アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homofon"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHOMOFONの発音

homofon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でHOMOFONはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«homofon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホモフォン(言語学)

Homofonia (językoznawstwo)

ホモフォニア(Homophonia) - 異なる言語セグメントの発音的アイデンティティ。アイデンティティは、完全なアイデンティティとして理解されるのではなく、関連する言語セグメントの非特有の特性についてのみ理解される。 したがって、女性が話す砂糖と砂糖という言葉は、声の色が関連する特徴ではないため、同音である。 同音異義語は同音異義語である可能性があります。あるいは、スペルの違いがそれらの間で発生することもありますが、それらは同じように発音されます。 同音異義語は文脈に応じて現れることがあります。銅という言葉は銅の言葉の同音異義語ではありません。 中国語のホモフォニアの流行のために、それは中国の文化に大きな影響を与えます。 Homofonia - fonetyczna tożsamość różnych segmentów językowych, przy czym poprzez tożsamość nie należy rozumieć całkowitej identyczności, a jedynie nierozróżnialność cech relewantnych danego segmentu językowego. Dzięki temu wyraz cukier wypowiedziany przez kobietę i wyraz cukier wypowiedziany przez mężczyznę są homofoniczne, ponieważ barwa głosu nie jest cechą relewantną. Wyrazy homofoniczne mogą być homonimami, mogą też zachodzić między nimi różnice ortograficzne, jednak wymawia się je identycznie. Homonimia może się pojawiać w zależności od kontekstu: wyraz miedź nie jest homonimem wyrazu mieć w wyrażeniu miedź barwiona. Ze względu na powszechność homofonii w języku chińskim wywiera ona ogromny wpływ na kulturę Chin.

ポーランド語辞典で«homofon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMOFONと韻を踏むポーランド語の単語


aerofon
aerofon
allofon
allofon
alofon
alofon
anglofon
anglofon
awiofon
awiofon
belerofon
belerofon
bramofon
bramofon
chordofon
chordofon
domofon
domofon
dyskofon
dyskofon
elektrofon
elektrofon
eterofon
eterofon
fotofon
fotofon
frankofon
frankofon
geofon
geofon
gramofon
gramofon
helmofon
helmofon
termofon
termofon
wideodomofon
wideodomofon
wideogramofon
wideogramofon

HOMOFONのように始まるポーランド語の単語

homo videns
homocentryczny
homocentryzm
homochroniczny
homocykliczny
homodontyczny
homodontyzm
homoerotyzm
homofob
homofobia
homofonia
homofoniczny
homofoniczny utwór muzyczny
homofony
homogamia
homogamiczny
homogen
homogenat
homogenia
homogenicznosc

HOMOFONのように終わるポーランド語の単語

gigantofon
hydrofon
idiofon
ipsofon
kalejdofon
kasetofon
katodofon
kolofon
ksylofon
laryngofon
laserofon
librofon
magnetofon
magnetowideofon
membranofon
metalofon
mikrofon
nautofon
optofon
otofon

ポーランド語の同義語辞典にあるhomofonの類義語と反意語

同義語

«homofon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMOFONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homofonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhomofonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«homofon»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

同音词
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

homófono
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

homophone
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

होमोफ़ोन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لفظة متجانسة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

омофон
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

homófono
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একই ধ্বনি অথবা উচ্চারণবিশিষ্ট কিন্তু ভিন্নার্থক ও ভিন্নবানানবিশিষ্ট শব্দ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

homophone
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

huruf sebunyi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Homophon
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

異形同音異義語
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이형 동음 이의어
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

homophone
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chữ đồng âm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்பொலி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

homophone
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eşsesli sözcük
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

omofono
65百万人のスピーカー

ポーランド語

homofon
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

омофон
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

homophone
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομόφωνο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

homofone
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

homofon
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

homophone
5百万人のスピーカー

homofonの使用傾向

傾向

用語«HOMOFON»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«homofon»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、homofonに関するニュースでの使用例

例え

«HOMOFON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhomofonの使いかたを見つけましょう。homofonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace slawistyczne - Wydania 47-48 - Strona 160
Komponent związku frazeologicznego nie jest homofonem żadnego wypowiednika reprezentującego jednostkę języka, ale można w nim wyodrębnić segment, który jest homofonem morfemu gramatycznego, pozostała część „tematyczna" nie ...
Mieczysław Basaj, 1986
2
Studia z teorii frazeologii - Strona 171
w pietkq jest homofonem formy acc. sing^ wyrazu piqtka 'mala piç- ta'. Istotny problem stwarzajajakie komponenty, które nie sa.homofo- nami zadnej formy wyrazowej. Nazywane sa. one nekrotyzmami (Rojzenzon 1973), wyrazami skladniowo ...
Andrzej Maria Lewicki, 2003
3
Diksi dan Gaya Bahasa - Strona 37
Dalam bahasa Indonesia kadang-kadang homonimi masih dapat dibedakan lagi atas homograf dan homofon, karena kesamaan bentuk itu dapat dilihat dari sudut ejaan atau ucapan. Ada homonimyang homograf dan homofon artinya baik ...
Gorys Keraf, Dr., 2000
4
Onomastyka I Dialektologia: Prace Dedykowane Pani Profesor ...
taciskim modelu njejsu zwuki y, c' abo y, kóźdy we sebi ze wśelakej fonologiskej distinkciju, samostatne fonemy (tak dotal interpretowane17), ale homofony, to je fonetisce jenak realizowane wśelake fonemy. S pewny welar y ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Jerzy Duma, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 1997
5
Slownik terminologii językoznawczej - Strona 238
Homofonami nazywa się też niekiedy różne znaki graficzne używane do oddania tego samego fonemu, np. fr. c, s, w formach takich, jak se, ce, ça itp. Homogram – ang. homogramm, fr. homogramme, niem. Homogramm, ros. oMorpaM.
Zbigniew Gołąb, ‎Adam Heinz, ‎Kazimierz Polański, 1968
6
Homonimia i homonimy w opisie językoznawczym - Strona 37
Defininje haset homofonia i homofon 60 z drugim naneniu Figura retorynz (ntylintynna) polegajza z doborae glonk w warntwie bramieniowej utworu poetynkiego z zanadaie podobieñ- stwa. np. O szyby deszcz dzwoni. deszcz dzwoni jesienny ...
Małgorzata Brygida Majewska, 2002
7
Slovník Slovanské Lingvistické Terminologie: Dictionary of ...
¿ástecne homonymum naрf. Ht — iiji. Ciastocné homonymum Ht — inu homonim czesciowy dzèlny homonym homofon, zvukové homonymum homofónum, zvukové homonymum homonim fonetyczny, homofon homofon, zwukowy homonym ...
Alois Jedlička, 1977
8
Encyklopedia Muzyczna Pwm - Tom 11 - Strona 56
1710-20 zaznaczył się wpływ A. Vivaldiego (ritornelowy układ części) w ramach stylu galant (wiodące znaczenie melodyki, partia b.c. z częstymi pauzami, homofon. akompaniament ork.). W 1. 1720-30 w centrum zainteresowań kompoz.
Elżbieta Dziębowska, 1997
9
Teori dan Teknik Terjemahan - Strona 152
Masalah homofon menjadi ketara apabila komunikasi itu menggunakan alat-alat seperti radio dan telefon. Sebagai contoh, perkataan five dan nine terasa lain apabila didengar secara langsung, tetapi apabila ia didengar di dalam telefon, ...
Ainon Mohd, ‎Abdullah Hassan, 2008
10
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache - Strona 130
... 1.3.1 b2) HS homofon, homofone, homofonen homofon (Sn, RS)/ homofon (A, RS) I, 1.2.1 d2) homograf, homografe, homografen homograf (Sn, RS, DF)/ homograf (A, RS) I, 1.2.1 d2) homograf, homografen homograf (Sm, RS, DF)/ homograf ...
Heinz Josef Weber, 1996

用語«HOMOFON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomofonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koalang w Internecie
Zapis ideograficzny jest różny, ale oba słowa są homofonami, czyli zawierają te same spółgłoski i samogłoski. Kolejnymi homofonami są krab rzeczny (héxiè ... «Computerworld, 10月 15»
2
"Fronda" wzywa do bojkotu Biedronki
Z pewnością uczucie to wzmocni fakt, że polskie dzieci zobaczą ilustrację „uśmiechniętych lesbijek z pieskiem” i homofoba (określonego jako „homofon”) z ... «Newsweek Polska, 8月 15»
3
Menapaki Sejarah Tiongkok Kuno di Kota Kembang
Penggunaan simbol dalam budaya Tionghoa banyak juga digunakan huruf dengan bunyi yang sama (homofon). Kata yang berbunyi sama ini lalu dituangkan ... «VIVA.co.id, 4月 15»
4
Konzert: Lobpreis Gottes und eine wilde Jagd
Mal sind die Männerstimmen homofon gesetzt, mal kanonartig zeitversetzt. Auch im Ausdruck sind die Solisten stark. Mahnend intoniert Nürnberger in einem ... «Augsburger Allgemeine, 11月 14»
5
5 Bahasa Tersulit di Dunia
Bahasa ini juga memiliki homofon (sama pengucapannya namun arti yang berbeda tergantung kalimat yang mengikutinya) dalam jumlah yang cukup banyak. «CNN Indonesia, 11月 14»
6
China und das Internet: Katz-und-Maus-Spiel mit dem Zensor
Dieses fiktive Tier ernährt sich angeblich von Flusskrabben, die wiederum ein Homofon des politisch aufgeladenen Begriffs «harmonisch» sind – denn ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 14»
7
Kreis-Chorkonzert: 400 Stimmen erhoben sich
Homofon, mit Wohllaut im Mezzoforte Herbert Grafs Männergesangverein Schretzheim in einer Hymne an Gott von Michael Haydn. Die gemischten Chöre aus ... «Augsburger Allgemeine, 7月 14»
8
Gauthier stellt neue Choreografie vor: Pas de deux, Pas de trois
Das im Titel enthaltene Homofon – das englische „Suite“ wird wie „sweet“ ausgesprochen - deutet das Thema an: die Kraft der Liebe. Aus dem Pas de deux wird ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 14»
9
Oscar nie dla każdego
Ron, oszust, homofon i awanturnik, istniał naprawdę, a jego życie to wprost idealny materiał na scenariusz. McConaughey do tej roli zmienił się nie do poznania ... «TVP, 3月 14»
10
«Klavierissimo» in Wetzikon
Cherny spielte dieses Stück quasi homofon, als simple Melodie mit wogenden Begleitharmonien. Sie wirkte manchmal fast rastlos, den suggestiven Stellen in ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Homofon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/homofon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż