன்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

औदार्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cömertlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

generosità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hojność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

великодушність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

generozitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιοδωρία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vrygewigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

generositet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gavmildhet
5百万人のスピーカー

generosidadの使用傾向

傾向

用語«GENEROSIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«generosidad»の使用頻度を示しています。
generosidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«generosidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENEROSIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«generosidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«generosidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、generosidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GENEROSIDAD»の引用

generosidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Chamfort
La generosidad no es más que la piedad de los espíritus nobles.
2
Jean-Paul Sartre
Los pobres no saben que su función en la vida es ejercitar nuestra generosidad.
3
Marcel H. Jouhandeau
Puesto que nada hay más precioso que el tiempo, no hay mayor generosidad que perderlo sin contar.
4
Giuseppe Mazzini
La falta de generosidad al vencer disminuye el mérito y los frutos de la victoria.
5
Marcel Jouhandeau
Como no tenemos nada más precioso que el tiempo, no hay mayor generosidad que perderlo sin tenerlo en cuenta.
6
Albert Camus
La verdadera generosidad para con el futuro consiste en entregarlo todo al presente.

«GENEROSIDAD»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El don de la amistad está en la generosidad.

«GENEROSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgenerosidadの使いかたを見つけましょう。generosidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qué es el altruismo: la búsqueda científica del origen de la ...
Por primera vez, Lee Alan Dugatkin nos da a conocer en esta obra a los protagonistas del debate sobre el altruismo, los temas que abordaron y las pasiones que pusieron en juego, hasta explicar, con asombrosa claridad, la "regla de Hamilton" ...
Lee Alan Dugatkin, 2007
2
La generosidad del indígena: dones de las Américas al mundo
Más allá de ser un diccionario didáctico que señala la etimología probable de los amerindianismos, el presente libro recopila un repertorio de palabras que, en su conjunto, constituyen los dones de las Américas.
Louise Coté, Louis Tardivel, Denis Vaugeois, 2003
3
Excedente cognitivo: Creatividad y generosidad en la era ...
El impacto potencial del excedente cognitivo, esto es, el superávit de conocimiento de que disfruta nuestra sociedad, es enorme.
Clay Shirky, 2012
4
Cómo recuperar los valores y principios de la vida
Generosidad. Bien decía Clare Booth Luce que «en un análisis final no hay otra solución para el progreso del hombre que un honesto día de trabajo, las decisiones tomadas diariamente, las expresiones generosas y las buenas acciones del ...
Peter Dabdoub, 2001
5
El Poder Invisible de la Accion: Actos de Amor y Generosidad ...
Chosen from more than 1,200 stories submitted on the author's Web site, and many of her own, an inspiring book infers that when people perform kind, compassionate, generous acts, they become channels of divine grace and conduits for ...
Caroline Myss, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Noblemente , con generosidad y bizarría. Lat. Generóse. Munificè. Ambr.Mor. lib. 8. cap. 53. Y • él lo premio generosamente de muchas mané- f ras. Saav. Coron. Got. tom.i. cap.i. Defprc- • ciaban la muerte , y generosamente se ofrecian à los ...
Real Academia Española, 1734
7
CRISIS EMOCIONALES: La inteligencia emocional aplicada a ...
Generosidad Una de las definiciones de generosidad es magnanimidad, nobleza de alma y sentimientos elevados, inclinación por las ideas y sentimientos altruistas que implica una disposición al esfuerzo y al sacrificio para el bien de los ...
M. Mercè Conangla, MERCE CONANGLA I MARIN, 2004
8
Mil anécdotas de virtudes
GENEROSIDAD. Entonces dijo Pedro: Pues nosotros hemos dejado nuestras cosas y te hemos seguido. YJesús les respondió: os aseguro que no hay nadie que haya dejado casa, o mujer, o hermanos, o padres, o hijos, por causa del Reino ...
Julio Eugui, 2004
9
El Factor Generosidad/ The Generosity Factor
SPANISH EDITION.
Kenneth H. Blanchard, S. Truett Cathy, 2005
10
Poder de La Generosidad, El: Power of Generosity, the
This book will change your way of seeing wealth and challenges you to toss aside the human, social and religious concepts that tend to misdirect man from the mind-set of God principles regarding money
Omar Jr. Cabrera, 2012

用語«GENEROSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenerosidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidenta Bachelet pidió "generosidad" para concretar acuerdo ...
En esa línea, la mandataria pidió "generosidad" a todos los sectores políticos para avanzar en esta materia. "Quiero pedirle generosidad a todos los sectores ... «CNN Chile, 8月 16»
2
Iceta: "El PP no tiene la generosidad política para una legislatura ...
Está acostumbrados a los demás que les apoyen por derecho y no les veo dispuestos a la generosidad política para una legislatura que necesitará pactos". «TeleCinco.es, 8月 16»
3
Cifra histórica de generosidad andaluza
Sin embargo, los últimos números difundidos ayer desvelan que se ha llegado a "una cifra histórica de generosidad", tal como afirmó ayer el consejero de ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
4
El Congreso inicia su sesión constitutiva con una llamada a la ...
El Congreso ha iniciado este martes la sesión constitutiva que abre la XII Legislatura con una llamada a los diputados a mostrar "generosidad" y "altura de ... «Te Interesa, 7月 16»
5
Valdeón pide "generosidad" para formar Gobierno porque "nada ...
Valdeón, quien ha asistido a la presentación del XIX campamento Aspaym, ha asegurado que los ciudadanos necesitan que los políticos sean capaces de "dar ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Acto de generosidad de joven tamaulipeco se hace viral
Fue gracias al usuario Armando de la Torre, quien publicó el hecho en su cuenta de Facebook, que esta historia pudo llegar al conocimiento de muchos. «POSTA, 7月 16»
7
El grupo de IU en la Junta General agradece ´la generosidad´ de ...
Oviedo, J. A. A. El portavoz de IU en la Junta General, Gaspar Llamazares, agradeció ayer "la generosidad" de Manuel González Orviz y su gestión como ... «La Nueva España, 7月 16»
8
Torcuato, el showman generoso
Una y otra vez, asoma la palabra “generosidad”. Les dio una mano a muchos, a lo largo de los años. Hasta ayudó a salvar una vida, en tiempos oscuros del ... «Clarín.com, 6月 16»
9
El secreto de la felicidad está en la generosidad, según estudio
El secreto de la felicidad no es otro que ser generoso con los demás, asegura un nuevo estudio publicado en la revista estadounidense Emotion. La doctora ... «Publimetro Perú, 5月 16»
10
El alcalde destaca "la generosidad y el ejemplo" de los donantes de ...
El alcalde de Almería, Ramón Fernández-Pacheco, ha destacado "el ejemplo, generosidad y altruismo" de los donantes de sangre, así como el trabajo de los ... «20minutos.es, 4月 16»

GENEROSIDADの画像

generosidad

参照
« EDUCALINGO. Generosidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/generosidad>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z