アプリをダウンロードする
educalingo
honornosc

"honornosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHONORNOSCの発音

honornosc


HONORNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

afabularnosc · alinearnosc · bezkarnosc · bezmiernosc · bezspornosc · biernosc · bipolarnosc · bzdurnosc · chmurnosc · cieploodpornosc · ciezarnosc · czarnosc · czupurnosc · dokumentarnosc · durnosc · dwornosc · elementarnosc · elitarnosc · fabularnosc · familiarnosc

HONORNOSCのように始まるポーランド語の単語

honoracyjny · honorarium · honoraryjny · honorat · honorata · honoratka · honoria · honoris causa · honoriusz · honorka · honornie · honorny · honorowac · honorowanie · honorowie · honorowka · honorowo · honorowosc · honorowy · honory

HONORNOSCのように終わるポーランド語の単語

figlarnosc · filuternosc · fragmentarnosc · gornosc · gospodarnosc · gruboskornosc · humanitarnosc · interdyscyplinarnosc · jednozernosc · jedrnosc · jeziornosc · jurnosc · kapilarnosc · karnosc · klasztornosc · kolinearnosc · komplementarnosc · kornosc · korpuskularnosc · koszernosc

ポーランド語の同義語辞典にあるhonornoscの類義語と反意語

同義語

«honornosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONORNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honornoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhonornoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«honornosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

honornosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

honornosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

honornosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

honornosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

honornosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

honornosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

honornosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

honornosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

honornosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

honornosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

honornosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

honornosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

honornosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

honornosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

honornosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

honornosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

honornosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

honornosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

honornosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

honornosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

honornosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

honornosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

honornosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

honornosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

honornosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

honornosc
5百万人のスピーカー

honornoscの使用傾向

傾向

用語«HONORNOSC»の使用傾向

honornoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honornosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、honornoscに関するニュースでの使用例

例え

«HONORNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhonornoscの使いかたを見つけましょう。honornoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ryzyko obecności: doświadczenie biograficzne i powieść ... - Strona 142
Jak jest z ową gospodarską „honornością", ma którą bardzo często powołują się chłopscy bohaterowie Mortona? „Honor- ność nie ślina, trzeba o nią dbać" " — powiada Franek z Wielkiego kochania, „kmieć z kmieci i gospodarz na całą wieś" ...
Kazimierz Nowosielski, 1983
2
Koseiol w chocholowie. ... - Strona 127
Honorna" smierc. „Chlop byl i piknie umar — mówilo siç. — Honornie. Nie mçcyl sie". I w nim bylo to pragnienie „honornej" smierci. Nie na poscieli, nie w dlugim, niespokojnym konaniu, nie przy gromnicy. Umrzec nagle jak drzewo trafione ...
Jan Dobraczyński, 1985
3
Rozprawy - Tom 5 - Strona 178
Rzeczowniki odprzymiotnikowe tworzą się przy pomocy przyrostków: -ość: ciepłość — Wypadł z ciepłości izby 202; honor ność — Zbył się twardej honorności 213; marność — praca idzie na marność 105. -izna: daleczyzna — Chwała Ocinka ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1957
4
Gdzie szum Prutu, Czeremoszu - Strona 78
Honorną. percią. Wycieczki... — kto w nich raz zasmakował, nie znudzą mu się nigdy. W każdym razie póki serce młode, duch żywy, a nogi jeszcze nie ociężałe, bo podobno od nich właśnie zaczyna się starość — ciągnąć człowieka będzie na ...
Jerzy Kolankowski, ‎Jan A. Choroszy, 1989
5
Gwara w utworach współczesnych pisarzy pochodzenia ... - Strona 26
Chi- chotne 364; honorny — Jeszcze musiał wysłuchać dłuższego kazania o honornych sprawach, muzykanty były honorne 320; judaśny — Ożeni się ju- daśna i już mu gębę weźmie zapychać 148; nieumolny — prędkusy i nie- umolne jak ...
Feliks Pluta, 1971
6
Zemia krośnieńska w kulturze polskiej - Strona 100
Gwarowej proweniencji jest przymiotnik honorny i utworzony od niego przysłówek honornie, por.: Mniej częste są okazy chłopów honornych, noszących się górą, niepłochliwych wobec świata [...]. Chłop honorny to nie tylko ten, co głowę nosi ...
Halina Kurek, ‎Franciszek Tereszkiewicz, 1996
7
Utwory tatrzańskie - Strona 39
W dawnych czasach, kiedy jeszcze bywały honorne chłopy, kiedy w dzikich, niedostępnych turniach i ciemnych kolibach zamieszkiwały zbójnickie familie, niejeden baca był też zbójnikiem. I nie tylko kradł barany, 0 czym mówią dziś ludzie z ...
Stanisław Witkiewicz, 1951
8
Z Komborni w świat: wspomnienia młodości - Strona 68
Mniej częste są okazy chłopów honornych, noszących się górą; niepłochliwych wobec świata, umiejących godnie się postawić, bez lękliwego oglądania się na koszt. Trafiają się przecież i tacy, zwłaszcza wśród zasobniejszych kmieci, oraz ...
Stanisław Pigoń, 1957
9
Tatry w śniegu. Na przełęczy. Bagno. Styl zakopiański - Strona 163
Niepokonany czar bił od tego swobodnego, pełnego niebezpieczeństw życia, i ciągnął wszystkich honornych chłopów ze spokojnej zagrody w dziedzinie do awanturniczych czynów i strasznej śmierci na haku. Wieszano ich za „pośrednie ...
Stanisław Witkiewicz, ‎Roman Hennel, 1963
10
Kto mnie wołał, czego chciał ... - Strona 352
Obie sztuki późniejsze, które wymieniam, są bardziej sceniczne i powiedziałbym bardziej genialne niż Muchy Honorną k... widziałem po raz pierwszy graną w Bonn w piwnicy, gdzie publiczność kolanami dotykała proscenium, zbudowanego z ...
Stanisław Mackiewicz, 1972
参照
« EDUCALINGO. Honornosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/honornosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA