アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homofonia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHOMOFONIAの発音

homofonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でHOMOFONIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«homofonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホモフォニー

Homofonia

ホモフォニア - さまざまな兆候の表音的アイデンティティ▪ホモフォン - ミュージックインボイス▪ホモフォン - iTV上のテレビ番組... ▪ Homofonia - fonetyczna tożsamość różnych znaków językowych ▪ Homofonia - faktura w muzyce ▪ Homofonia - program telewizyjny nadawany w stacji iTV...

ポーランド語辞典で«homofonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMOFONIAと韻を踏むポーランド語の単語


afonia
afonia
ambiofonia
ambiofonia
apofonia
apofonia
diafonia
diafonia
dodekafonia
dodekafonia
dysfonia
dysfonia
egofonia
egofonia
elektrofonia
elektrofonia
eufonia
eufonia
fonia
fonia
frankofonia
frankofonia
heterofonia
heterofonia
iluminofonia
iluminofonia
induktofonia
induktofonia
kakofonia
kakofonia
kalafonia
kalafonia
kwadrofonia
kwadrofonia
mobilofonia
mobilofonia
monofonia
monofonia
ortofonia
ortofonia

HOMOFONIAのように始まるポーランド語の単語

homocentryczny
homocentryzm
homochroniczny
homocykliczny
homodontyczny
homodontyzm
homoerotyzm
homofob
homofobia
homofon
homofoniczny
homofoniczny utwór muzyczny
homofony
homogamia
homogamiczny
homogen
homogenat
homogenia
homogenicznosc
homogeniczny

HOMOFONIAのように終わるポーランド語の単語

agonia
alghedonia
amazonia
amfigonia
amfiktionia
anhedonia
antonia
apolonia
aragonia
archidiakonia
polifonia
polisyfonia
radiofonia
radiotelefonia
sinfonia
stereofonia
symfonia
telefonia
wideofonia
wizjotelefonia

ポーランド語の同義語辞典にあるhomofoniaの類義語と反意語

同義語

«homofonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMOFONIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homofoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhomofoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«homofonia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

homofonia
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

homofonía
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

homofonia
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

homofonia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

homofonia
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

homofonia
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

homofonía
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

homofonia
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

homofonia
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

homofonia
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

homofonia
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

homofonia
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

homofonia
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

homofonia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

homofonia
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

homofonia
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

homofonia
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

homofonia
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

homofonia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

homofonia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

homofonia
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

homofonia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

homofonia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

homofonia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

homofonia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

homofonia
5百万人のスピーカー

homofoniaの使用傾向

傾向

用語«HOMOFONIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«homofonia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、homofoniaに関するニュースでの使用例

例え

«HOMOFONIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhomofoniaの使いかたを見つけましょう。homofoniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Style muzyczne: cz. 1. Zagadnienia ogólne ; styl ... - Strona 94
Z tego punktu widzenia pierwszą i najważniejszą cechą tematu klasycznego jest fakt, że posługuje się on homofonią jako jednym z głównych środków wiodących jego rozwój do właściwego celu. Sama homofonia jako taka nie może ...
Stefania Łobaczewska, 1960
2
Uniwersalizm pogranicza: o semiotyce kultury Michała ... - Strona 159
Co więcej, Bachtin wprost przecież podkreśla, że pojawienie się formy polifonicznej w literaturze nie tylko nie dyskwalifikuje i nie pozbawia roli i możliwości rozwoju homofonicznych form powieści, ale przeciwnie, tworzy im nowe szanse, ...
Lech Witkowski, 2000
3
Polowanie na postmodernistów (w Polsce) i inne szkice - Strona 296
Świat wartości, jaki opisuje Bachtin, porządkują dwie nadrzędne kategorie, tj. homofonia i polifonia. Jak wspomniałem, obie funkcjonują w różnych zakresowo kontekstach, albowiem już to precyzyjnie odnoszą się do zjawisk morfologicznych, ...
Włodzimierz Bolecki, 1999
4
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 370
17 Znak // występuje po podziale podstawowym na homofonię, homografię i homonimię. Znak / oznacza nowy podział, w ramach typu określonego przez symbol znajdujący się z lewej strony znaku. 18 Pokazanie szczegółowej klasyfikacji tych ...
Adam Kryński, 2000
5
Homonimia i homonimy w opisie językoznawczym - Strona 138
W. Bekisz, H. Fontañski, Bialorusko-pobko-msyjski slownik terminów lingwistycznych i leksyki specjalnej, Katowice 1997. 471 Znak // wystçpuje po podziale podstawowym na homofonie, homografiç i homonimiç. Znak / oznacza nowy podzial, ...
Małgorzata Brygida Majewska, 2002
6
Struktura logiczna rozumowań lingwistycznych: praca zbiorowa
Zwróćmy uwagę na następującą własność homofonii, którą nazwać można jej brakiem „ufundowania". Otóż implikacji podanej w punkcie 2 powyżej nie można odwrócić: nie jest prawdą, że jeśli segmenty znaczące x i y są homofoniczne, ...
Jerzy Pogonowski, ‎Tadeusz Zgółka, 1990
7
Studia nad rozwojem językoznawstwa polskiego od końca ... - Strona 35
Zwróćmy uwagę na następującą własność homofonii, którą nazwać można jej brakiem „ufundowania". Otóż implikacji podanej w punkcie 2 powyżej nie można odwrócić: nie jest prawdą, że jeśli segmenty znaczące x i y są homofoniczne , to ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zygmunt Zagórski, 1981
8
Del llatí al català (2a Edició): Morfosintaxi verbal històrica
l'homofonia entre la primera i la tercera persona del present d'indicatiu. Aquesta homofonia no es donava en valencià, on la a de la tercera persona contrastava perfectament amb la e de la primera. L'homofonia, però, es produïatant en el ...
Manuel Pérez Saldanya, 2014
9
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea - Strona 172
O caso contrário ao dos alomorfes é representado pela homofonia. São homófonos: (a) dois morfes que apresentem o mesmo plano de expressão, (b) mas que sejam diferentes em seu plano de conteúdo. Em ml . cant — a — s m2 . menin ...
Edward Lopes, 1999
10
Studia z teorii frazeologii - Strona 170
Tozsamosc ksztaltowa miçdzy komponentem zwiazku frazeolo- gicznego a forma. wyrazu, reprezentujacajednostkç jçzyka, ma Charakter homofonii vs. homografii ze wszystkimi konsekwencjami tej relacji. Komponent frazeologizmu jest ...
Andrzej Maria Lewicki, 2003

用語«HOMOFONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomofoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jan Sebastian Bach. Tak brzmi arytmetyka muzyki
Metodologia piękna. Polifonia łatwiej niż homofonia dociera do mózgu odbiorcy i dzięki temu lepiej dostraja się do naszego ludzkiego poczucia piękna. (Fot. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Czy Pan Bóg lubi jazz?
... bo taka wtedy była świadomość muzyczna, polifonia - renesans i barok - bo taka była wtedy świadomość muzyczna, homofonia - dziadostwo i bieda? «Deon.pl, 9月 14»
3
"Będziemy zgrywać formacje". Polska gra towarzysko ze Szkocją
Chuligaństwo stadionowe łączy się z innymi zjawiskami społecznymi jak rasizm czy homofonia. Używanie retoryki nienawistnej, takiej jak hasło ze stadionu ... «Polskie Radio, 3月 14»
4
Równe prawa mniejszości seksualnych w Unii?
Zdaniem dr Doroty Pudzianowskiej z Helsińska Fundacja Praw Człowieka homofonia jest poważnym problemem nie tylko w Polsce. Robert Biedroń, poseł ... «Polskie Radio, 6月 13»
5
Riposta do tekstu Łukasza Gorczycy "Sztuka wyższych lotów"
Proszę uważać również, bo słyszeliśmy że ostatnio mody jest nie tylko antysemityzm, ale i jakaś homofonia czy ksenofobia i mógłby się pan tu załapać. 2. «Wirtualna Polska, 4月 13»
6
Homofobia, nie homofonia
Polska wydaje coraz większe pieniądze na promocję swojego wizerunku w świecie, ale polscy politycy nienawistnymi wypowiedziami regularnie przekreślają ... «naTemat, 3月 13»
7
Tylko u nas fragment książki „Strachy z Gazety”
W zależności od okresu może to być ZChN, rządy Kaczyńskich, homofonia czy rusofobia Polaków. Z tego właśnie względu Grzegorz Kucharczyk postanowił ... «Niezalezna.pl, 1月 13»
8
John Irving "W jednej osobie” (recenzja)
Poczucie inności, homofonia, AIDS. Mam jednak poczucie, że mistrz przedobrzył. Nagromadzenie transseksualistów i kandydatów na transseksualistów na metr ... «Dziennik Wschodni, 10月 12»
9
Rząd chowa głowę w piasek
To dowód na to, że homofonia wynika z niewiedzy: członkowie zespołu wyraźnie uważają, że geje to osoby, które chciałyby udawać kobiety, a lesbijki ... «Gazeta Wyborcza, 5月 12»
10
Premiera filmu "Białoruski sen" – na festiwalu "Watch Docs"
... "Zwyczajny rasizm" - filmy na temat różnych form nietolerancji, jak rasizm czy homofonia; oraz "Prawa człowieka w firmie", czyli retrospektywa poświęcona ... «Onet.pl, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Homofonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/homofonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż