アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omelia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOMELIAの発音

o · me · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMELIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOMELIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«omelia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

説教

Omelia

ホーリーリーは、典礼の祭典の間、祭司、司祭、または執事が、儀式のない方法で忠実な人々に直接言い渡し、その日の読書にコメントするための勧告です。 L'omelia è l'esortazione con cui il celebrante, sacerdote o diacono, durante la celebrazione liturgica si rivolge direttamente ai fedeli in maniera non ritualizzata, per commentare le letture del giorno.

イタリア語辞典でのomeliaの定義

辞書の親密な定義は、福音書の解説と解説のように、大衆または他の宗教的機能の間に、高位の者または単純な司祭によって忠実者になされた神聖で単純で平易な談話です。 ビショップの 司祭は、大衆の中で、1つを作った。 今日の福音について Homilyは、道徳的または政治的議論、勧告または勧告の性質、人物に宛てられた人またはコミュニティに宛てられた人物への書面または談話も書いています。

La definizione di omelia nel dizionario è discorso sacro, semplice e piano, fatto ai fedeli da un prelato o da un semplice prete durante la messa o altra funzione religiosa, come esposizione e commento dei Vangeli: un'o. del vescovo; il sacerdote, durante la messa, fece un'o. sul Vangelo del giorno. Omelia è anche scritto o discorso di argomento morale o politico, a carattere di ammonizione o di esortazione, rivolto a una persona o indirizzato a una collettività.

イタリア語辞典で«omelia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMELIAと韻を踏むイタリア語の単語


amelia
a·me·li·a
atelia
a·te·li·a
aurelia
au·re·lia
avelia
avelia
camelia
ca·me·lia
celia
ce·lia
contumelia
con·tu·me·lia
dorella di Rumelia
dorella di Rumelia
filatelia
fi·la·te·li·a
focomelia
fo·co·me·li·a
lobelia
lo·be·lia
macromelia
ma·cro·me·li·a
macroscelia
ma·cro·sce·li·a
micromelia
mi·cro·me·li·a
nanomelia
na·no·me·li·a
neomelia
ne·o·me·li·a
notomelia
no·to·me·li·a
phacelia
phacelia
polimelia
po·li·me·li·a
velia
velia

OMELIAのように始まるイタリア語の単語

omega
omei
omeletta
omelette
omeliario
omelista
omentale
omento
omeoarchia
omeomeria
omeomorfismo
omeomorfo
omeopata
omeopatia
omeopaticamente
omeopatico
omeopatista
omeopolare
omeoritmo
omeostasi

OMELIAのように終わるイタリア語の単語

Italia
aerofilatelia
alia
amielia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
ematomielia
eulalia
famiglia
familia
figlia
magnolia
memorabilia
mongolia
nanomielia
pedofilia
puglia
sfoglia
voglia

イタリア語の同義語辞典にあるomeliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OMELIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«omelia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
omeliaのイタリア語での同義語

«omelia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMELIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omeliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのomeliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«omelia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

讲道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

homilía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

homily
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मगीत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عظة دينية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поучение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

homilia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মোপদেশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

homélie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

khutbah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Predigt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

説教
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강론
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

homily
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bài dạy lạt lẻo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வந்தவர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कानउघाडणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vaaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

omelia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

homilia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повчання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

predică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κήρυγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zeden preek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

homily
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

preken
5百万人のスピーカー

omeliaの使用傾向

傾向

用語«OMELIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«omelia»の使用頻度を示しています。
omeliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omelia»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMELIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omelia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omelia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、omeliaに関するニュースでの使用例

例え

«OMELIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からomeliaの使いかたを見つけましょう。omeliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La recensione etiopica dell'omelia pseudocrisostomica de ...
Si tratta di un omelia- rio crisostomico: una mera accolita di testi che si presta a usi li-turgici diversi. Contiene i seguenti testi (nell'ordine): CPG 4969; CPG 4424, omelia 21 [= PG LVII 293-300], omelia 22 [PG LVII 299-308]; CPG 4629; CPG ...
Delio Vania Proverbio, 1998
2
Omelia di San Giovanni Crisostomo ... contro gli spettacoli ...
>»L. __ 6 _ alla volta della Chiesa di san Pietro e san Paolo, situata all'altra riva del Bosforo. Una si pronta liberazione, che poteva essere riguardata come il frutto delle preghiere di tutta quanta una città prosternata ai piedi degli altari, ...
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Filippo Matranga, 1868
3
Omelia di San Giovanni Crisostomo ... la quarta detta in ...
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Filippo Matranga. 'I'moìwv à 1zìa'nnr,, xaì p.1qòsvà; évoxìcîavwg. xanaèésî 'towìwv 'i; a'ùai0awz, mi noîuîw noì.ap.oùvzwv, àsyeipetau. Sì fattoélo errore, che,avvegnaché nessuno rechi molestia,cade ...
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Filippo Matranga, 1871
4
Omelia di San Giovanni Crisostomo ... la prima detta in ...
SAN. GIOVANNI. GRISOSTOMO. IN ONORE DI S. PAOL0 APOSTOLO W Nessuno peccherà chiamando la anima di Paolo prato e giardino spirituale: in si alto grado fiori nella grazia, e mostrò la moderazione della anima degna della stessa!
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Filippo Matranga, 1871
5
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Omelia I. - Sopra le {parole del Profeta : Qui: est homo, qui culi vitam, et diligit dies vi era bonus? . . . . . . . . . . . pag. I Omelia Il--Contra i detrattori e i superbi . . . . . . . . . a 4 Omelia III. -Sopra le parole dell'Apostolo: Argue, obwora. t'ncrepu, ...
‎1850
6
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Omelia I. - Sopra le arnie del Profeta : Qui: est homo, qui cui! vitam, al diligitdieovi ere bonus? . . . . . . . . . . Omelia Il.-Contra i detrattori e i superbi . . . . . . . . . s Omelia III. - Sopra le parole dell' Apostolo: Arguo, obsccra, increpa, in omni patimlia ...
Aurelius Augustinus, 1850
7
Pio 9. e il 23 agosto omelia di monsignor Domenico Villa
Oziando a ristorare le forze pensava a Voi e a Pio IX o piuttosto a Pio IX e a Voi, e pieno il pensiero di Pio IX e di Voi dettava la presente Omelia, quasi a rifarmi deltedio per la breve lontananza da Voi, diletti figli. Il 16 Giugno, Pio IX il primo di  ...
Domenico Maria Villa, 1871
8
Prima omelia
j 3©ÌHBLUÌ© t")1 astur che pio ministra i santi riti: Che al lume del Vangel le menti sclIiura, Che al perdono di Dio guida i pentiti,- Che la pace del Ciel sparge dall' ara; Pastor solerte u quetar odii e liti, A nju.tar di consiglio, a aprir l'avarn O ...
‎1855
9
Il sacerdozio cattolico omelia di don Francesco Gasoni ...
IL. SACERDOZIO. CATTOLICO. " Glorilicavit illum in conspectu regum, et jussit illi coram populo suo. Eccli XLV. 3. Ci troviamo, o Signori, innanzi a una duplice solennità: la ricorrenza anniversari'a, della nascita spirituale di un eroe di santità,  ...
Francesco Gasoni, 1870
10
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
759 Omelia contro Ario e sulla santa Vergine Theotokos » 760 Omelia sulla nascita del Precursore » 769 Omelia sull'Annunciazione della Madre di Dio . » 771 Omelia sul censimento della Madre di Dio ... » 781 Pseudo-Gregorio Nisseno ...
Georges Gharib, 1988

用語«OMELIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomeliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strage su statale 106, funerali per quattro vittime Parroco accusa …
Dura omelia del sacerdote che ha celebrato i funerali delle quattro persone morte nello scontro tra un'autovettura e un camion. La famiglia era ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
2
Ragazzo sgozzato, ai funerali una folla composta
Nella sua omelia, monsignor Davide Tonti, ha parlato di Ismaele, descrivendolo come «un ragazzo timido e fragile». L'alto prelato ha parlato di ... «Shippingonline, 7月 15»
3
Messa di Sant'Apollinare, il vescovo: "Non si spenga mai la propria …
Prende spunto dal Salmo 127 l'omelia del vescovo della Diocesi di Ravenna e Cervia, Lorenzo Ghizzoni, per la messa di Sant'Apollinare. «RavennaToday, 7月 15»
4
Crotone – 'Basta vittime sulla strada': 'Delrio chieda scusa ai …
... Franco Leonetti nella sua omelia rivolgendosi a quanti, ai più diversi livelli di responsabilità, non hanno finora consentito l'ammodernamento ... «Strill.it, 7月 15»
5
L'ultimo progetto di Fiorucci: i bagni liberty di Oberdan
... chissà che quegli angioletti colorati invocati ieri da Don Mazzi durante l'omelia funebre recitata in una chiesa di San Carlo gremita di gente, ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
6
AMERICA LATINA Qualcosa di nuovo sta per venire
... ormai sentono di avere rotto tutte le anfore» (Omelia alla messa per le famiglie, Parque de los Samanes, Guayaquil, Ecuador, 6 luglio 2015). «TRACCE.IT, 7月 15»
7
La Formula 1 a Nizza per l'omaggio a...
Nell'omelia il sacerdote che celebrava il rito funebre ha sottolineato che «la morte di Jules è profondamente ingiusta, però ha reso il suo sogno ... «Il Piccolo, 7月 15»
8
Elio Fiorucci, l'omelia di don Mazzi: "Vorrei che i suoi angeli …
“È faticoso parlare di Elio, perché ne hanno parlato tutti, soprattutto è faticoso parlarne per me”, ha detto don Mazzi nella sua omelia. «Consumatrici, 7月 15»
9
Il Cieco di Gerico – Tribolazioni, affidamento, pace. Tre parole da …
... affidamento, pace. Attorno a queste parole il Santo Padre ha sviluppato una omelia. di Chiara Musa - 22 luglio 2015 - 11:02. Commenta; Stampa; Invia notizia ... «Riviera24.it, 7月 15»
10
Fiorucci: i funerali a Milano. Celebra don Mazzi: 'Era un poeta, si …
"Milano ha bisogno che qualcuno le dia colore, anima. Vediamo troppe sofferenze": così don Antonio Mazzi durante l'omelia per il funerale di ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Omelia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/omelia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z