アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"holownik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHOLOWNIKの発音

holownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でHOLOWNIKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«holownik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

引きます

Holownik

Tugboat - 曳航用に設計された船。 これは、不均衡に高出力であり、単位サイズに関連して引っ張るエンジンを有する。 ▪海洋▪赤▪港▪川また、それらは引き綱として使用することができます:▪救助▪消防綱引きは、牽引ロープの自動張力をかけた牽引フックまたは曳航リフトを備えています。 最初の綱引きは、ジョナサン・ハルズによって蒸気機関によって動力を与えられた1736年に建設されました。 Holownik – jednostka pływająca konstrukcyjnie przewidziany do holowania. Ma silnik o niewspółmiernie dużej mocy i uciągu w stosunku do wielkości jednostki. Ze względu na wielkość oraz dzielność morską dzielą się na: ▪ oceaniczne ▪ redowe ▪ portowe ▪ rzeczne Dodatkowo wyposażone mogą pełnić role jako holowniki: ▪ ratownicze ▪ przeciwpożarowe Holowniki wyposaża się w haki holownicze lub windy holownicze z automatyczną regulacją siły naciągu liny holowniczej. Pierwszy holownik został skonstruowany w 1736 roku przez Jonathana Hullsa, napędzany był maszyną parową.

ポーランド語辞典で«holownik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOLOWNIKと韻を踏むポーランド語の単語


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

HOLOWNIKのように始まるポーランド語の単語

hologram
hologramowy
holokaust
holometabolia
holometaboliczny
holometamorfoza
holometr
holomorficzny
holota
holotka
holotny
holotyp
holoubek
holowac
holow
holowanie
holowizja
holowniczek
holowniczy
holownik szybowcow

HOLOWNIKのように終わるポーランド語の単語

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik

ポーランド語の同義語辞典にあるholownikの類義語と反意語

同義語

«holownik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOLOWNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語holownikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのholownikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«holownik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拖船
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

remolcador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tug
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tug
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قطر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

буксир
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

puxão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হেঁচকা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

remorqueur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tunda
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlepper
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

強く引っ張ります
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

예인선
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tug
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự kéo mạnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இழுபறிக்குப்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जोराचा हिसका
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

römorkör
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rimorchiatore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

holownik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

буксир
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

remorcher
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρυμουλκό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sleepboot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bogserbåt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

taubåt
5百万人のスピーカー

holownikの使用傾向

傾向

用語«HOLOWNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«holownik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、holownikに関するニュースでの使用例

例え

«HOLOWNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からholownikの使いかたを見つけましょう。holownikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ratownictwo morskie w Polsce - Tom 1 - Strona 444
„Czapla", holownik 149, 370, 378, 378, 386, 387 „Częstochowa", s/s 50 „C 59", kuter 187 „Danzig", holownik 29 „Danzig", m/t 61, 71 „Dar Pomorza" 44, 51, 179 „Delfin", m/s, holownik 369, 391-393, 395 „Delfin II", dryfter 54 „Demag", dźwig ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
2
Pod polska bandera - Strona 183
Wrede", holownik morski; zbudowany w 1894 r., Schlffswerfte & Maschinenfabrik v. h. Janssen & Schmilinsky A. G., Hamburg (Niemcy); 139 BRT; dł. m. p. 29,2 m, szer. 5,8 m; parowiec, l maszyna tłokowa podwójnego rozpr. 2-cyl., l śruba; ...
Jerzy Miciński, ‎Stefan Kolicki, 1962
3
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Holownik, który z nadzwyczajnych przyczyn przerwał holowanie, powinien podjąć je na nowo. gdy tylko przyczyny te ustąpią. Holownik i sprzęt przez niego używany powinny mieć pełną zdatność techniczną, wymaganą do świadczenia usług ...
Jan Łopuski, 1974
4
Zimowa opowieść
Rozmowa z tobą jest jednak niezmiernie frustrująca i wola bym raczej p ynąć przez poz acaną mg ę. Holownik! No dobrze, poddaję się. Zmieniam zamówienie. Przynie9 mi cynamonową droZdZówkę od Wildensteena, gorącą pasztetową, ...
Mark Helprin, 2014
5
Odyssey One: W samo sedno (Odyssey One #2)
A ponieważ żaden znich nie znajdował sięblisko jejobecnej pozycji, monitorowanie jednego holownika wydawało jejtylko stratą czasu. Uważała takdo momentu, w którym zaczęły wyć alarmy, wyrywając całą załogę ze stanu leniwego ...
Evan Currie, 2014
6
Encyklopedia Szczecina: A-O - Strona 356
Korzystanie przez żaglowce z holowników skracało czas rejsu i przynosiło znaczne oszczędności armatorom. W 1839 założono Stettiner Dampfbugsirboot Rhederei. Pierwszym parowcem przezn. wyłącznie do holowania statków był w 1840 ...
Tadeusz Białecki, 1999
7
Rozwój transportu w Wielkopolsce w latach 1815-1914 - Strona 129
W roku 1882 przybył z Magdeburga do Bydgoszczy pierwszy holownik parowy ciągnący za sobą 2 łodzie, z których każda obciążona była 100-tonowym ładunkiem towarów kolonialnych. Holownik ten wyposażony był w maszynę o mocy 120 ...
Teresa Dohnalowa, 1976
8
Port szczeciński: dzieje i rozwój do 1970 roku : praca ... - Strona 414
tzw. asysta holownicza, gdy duży statek, przy uruchomionych własnych maszynach, korzysta na ograniczonym obszarze wód (np. w cieśninie, basenie lub ujściu rzeki) z usług holowników, aby ułatwić swe manewry i móc je w ...
Bronisław Dziedziul, 1975
9
Odrodzenie żeglugi morskiej w Polsce w latach 1945-1947 - Strona 104
W remoncie znajdowały się holowniki: „Żbik", „Sprott", „Fram" i „Hugo". Trzy ostatnie GUM zdecydował się przekazać do dyspozycji** stoczniom nr 1, 2 i 4. Dźwig pływający 100-tonowy, mimo że był w dyspozycji Stoczni nr 2, wykorzystywało ...
Jan Kazimierz Sawicki, 1988
10
Granice państwowe Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej: wybór ...
W wypadku holowania barek, dźwigów pływających, sprzętu pomocniczego i podobnych urządzeń pływających, kierownictwo zespołu holowniczego należy do kierownika holownika. § 66. 1. W skład zespołu holowniczego poruszającego się ...
Roman Ptasïński, 1974

用語«HOLOWNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からholownikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Znana jest przyczyna śmierci marynarzy z holownika Zeus
Przyczyną zgonu czterech polskich marynarzy z holownika Zeus było zatrucie tlenkiem węgla. O takich wynikach sekcji zwłok poinformowało RMF FM. «Onet.pl, 10月 15»
2
Zginęło czterech polskich marynarzy. Śledztwo ws. pożaru na …
Szczecińska prokuratura wszczęła śledztwo ws. pożaru na holowniku Zeus, do jakiego doszło w nocy ze środy na czwartek w porcie Soelvesborg na południu ... «TVN24, 9月 15»
3
Prokuratura wszczęła postępowanie w sprawie śmiertelnego pożaru …
Badają okoliczności tragicznego zdarzenia w celu określenia przyczyn pożaru na holowniku. Takie same czynności wykonuje odpowiednia komisja ze ... «gs24.pl, 9月 15»
4
4 Polaków zginęło w pożarze holownika "Zeus" w Szwecji
Do tragedii doszło w nocy. Ogień pojawił się na 29-metrowej jednostce zacumowanej w porcie. Jak informuje szwedzki serwis expressen.se, ciała Polaków ... «Dziennik.pl, 9月 15»
5
Wypadek na Pojezierskiej. Autobus MPK uderzył w holownik
Przy skrzyżowaniu z ul. Zgierską uszkodzony autobus uderzył w tył holownika. Kierowca samochodu technicznego tłumaczy, że gwałtowanie zahamował, bo na ... «Dziennik Łódzki, 7月 15»
6
Unikalne znalezisko na dnie jeziora Dąbie. Holownik "Bolek" czeka …
Brak jest zachowanych dokładnych informacji o losach holownika przed 1945 r. W 1927 roku przeszedł remont, podczas którego wyposażono go w maszynę ... «gs24.pl, 7月 15»
7
Chcą wyciągnąć "Bolka" z mułu. "To unikatowy holownik parowy …
Na dnie jeziora Dąbie (woj. zachodniopomorskie) zalega stuletni holownik parowy. To jedyny taki obiekt w Polsce. "Bolek" leży na głębokości 10 metrów i na ... «TVN24, 6月 15»
8
Wrak holownika parowego na dnie Jeziora Dąbie [ZDJĘCIA]
Kompletnie zachowany holownik parowy, wybudowany w 1912 roku, odkryli na dnie Jeziora Dąbie członkowie Stowarzyszenia Dziedzictwo Morza. Wrak jest ... «Radioszczecin.pl, 6月 15»
9
Podnieśli holownik zatopiony przez pijaną załogę. Kuguar nadaje …
Cztery dni trwały, zakończone powodzeniem w środę, próby podniesienia z dna Kanału Piastowskiego w Świnoujściu holownika Kuguar. Po wypompowaniu ... «TVP, 3月 15»
10
Pływający dźwig "Maja" wyciągnął na powierzchnię holownik. Fot …
Pływający dźwig "Maja" wyciągnął na powierzchnię holownik, który zatonął trzy tygodnie temu w kanale portowym w Świnoujściu. To jednak nie koniec operacji. «Radioszczecin.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Holownik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/holownik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż