アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homilia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHOMILIAの発音

homilia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でHOMILIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«homilia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

説教

Homilia

Homily - 選択された典礼の読みに基づいた内容の説教。 その目的は、礼拝期間、救い全体、社会的、政治的状況の中で、与えられた日に選ばれた聖書の通過を説明することです。 Homilyは、しばしば人生に関する道徳的な指示を含んでいる。 それはまた、忠実な人たちとの対話の形を取るかもしれません。 カトリック教会では、ホーリィは聖マリアの時にのみ定められます。 特定の長さの家柄はありませんが、その長さは言葉の典礼の全体に比例しなければなりません。 それはしばしば説教の同義語と誤解されています。 Homilia – rodzaj kazania, którego treść oparta jest na wybranych czytaniach liturgicznych. Jej celem jest objaśnianie wybranego na dany dzień fragmentu Pisma Świętego w kontekście okresu liturgicznego, całego Zbawienia, sytuacji społecznej i politycznej. Homilia często zawiera wskazówki moralne dotyczące życia. Może przybierać także formę dialogu z wiernymi. W Kościele katolickim homilię w czasie mszy świętej może wygłaszać tylko wyświęcony duchowny. Nie ma określonego czasu długości homilii, lecz jej długość musi być proporcjonalna do całości liturgii słowa. Często jest błędnie uznawana za synonim kazania.

ポーランド語辞典で«homilia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMILIAと韻を踏むポーランド語の単語


anglofilia
anglofilia
audiofilia
audiofilia
autofilia
autofilia
bazofilia
bazofilia
bibliofilia
bibliofilia
biofilia
biofilia
birofilia
birofilia
brasilia
brasilia
emilia
emilia
entomofilia
entomofilia
eozynofilia
eozynofilia
familia
familia
filia
filia
gerontofilia
gerontofilia
heliofilia
heliofilia
hemofilia
hemofilia
heterofilia
heterofilia
hydrofilia
hydrofilia
sagrada familia
sagrada familia
łoszadinaja familia
łoszadinaja familia

HOMILIAのように始まるポーランド語の単語

homerycki
homerycznie
homeryczny
homeryda
homeryzowac
homespun
homileta
homiletyczny
homiletyk
homiletyka
homiliarz
homilijny
hominem quaero
hominem te memento
hominid
hominidy
hominium
hominizacja
hominoidy
hommage

HOMILIAのように終わるポーランド語の単語

imponderabilia
incompatibilia
inkompatibilia
ismailia
juwenilia
klizmafilia
kokilia
ksenofilia
lilia
maksimafilia
memorabilia
mirmekofilia
mobilia
nekrofilia
neutrofilia
pamfilia
parafilia
pedofilia
ponderabilia
quisquilia

ポーランド語の同義語辞典にあるhomiliaの類義語と反意語

同義語

«homilia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMILIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homiliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhomiliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«homilia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

讲道
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

homilía
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

homily
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मगीत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عظة دينية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проповедь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

homilia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মোপদেশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

homélie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

khutbah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Predigt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

説教
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강론
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

homily
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bài dạy lạt lẻo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வந்தவர்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कानउघाडणी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vaaz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

omelia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

homilia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проповідь
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

predică
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κήρυγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

homilie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

homily
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

homily
5百万人のスピーカー

homiliaの使用傾向

傾向

用語«HOMILIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«homilia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、homiliaに関するニュースでの使用例

例え

«HOMILIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhomiliaの使いかたを見つけましょう。homiliaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 159
w TOMIE DRUGIM zAwARTYCH. * --w-wa str0nnica Homilia na uroczystość zielonych świątek . . Homilia na uroczystość Trójcy przenajświętszej Homilia na uroczystość Bożego ciała . . . . . Homilia na niedzielę drugą po zielonych świątk.
Antoni Malczewski, 1838
2
Homeric Megathemes: War-homilia-homecoming
In this book, war, intercourse, and homecoming are put forward as central themes in the two Homeric epics.
D. N. Marōnitēs, ‎David Connolly, 2004
3
Homilia ... habita in die natali Christi Domini ... anno ...
_vv-'fvwm 'v' 'I HOMILIA SANCTISS, DOMINI NOSTRI CLEMENTIS XI, .. ' ` `PONT MAX _, HABITA . x 'I IN DIE NATALI CHRISTI DOMINI " ` I m Inter Milfsarum Solemniaf IN BASILICA PRINCIPIS APos_ToLonMr Í . ln ANNO. мрет. f , . . lf ' ‚ .
Pope Clement XI, 1707
4
Homilia ... habita in dominica Resurrectionis Christi ... - Strona 31
HOMILIA SANCTISSIMI DOMINI NOSTRI _CLEMENTIS XI. PONT.MAX H A B 1 T A IN DOMINICA RESURRECTIONIS' CHRISTI DOMINI Inter Miffarum Solemnia IN BASILICA PRINCIPIS APOSTOLORUM A N N O MDCCVII. f. FLORENTIZE.
Pope Clement XI, 1707
5
Homilia ... habita in festo sanctorum apostolorum Petri, ...
HOMILIA SANCTISS. DOMINI NOSTRI CLEMENTIS XI. PONT. MAX. H A B I T A m FESTO SANCTORUM APOSTOLORUM PETRI- ET PAUL] Iñter Miffarum Solemnía IN SACROSANCTA BASILICA VATICANA ANNO DOMINI MDCCVII.
Pope Clement XI, 1707
6
Homilia que pronunció ... B. M. de M. y de F. ... el dia ... - Strona 15
LA Homilia antecedente se pronunció en la mañana del dia doce de este mes; y aquella misma tarde se hizo la solemnisima procesion de Rogativa. Pido à mis leétores que me permitan detenerme por un breve rato à describir aquel tan ...
Benito María de MOXÓ Y DE FRANCOLÍ (Archbishop of La Plata.), 1809
7
Homilia ... habita in dominica Resurrectionis Christi ...
Pope Clement XI. Slim Christí , bon-nm a v'eHesi, mahlm'slfflaactctctasi comment. le, amare' omnes ,, odísiè nulium , ;Eterna "Maa/2 consequi, przsc'ntibus _non caPí; jugmn *sanè ,~ quod' [ubeuntium T' cerV'ins non at- 'YA-'za' terít ...
Pope Clement XI, 1706
8
Homilia ... habita in festo sanctorum apostolorum Petri, ...
Pope Clement XI. ЁЁЁЖ' diffe erudirif ей ‚ _Luceat s ergò lux ve;ëiif'i; йга Coram hominibus ‚ ut videant Ope' ra veltra bona , gloriñcent Patrem veйгит, qui in Caelis ей. Supergredimi51,52)?“ ni ~' Евсей fémitas, ас .detritœ viœ orbi„ими tas ...
Pope Clement XI, 1706
9
Homilia Sanctiss. Domini Nostri Clementis XI Pont. Max. ... - Strona 18
Per lo @be ригам т oltre§ebe mi ammettiate „финт iu'io precifò ,` e proprio дадите ,Í_ cbc giu/laueeute ß debbe ad uu certo orror agro di тётушки ‚ ebe me tra porta fuor di телеф“ e im' [аут qua/ì uel lago del Cuore tanto i сотен! , :be le ...
Pope Clement XI, 1703
10
Chrysostomi Homilia Fver I Kor. 8: Efter En Grekisk Handskrift
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Johannes Chrysostomos, 2009

用語«HOMILIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomiliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homilia Ojca Świętego Franciszka wygłoszona na zakończenie XIV …
Homilia Ojca Świętego Franciszka wygłoszona na zakończenie XIV Zgromadzenia Zwyczajnego Synodu Biskupów. TV Trwam ... «RadioMaryja.pl, 10月 15»
2
Homilia ks. kard. Stanisława Dziwisza wygłoszona podczas 15. Dnia …
Wszyscy byliśmy tego świadkami. Miłość do Jezusa przyjęła w jego życiu kształt służby Kościołowi (…) – mówił w homilii wygłoszonej dziś w Sanktuarium św. «RadioMaryja.pl, 10月 15»
3
Homilia Papieża Franciszka wygłoszona podczas Mszy św …
Homilia Papieża Franciszka wygłoszona podczas Mszy św. inagurującej XIV Zgromadzenie Zwyczajne Synodu Biskupów. Radio Maryja ... «RadioMaryja.pl, 10月 15»
4
Homilia Papieża Franciszka wygłoszona podczas czuwania …
Homilia Papieża Franciszka wygłoszona podczas czuwania modlitewnego przed XIV Zwyczajnym Zgromadzeniem Ogólnym Synodu Biskupów. Radio Maryja ... «RadioMaryja.pl, 10月 15»
5
Homilia Papieża Franciszka wygłoszona podczas Mszy św. z …
Homilia Papieża Franciszka wygłoszona podczas Mszy św. z biskupami, duchowieństwem i zakonnikami w katedrze świętych Piotra i Pawła w Filadelfii. «RadioMaryja.pl, 9月 15»
6
Ważna homilia bp. Libery: „Nie jesteśmy ksenofobiczni i niegościnni …
Już wiemy, jaką biedę zgotowali sobie nasi sąsiedzi z Francji, Niemiec, Austrii– choć ich domy są znacznie większe, bogatsze - wpuszczając w swoje granice ... «wPolityce.pl, 9月 15»
7
Homilia o. Cantalamessy podczas papieskiej liturgii
Homilię wygłosił kaznodzieja Domu Papieskiego o. Raniero Cantalamessa, który wskazał na kluczowe ... W homilii o. Cantalamessa nawiązał do zawartego w ... «Deon.pl, 9月 15»
8
Ważna homilia abp. Jędraszewskiego: "Wasze życie znajduje się w …
mówił abp Marek Jędraszewski w homilii wygłoszonej w uroczystość Wniebozięcia Naj-świętszej Maryi Panny w archikatedrze łódzkiej. Poniżej publikujemy ... «wPolityce.pl, 8月 15»
9
Mocna homilia ks. Małeckiego na Mszy Św. w intencji ofiar 10/04. "W …
mówił w homilii podczas Mszy Świętej w intencji ofiar tragedii smoleńskiej ks. prałat Henryk Małecki. Kapłan cytowany przez serwis niezalezna.pl wezwał ... «wPolityce.pl, 8月 15»
10
Mocna homilia abp. Jędraszewskiego: "Berlińskie wystąpienie …
Prezentujemy homilię abp. Marka Jędraszewskiego w 71. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego. Metropolita odprawił w katedrze w Łodzi Mszę św. w ... «wPolityce.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Homilia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/homilia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż