アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"generosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGENEROSIDADEの発音

ge · ne · ro · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENEROSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGENEROSIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«generosidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

寛大さ

Generosidade

寛大さは、人や動物が隣人に何かを加えるときに持っている美徳です。 寛大さは、誰かに何かを与える人が分かち合うかどうかにも関係します。 重要な商品に限定されるものではありません。 寛容な人は、宝物をもっと多くの人々と共有することについて、気持ちの良い人と、それを良い人にしてくれる人と、誰かと一緒に楽しい時間を共有する人です。 RenéDescartesによると、情熱の条約と哲学の原則では、寛大さは自己の真価の目覚め者として、また仲裁人と同時に提示され、その意志は理解の同意を受け入れる意思があるため、 エラーの原因。 この場合、それは意思と理解の仲介という概念になります。 Generosidade é a virtude em que a pessoa ou o animal tem quando acrescenta algo ao próximo. Generosidade se aplica também quando a pessoa que dá algo a alguém tem o suficiente para dividir ou não. Não se limita apenas em bens materiais. Generosos são tanto as pessoas que se sentem bem em dividir um tesouro com mais pessoas porque isso as fará bem, tanto quanto aquela pessoa que dividirá um tempo agradável para outros sem a necessidade de receber algo em troca. Já segundo René Descartes, em Tratado das paixões e também nos Princípios de filosofia, a generosidade é apresentada como uma despertadora do real valor do eu e ao mesmo tempo como mediadora para que a vontade se disponha a aceitar o concurso do entendimento, acabando assim a causa do erro. Neste caso, passa a ser um conceito de mediação entre a vontade e o entendimento.

ポルトガル語辞典で«generosidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENEROSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

GENEROSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

generacionismo
general
generala
generalado
generalato
generalidade
generalista
generalização
generalizado
generalizador
generalizante
generalizar
generalíssimo
generante
generativo
generatriz
generear
genericamente
generosamente
generoso

GENEROSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるgenerosidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GENEROSIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«generosidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
generosidadeのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«GENEROSIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«generosidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
generosidadeのポルトガル語での反義語

«generosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENEROSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語generosidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgenerosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«generosidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

慷慨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Generosidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

generosity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سخاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

великодушие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

generosidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাক্ষিণ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

générosité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemurahan hati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Großzügigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

寛容
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Loman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự hào phóng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெருந்தன்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

औदार्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cömertlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

generosità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hojność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

великодушність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

generozitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιοδωρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrygewigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

generositet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gavmildhet
5百万人のスピーカー

generosidadeの使用傾向

傾向

用語«GENEROSIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«generosidade»の使用頻度を示しています。
generosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«generosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、generosidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GENEROSIDADE»の引用

generosidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
As riquezas sem a generosidade são a pobreza dos plebeus.
2
Albert Camus
A verdadeira generosidade para com o futuro consiste em dar tudo ao presente.
3
Sébastien-Roch Chamfort
A generosidade não passa da piedade das almas nobres.
4
Charles Duclos
O benfeitor está por vezes tão longe da beneficência, como o pródigo o está da generosidade.
5
Pablo Neruda
Esqueçamos com generosidade aqueles que não nos podem amar.
6
Joseph Roth
Não existe nobreza sem generosidade, assim como não existe sede de vingança sem vulgaridade.
7
Ernesto Sábato
A vaidade é um elemento tão subtil da alma humana que a encontramos onde menos se espera: ao lado da bondade, da abnegação, da generosidade!
8
Tácito
A sinceridade e a generosidade se não forem temperadas com moderação conduzem infalivelmente à ruína.
9
Ambrose Bierce
Amnistia é a generosidade do governo para com os condenados cujo castigo se tornaria demasiado caro.
10
Khalil Gibran
Generosidade é dar mais do que você pode, orgulho é pegar menos do que você precisa.

«GENEROSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgenerosidadeの使いかたを見つけましょう。generosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Generosidade
RICHARD POWERS. GENEROSIDADE RICHARD POWERS GENEROSIDADE Um melhoramento Tradução Maria João Freire de.
RICHARD POWERS
2
A cultura da participação: Criatividade e generosidade no ...
Para o guru da internet Clay Shirky, a resposta está em como as novas tecnologias permitem que, com baixíssimo custo e risco, apliquemos algo que sempre tivemos: a vontade de usar nossos talentos para criarmos juntos coisas novas.
Clay Shirky
3
Ambiente
esperam generosidade, os humanos voltam-se para o exercício da solidariedade: comportamento presente em várias espécies sociais; e mais eficazmente exercida entre aqueles que têm mais. O comportamento solidário já estava presente ...
Ana Paula Pereira Cunha, 2007
4
Cotidiano e ética: crônicas da vida empresarial
A generosidade é uma delas. E a generosidade poderia expressar e simbolizar tanto nesta virada de milênio! Generosidade significa liberalidade, nobreza, magnanimidade, largueza, dadiv osidade, prodigalidade. Pode ainda caracterizar ...
Maria Christina de Andrade Vieira, 1995
5
Deus e o Dinheiro
“Se eu tivesse milhões, ofertaria com grande generosidade”. Quase todo mundo raciocina dessa forma. Age- nerosidade cristã, porém, ensina a fazer o bem com o que se tem, sendo muito ou pouco. A Bíblia prescreve a oferta “conforme a ...
Bryan J. Bost
6
Sucesso E Prosperidade
Generosidade atrai sucesso. Generosidade espalha riqueza ao seu redor. Generosidade promove o mundo à sua volta. Adotar uma atitude de ativa generosidade requer decisão. Dê sempre o melhor Quando um personagem bíblico faz uma ...
Milton Miller, 2006
7
Physiologia das paixões e affecções: precedida de uma noção ...
Generosidade . A generosidade éo sacrificio do interesse pessoal ao bem dos outros: a reflexão é que a faz nascer em nós. A generosidade diífere da liberalidade por ser a causa de que cila é effeito. Um homem verdadeiramente generoso ...
Alexandre José Mello Moraes, 1855
8
Manual Prático Do Espírita
28 GENEROSIDADE, BENEFICÊNCIA "A beneficência, meus amigos, vos dará nesse mundo os mais puros e suaves prazeres, as alegrias do coração, imperturbáveis pelo remorso e pela indiferença. Oh! pudésseis compreender tudo o que ...
Ney Prieto Peres
9
Bondade Nos Animais (a)
8 Generosidade Recentemente, uma amiga minha estava meditando sobre o seu animal de estimação: "O que é preciso para se manter um gato?" ela perguntou. Apenas um pouco de comida e uma caminha. Talvez uma viagem por ano ao ...
Kristin Von Kreisler
10
111 Sermões, volume 2
Que relação há entre generosidade e boa vontade? Somente pessoas endinheiradas estão em condições de contribuir para a obra de Deus na terra? Proposição: Ofertas generosas, nas mãos de Deus, são instrumentos poderosos de ...
WALTER BASTOS

用語«GENEROSIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenerosidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOTOS: «Epopeia de generosidade» evocada pelo Arcebispo de …
D. Jorge Ortiga exortou os fiéis a seguir o exemplo dos devotos de S. Torcato que numa «epopeia de generosidade trabalharam juntos para a obra de Deus». «Guimarães Digital, 10月 15»
2
generosidade
Sônia Maria - 30-09-15 Se eu tivesse que nascer de novo, gostaria de ser árvore. Isso porque para mim árvore é sinônimo de generosidade. Sim, sinônimo de ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 15»
3
Obama distingue "generosidade de espÃrito" do papa Francisco
A forma como encarna a simplicidade, a gentileza das suas palavras e a a sua generosidade de espírito. Em si vemos um exemplo vivo dos ensinamentos de ... «TSF Online, 9月 15»
4
'A melhor coisa do mundo é a generosidade'
A generosidade é o melhor negócio para a humanidade. Os bancos são o pior.” “Há que gastar um tempo para trabalhar, porque se não trabalha está vivendo ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
5
Como estimular a generosidade nas crianças
Qualquer pai deseja que o seu filho seja uma pessoa generosa, atenciosa e amiga. São as pequenas coisas do dia a dia e alguns ensinamentos que fazem a ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
6
Manifestações em cidades europeias pedem generosidade no …
Lisboa, Londres, Paris e Copenhaga são algumas das cidades onde hoje se realizaram manifestações para exigir mais generosidade no tratamento dos ... «LUSA, 9月 15»
7
4 maneiras simples de estimular a generosidade entre crianças
Pode ser dinheiro ou bens materiais, que são as associações mais comuns quando pensamos em generosidade. Mas também pode ser conhecimento, coisas ... «Educar para Crescer, 9月 15»
8
Plataforma vai “organizar a generosidade da sociedade portuguesa”
“As manifestações de generosidade da sociedade portuguesa são um bom sinal, agora é preciso organizar a generosidade, torná-la eficaz”, diz Rui Marques, ... «Público.pt, 9月 15»
9
Generosidade: como estimular esse comportamento nas crianças
Generosidade: como estimular esse comportamento nas crianças. Ter paciência, manter o diálogo e incentivar a divisão de brinquedos e comida. Essas são ... «CRESCER, 8月 15»
10
Generoso ou dependente?
Por isso, acima de tudo, se comprometem com a generosidade, com o altruísmo e com estar a serviço dos demais. No entanto, esse comportamento, ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Generosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/generosidade>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z