アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homófono"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHOMÓFONOの発音

ho · mó · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMÓFONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHOMÓFONOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«homófono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホモフォン

Homófono

同音異義語は等しい発音の言葉です。 ホモフォン語には、以下の2種類があります。▪異形ホモフォン▪ホモグラフィックホモフォン... As palavras homófonas são palavras de pronúncias iguais. Existem dois tipos de palavras homófonas, que são: ▪ Homófonas heterográficas ▪ Homófonas homográficas...

ポルトガル語辞典で«homófono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMÓFONOと韻を踏むポルトガル語の単語


afono
afono
alófono
a·ló·fo·no
anglófono
an·gló·fo·no
francófono
fran·có·fo·no
gigantófono
gi·gan·tó·fo·no
gramofono
gra·mo·fo·no
heterófono
he·te·ró·fo·no
hispanófono
his·pa·nó·fo·no
italófono
i·ta·ló·fo·no
lusófono
lu·só·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
microtelefono
mi·cro·te·le·fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
polifono
po·li·fo·no
radiofono
ra·di·o·fo·no
russófono
rus·só·fo·no
saxofono
sa·xo·fo·no
tautófono
tau·tó·fo·no
telecardiófono
te·le·car·di·ó·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

HOMÓFONOのように始まるポルトガル語の単語

homozigose
homozigoto
homozigótico
homócromo
homócrono
homódromo
homófago
homófilo
homógamo
homógrada
homógrafo
homóica
homólogo
homónimo
homópode
homóptero
homópteros
homótipo
homótono
homótropo

HOMÓFONOのように終わるポルトガル語の単語

audiofono
ditafono
dísfono
esfigmofono
eufono
geofono
georgiofono
grafofono
heptafono
herofono
heterofono
hipnofono
homofono
melofono
polífono
telífono
termofono
tipofono
topofono
êufono

ポルトガル語の同義語辞典にあるhomófonoの類義語と反意語

同義語

«homófono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMÓFONOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homófonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhomófonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«homófono»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

同音词
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Homófono
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

homophone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

होमोफ़ोन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لفظة متجانسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

омофон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

homófono
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একই ধ্বনি অথবা উচ্চারণবিশিষ্ট কিন্তু ভিন্নার্থক ও ভিন্নবানানবিশিষ্ট শব্দ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

homophone
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

huruf sebunyi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Homophon
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同音
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이형 동음 이의어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

homophone
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chữ đồng âm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்பொலி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

homophone
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eşsesli sözcük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

omofono
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

homofon
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

омофон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

homophone
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ομόφωνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

homofone
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

homofon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

homophone
5百万人のスピーカー

homófonoの使用傾向

傾向

用語«HOMÓFONO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«homófono»の使用頻度を示しています。
homófonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homófono»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、homófonoに関するニュースでの使用例

例え

«HOMÓFONO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhomófonoの使いかたを見つけましょう。homófonoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O humor do português
HOMÓNIMO e HOMÓFONO Homônimo ou homófono designa palavra que se pronuncia da mesma forma que outra, mas cujo sentido e escrita são diferentes. Veja uma lista dos principais homónimos/homófonos: acender pôr fogo; ligar, ...
João Batista Gomes
2
Dicionário de Lingüística
Homofonia Homofonia é a identidade fônica entre duas ou mais unidades significativas, ou entre dois ou mais signos gráficos. homófono Diz-se que uma palavra é bomófona com relação a outra quando apresenta a mesma pronúncia, mas ...
‎2007
3
Two Pairs of Pears
Gosia Lucyk. Mientras caminaban de regreso a su casa, un pájaro voló sobre sus cabezas. “Espero que ese pájaro no tenga ese gripa aviar del cuál todos están hablando,” dijo la Sra. Homófono. “No, no....Tú sabes que estas paranoica, ” ...
Gosia Lucyk, 2008
4
Bolhas de Sabão
Poema homófono só se alista sócio à lista só se a lista só se ali'stá socialista Descartesiano Quando será que os ba –ti men-tos car-dí a-cos 39 Osman Matos Poema Homófono,39.
5
Tai-chi Chuan - Arte Marcial, Técnica Da Longa Vida
... reaproximado do ideograma homófono quan, que ' "Métodos do sopro...", TT 689, /'. 60. 2 TT 689, /. 61. 1 As Três Potências são o céu, a terra e o homem. significa "pesar", "avaliar", equivalente outrora de outro homófono quan, definido 100.
Catherine Despeux
6
Será que Nostradamus Profetizou?
Há sempre a possibilidade de existir um homófono, mas creio que aqui aconteceu algo que eu chamaria de desvio do andamento do sonho. O profeta vê um exército ser repelido, vê a guerrilha, mas quando tal se liga com as imagens que ...
Heino Willy Kude
7
Questões sobre língua portuguesa
P. : Escreva um homófono da palavra serra. R.: O homófono da serra é cerra ( terceira pessoa do singular do indicativo presente ou a segunda pessoa do singular do imperativo do verbo cerrar). 8. ° — P. : Indique o homófono de vez.
Alexandre de Carvalho Costa, 1972
8
Palavra
Isso explica por que o estímulo homófono 'nootle' é melhor do que o controle não homófono 'sootlen como pista para o reconhecimento de 'noodle', assim como o estímulo homófono 'speek' é melhor do que o controle não homófono 'treek' ...
9
New Perspectives on James Joyce
En cuanto a «Chomp» que existe en inglés estándar con el sentido de «masticar » o «morder», en el diccionario de Michelena que he utilizado no he sido capaz de encontrar homónimo u homófono con el que poder relacionarlo. «Esquoro» ...
Asier Altuna García de Salazar, Olga Fernández Vicente, M.a Luisa Suárez Castiñeira, Olga Fernández Vicente Asier Altuna García de Salazar, M.a Luisa Suárez Castiñeira, 2009
10
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
Este quase-particípio vem de um radical homófono do verbo hebreu para «ungir ». E por isso a designação hebraica do Messias, a palavra Moshiayaj, o Ungido, só se distingue de moshoyaj por uma vogal, que na escrita do hebreu não é ...
Winfried G. Sebald, 2010

用語«HOMÓFONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomófonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarah Jessica Parker, víctima de una pesada broma en Chile
“El regalo se trataba de una princesa a caballo, la imagen que tiene un nombre homófono y con la cual Sarah Jessica Parker es molestada mundialmente”, ... «Trome, 10月 15»
2
Gay en Vaticano
Sin embargo, me parece menor discutir si el entorno del Papa es más o menos homófono o más o menos condescendiente con los gays. Porque lo que ... «Diario de León, 10月 15»
3
Arte vs. plagio
... tarjeta postal barata que reproducía 'La Gioconda' de Da Vinci para crear una nueva obra (un 'ready made') llamada 'L.H.O.O.Q.' (Homófono en francés de la ... «El Derecho, 6月 15»
4
Fede responde duramente a Ylenia: "Belén Esteban es mala …
Quiso que dijera que yo había escuchado a Kiko Rivera lanzar un insulto homófono a Jorge Javier mientras estábamos en la casa de Guadalix, y jamás lo dije". «Europa Press, 6月 15»
5
“Gray's Anatomy”
Falleció McDreamy de la serie televisiva de nombre homófono y el mundo pareció caerse. Qué mucho lloramos a los cuerpos ficticios. En las calles de ... «El Nuevo Dia.com, 5月 15»
6
11 bruxas da ficção que mostram exatamente o significado do …
A Sra Qual (ou Mrs. Which) pode não ser bem uma bruxa, mas ela certamente se diverte com o homófono em inglês de "witch" (bruxa, em português) e a ... «Brasil Post, 11月 14»
7
IU crea en Parla un grupo para luchar contra la discriminación del …
“¿Con qué legitimidad podemos exigir a un hetero que no sea homófono si nosotros después somos racistas o transfóbicos “, apuntó. A este respecto, asegura, ... «www.politicalocal.es, 6月 14»
8
A excepção é a regra.
A banda chamou-se originalmente “Scepter” mas já havia uma editora com esse nome registado, por isso mudei-o para algo homófono: “Ex-Scepter”. A própria ... «Bodyspace, 3月 14»
9
¿cómo dijo? / Se oyen igual pero son diferentes
Tenga mucho cuidado con los homófonos, especialmentre cuando son homógrafos… ¡Espéreme, espéreme! me reclama una airada señora al borde de un ... «Periódico AM, 2月 14»
10
Cada uno tiene lo suyo
Centraremos nuestra atención en los siguientes vocablos: homófono, homógrafo, homólogo y homónimo. Voces de nuestro idioma no tan conocidas y que, ... «ElLitoral.com, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Homófono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/homofono-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z