アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homofoniczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHOMOFONICZNYの発音

homofoniczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMOFONICZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

HOMOFONICZNYのように始まるポーランド語の単語

homocentryzm
homochroniczny
homocykliczny
homodontyczny
homodontyzm
homoerotyzm
homofob
homofobia
homofon
homofonia
homofoniczny utwór muzyczny
homofony
homogamia
homogamiczny
homogen
homogenat
homogenia
homogenicznosc
homogeniczny
homogenizacja

HOMOFONICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるhomofonicznyの類義語と反意語

同義語

«homofoniczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMOFONICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homofonicznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhomofonicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«homofoniczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谐音
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

homofónica
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

homophonic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक ही स्वर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هوموفونيك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гомофонной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

homophonic
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

homophonic
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

homophonique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

homophonic
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

homophon
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同音異字の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

homophonic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng âm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

homophonic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

homophonic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ahenkli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

omofonico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

homofoniczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гомофонной
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

homophonic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομοφωνική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

homofoniese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

homophonic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

homophonic
5百万人のスピーカー

homofonicznyの使用傾向

傾向

用語«HOMOFONICZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«homofoniczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、homofonicznyに関するニュースでの使用例

例え

«HOMOFONICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhomofonicznyの使いかたを見つけましょう。homofonicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia z teorii frazeologii - Strona 170
Komponent frazeologizmu jest homofoniczny z forma. wyrazu wtedy, gdy kazdy jego segment jest homofoniczny z odpowied- nim segmentem formy wyrazowej (Bañczerowski, Pogonowski, Zgólka 1982, 114-116). Natrafiamy tu na znane ...
Andrzej Maria Lewicki, 2003
2
Poznanie, nauka, piękno - Strona 84
Okazało się jednak, że szyfr homofoniczny również można złamać tą metodą. W tym przypadku przy łamaniu szyfru analizuje się częstość łączeń symboli alfabetu szyfrowego w zaszyfrowanym tekście. Skuteczność takiego zastosowania ...
Janina Gajda, 2006
3
Polowanie na postmodernistów (w Polsce) i inne szkice - Strona 298
Tym samym świat homofoniczny okazuje się gigantycznym słownikiem, polifonia zaś czerpie z tego słownika, buduje własne wypowiedzi, używa elementów świata homofonicznego do własnych celów znaczeniowych. Świat pierwszy wystąpi ...
Włodzimierz Bolecki, 1999
4
Bachtin: dialog, język, literatura - Strona 303
Jakikolwiek sąd słuszny nie jest atrybutem osoby, lecz częścią pewnej usystematyzowanej całości homofonicznej. Tylko błąd jest czynnikiem indywidualizującym. Wszystko, co jest prawdą, mieści się w granicach jednej świadomości, a jeżeli ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1983
5
Seria filologia romańska - Wydanie 30 - Strona 113
Z dwóch języków porównywalnych pod pozostałymi względami ten będzie tworzył dłuższe morfemy, który będzie mniej homofoniczny. I odwrotnie, czym więcej form homofonicznych, tym statystycznie krótszy morfem. Aby się o tym przekonać, ...
Janusz Pawlik, 2005
6
Sprawozdania - Tomy 1-5 - Strona 82
Rytm homofoniczny. Rytm brzmień samogłoskowych i spółgłoskowych w swych rozmaitych postaciach: asonanca i rym, lub aliteracja i konsonanca, jest bardzo częstym zjawiskiem w prozie Guerina. Rozmieszczenie akcentów tak różne, ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1949
7
Prace slawistyczne - Wydania 47-48 - Strona 159
frazeologizmu może mieć wiele homofonicznych względem niego form wyrazowych. W rozstrzygnięciu, która para jest relewantna dla opisu frazeologizmu, okazuje się właściwość sygnalizowana w punkcie c). Związki frazeologiczne w ...
Mieczysław Basaj, 1986
8
Wstęp do muzykologii - Strona 118
i homofonicznych (suita, sonata i in.). Mogą jednak istnieć wielorakie stopnie skrzyżowania tak gatunków polifonicznych z homofonicznymi, jak ich cykliczne powiązania, np. w sonatach czy kwartetach Beethovena występują liczne odcinki ...
Zofia Lissa, 1974
9
Język rodzimy a język obcy: komunikacja, przekład, ... - Strona 111
ury — homofonię i homografię — wykorzystują na arenie własnego języka autorzy kalamburów, a w płaszczyźnie międzyjęzykowej — autorzy przekładów homofonicznych. Przykładem Julian Tuwim i jego tłumaczenia przysłów ...
Andrzej Kopczyński, ‎Urszula Zaliwska-Okrutna, 2001
10
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu ... - Strona 158
Tu wspomniany anagram zostawiony jest w formie oryginalnej, z przypisem objaśniającym, iż jest to anagram homofoniczny. Georges Perec: wyspa jako metafora i metafora wyspy 159 nieje,. Publikacja objęta jest prawem autorskim. Wszelkie ...
Ewa Łukaszyk, 2007

用語«HOMOFONICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomofonicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stworzyła osobny gatunek literacki
Swego rodzaju chór, niekiedy homofoniczny, rodzaj unisono. Taka jest jej książka „Wojna nie ma w sobie nic z kobiet". Te głosy są do siebie dosyć podobne, ale ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
"Chirurdzy": Isaiah Washington wraca do serialu
Isaiah Washington wraca do serialu "Chirurdzy". Aktor w 2007 roku został wyrzucony z obsady, ponieważ wygłosił homofoniczny komentarz pod adresem kolegi ... «Onet.pl, 3月 14»
3
Homofobia, nie homofonia
Pisząc ten tekst zauważyłam, że w polskim pakiecie Office nadal nie ma słowa „homofobiczny” , mój komputer automatycznie poprawia je na „homofoniczny”. «naTemat, 3月 13»
4
Krzysztof Tomasik – „Gejerel. Mniejszości seksualne w PRL-u”
Jej relacja ma charakter zdecydowanie homofoniczny, jednak mało kto w tych czasach (wspomnienia opublikowała w 1961 roku) używał tak bezpośrednich ... «Histmag.org, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Homofoniczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/homofoniczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż