アプリをダウンロードする
educalingo
homiliarz

"homiliarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHOMILIARZの発音

homiliarz


HOMILIARZと韻を踏むポーランド語の単語

akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · arcypiesniarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autoreklamiarz · babiarz · baciarz · bajdziarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · barwiarz · basniarz · bawelniarz · bebeniarz · ewangeliarz · konsyliarz

HOMILIARZのように始まるポーランド語の単語

homerycznie · homeryczny · homeryda · homeryzowac · homespun · homileta · homiletyczny · homiletyk · homiletyka · homilia · homilijny · hominem quaero · hominem te memento · hominid · hominidy · hominium · hominizacja · hominoidy · hommage · homme a femmes

HOMILIARZのように終わるポーランド語の単語

bebniarz · berliniarz · betoniarz · bielizniarz · bikiniarz · blefiarz · bluffiarz · blufiarz · bochniarz · bocwiniarz · brewiarz · bufeciarz · bukieciarz · burdziarz · bursiarz · bursztyniarz · cemenciarz · ceremoniarz · chalaciarz · charciarz

ポーランド語の同義語辞典にあるhomiliarzの類義語と反意語

同義語

«homiliarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOMILIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homiliarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhomiliarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«homiliarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

homiliarz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

homiliarz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

homiliarz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

homiliarz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

homiliarz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

homiliarz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

homiliarz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

homiliarz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

homiliarz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

homiliarz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

homiliarz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

homiliarz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

homiliarz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

homiliarz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

homiliarz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

homiliarz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

homiliarz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

homiliarz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

homiliarz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

homiliarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

homiliarz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

homiliarz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

homiliarz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

homiliarz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

homiliarz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

homiliarz
5百万人のスピーカー

homiliarzの使用傾向

傾向

用語«HOMILIARZ»の使用傾向

homiliarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homiliarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、homiliarzに関するニュースでの使用例

例え

«HOMILIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhomiliarzの使いかたを見つけましょう。homiliarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iluminacje cysterskich kodeksów śląskich XIII wieku - Strona 153
Homiliarz lubiąski IF 663 tom I, inicjał N(emo) 1v kol. 1 111. Homiliarz lubiąski IF 663 tom I, inicjał V(rimo) 45r kol. 2 1 12. Homiliarz lubiąski IF 663 tom I, inicjał S(urge) 66r kol. 1 113. Homiliarz lubiąski IF 663 tom I, inicjał A(it) 72x kol. 2 114.
Dariusz Tabor, 2004
2
Romańskie kościoły z emporami zachodnimi - Strona 346
Rozpatrzyć najpierw przyjdzie cenne źródło: Homiliarz praski. Dzieło biskupa praskiego, prawdopodobnie Hermana (zm. 1122), zawiera między innymi informacje i nakazy dotyczące odprawiania mszy niedzielnej w kościołach parafialnych ...
Andrzej Tomaszewski, 1974
3
Rozwój historyczny ksiąg liturgii rzymskiej do Soboru ... - Strona 211
3835 i 3836. Homiliarz ten rozpoczyna się od niedzieli Męki Pańskiej i kończy się czwartym tygodniem Wielkiego Postu298. Rozkwit homiliarzy przypadł na XI i XII w299. Inwentarz rękopisów homiliarzy, sporządzony przez J. Leclerqa300, ...
Józef Wacław Boguniowski, 2001
4
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 15-16 - Strona 347
Homiliarz. — Homobonus. 347 homilii nabiera znajomości P. Św i zbiera bogaty materyał do kazań. Homilie mawiane naprzemian z kazaniami są najpraktyczniejszym sposobem nauczania prawd wiary, nietylko ludu prostego, lecz i ogółu ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1908
5
Szkoły katedralne Metropolii Gnieźnieńskiej w ... - Strona 166
Katedra krakowska posiada ponadto cztery homiliarze z XI i przełomu XI/XII wieku, jeden homiliarz z XII wieku oraz kodeks homilii i lekcji (Homeliae et Lectiones), napisany i ozdobiony w skryptorium szkoły katedralnej w połowie XIII wieku.
Krzysztof Stopka, 1994
6
Religia Słowian i jej upadek, w.VI-XII - Strona 209
Homiliarz traktując o „kulcie ludzi zmarłych" nie wspomina, jakie przybierał on formy, mianowicie poza składaniem ofiar i rytualnymi ucztami, niemniej nasuwa się skojarzenie z owymi cmentarnymi miejscami kultowymi typu peryńskiego, ...
Henryk Łowmiański, 1986
7
Obowiązek mszalny w średniowiecznej Polsce - Strona 211
Podobnie homiliarz praski z przełomu XI i XII w. - cum eleemosyna i oblationes, ąuae in sacrario consecrantur, albo z darem w dowolnej postaci (jako przykład homiliarz podaje świeczkę). Kaz- 373 ACU1 III, nr 119; por. także np.
Izabela Skierska, 2003
8
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 234
... typowe dla nich były rozbudowane porównania, zawiłe opisy, silnie rysowane charaktery postaci, herosów] homilia (ż) — <gr> rel. uroczyste kazanie dostojników Kościoła: homilia papieska > homiletyka, homiliarz homiliarz (m) — <gr> zbiór ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
9
Kultura umysłowa w Krakowie w XIV wieku: środowisko ... - Strona 108
W tym samym czasie wszedł do biblioteki jeszcze jeden homiliarz (ms 146), który powstał w XII w. " Natomiast wkrótce po połowie XIII w. księgozbiór katedry wzbogacił się o rękopis (ms 145) zawierający Homeliae et Lectiones, przepisany i ...
Krzysztof Ożóg, 1987
10
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
... „Perykopy Ewangeliczne” z Płocka, „Homiliarz płocki”). Kielich z Czerwińska (Płock, skarbiec katedralny), z ostatniej ćwierci wieku XII, powstał zaś prawdopodobnie w środowisku bawarskim. Inny kierunek związków kulturalnych płockiego ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006

用語«HOMILIARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomiliarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co nam w duszy gra
Wolne chwile stara się poświęcać radiu, w którym prowadzi programy "Homiliarz" i "M2". Miłosz Żurawski zajmuje się w radiu sprawami technicznymi. Jest także ... «Gazeta Lubuska, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Homiliarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/homiliarz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA