アプリをダウンロードする
educalingo
hukanie

"hukanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHUKANIEの発音

hukanie


HUKANIEと韻を踏むポーランド語の単語

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

HUKANIEのように始まるポーランド語の単語

hughes · hugo · hugon · hugona · hugonocki · hugonot · huis clos · huizinga · huk · hukac · hukliwie · hukliwy · huknac · huknac sie · hukniecie · huknienie · hukslejowski · hula · hula hoop · hulac

HUKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるhukanieの類義語と反意語

同義語

«hukanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hukanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhukanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hukanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ulular
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hoot
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लू की बोली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صاح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гудок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vaia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পেঁচার ডাক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

huée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berteriak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schrei
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

やじる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

야유하는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hoot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiếng cú kêu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூப்பாடு போடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चीड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yuh
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grido
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hukanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гудок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

huiduială
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφύριγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hoot
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uling
5百万人のスピーカー

hukanieの使用傾向

傾向

用語«HUKANIE»の使用傾向

hukanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hukanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hukanieに関するニュースでの使用例

例え

«HUKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhukanieの使いかたを見つけましょう。hukanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 37
huk2 hukanie manie z wybiclem szyby'. Bliskoznaczne: lo- skot, lomot, halas, grzmot. trzask, huknie- cle, grzmotniecle. grom. trzasniecle, prask, hurkot. hurgot, turkot, warkot, grzechot. gruchot. klekot, chrobot, chrupot, tupot, brzdek. ryk, wrzask, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 81
4. hukać pohukiwać 1. «o sowach, zwłaszcza o puchaczu: wydawać głos*: Cicho, żadnej odpowiedzi, tylko puchacz gdzieś huka po skałach. Łow. 1894 s. 58. Siny mrok począł zasnuwać dalszą perspektywę boru, choć czuby drzew wyraźnie ...
Stanisław Hoppe, 1981
3
Haiku, sonety i piosenki bez melodii
Hukanie sowy. Odwieczne wątpliwości Czyhają w mroku. Hukanie sowy. Ostatnie błyski zorzy. Drżenie osiki. Hukanie sowy. Bezszelestny bieg myszy. Niebezpieczeństwo. Na tle kamienia Żywy rumieniec płatków. Trwaszjeszcze w róży. Na.
Małgorzata Chaładus, 2014
4
Skarbiec odkryty bogactwa, pie̜knosci i wszystkich ... - Strona 185
Krywać, Kryć, Krycie. s-krywać, s-kryć, s-krycie. ros-krywać, ros-kryć- ros-krycie Hukać, Huknąć, Hukanie. z-hukać, z-huknąć, z-hukanie. roz-hukać, roz-huknąć, roz huk. ICufi,ać, ICufi,nąć, PGufi,anie s-nufiać, s-fi,ufi,nąć, s-fi,ufianie. ros-fi,ufi,ae, ...
Bożydar Ożyński L., 1883
5
Życie puszczańskie Kurpiów - Strona 75
ZNAKI POROZUMIEWAWCZE Hukanie. — Gwizdanie na palcach. — Fiukanie w dłonie. — Naśladowanie głosów ptaków i zwierząt. — Muzyka leśna. — Świstanie, granie i trąbienie. — Znaki podróżne. — Zaciosy albo nacięcia. — Złamane ...
Adam Chętnik, 1971
6
Oko proroka:
A taki róbcie gwałt i hukanie, jakby nas tu siła razem było! Mam już łuk napięty i patrzę. Ów pan Heliasz, jak go Urbanek nazwał, ledwie jeszcze kilkanaście kroków ubieżał, a Tatarowie już za nim. Widzę, jak jeden z nich łyka, to jest powrózki ...
Władysław Łoziński, 2013
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 61
2. hukanie, fukanie, gromienie, łajanie; halu, rzask, krzyk : _ Wpadł z hukiem do pokoju. Wpadliśwa tu z hukiem, z krzykiem, z weseliskiem i kulikiem. Pol._ Krzyk tam i H. był wielki. Petr. Przyuczona do huku, musi słuchać rokazu ojcowskiego.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 1 - Strona 142
Wjeżdżam w dziedziniec , było to o ranku , A pan Maruszka chodzi po krużganku, I po swojemu w zamku gospodyni, Gdzieś i teorban dobył z starej skrzyni I w szumki, dumki, aż sklepienia jęczą, Aż ludzie stają, że aż szyby brzęczą, Huka i ...
Wincenty Pol, 1875
9
Zamek Kaniowski: powieść - Strona 41
hukanie.' Аz oto razem i straszydlo stanie! Jakby skrzydlami pijanych szatanów, Sród taшей leci konwulsyjnych tanów. Postaó szkieleta, dzikoáó ma w spojrzeniu; Lachmanów strzepy wisza po odzieniu; W wywiedle Шпaпy' w wyplowiale ...
Michal Janik, ‎Seweryn Goszczyński, 1906
10
Polish Folk Music: Slavonic Heritage - Polish Tradition - ... - Strona 149
The same can be seen in the difference between the signal forms of hukanie or zoyskanie and the final shouts of central Polish ditties correlating with the vowels u (hukanie) or i (wyskanie). These correlations are also clearly connected with ...
Anna Czekanowska, ‎John Blacking, 2006

用語«HUKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhukanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nocne hukanie nie pozwalało spać". To ranny jastrząb hałasował
Niezwykłego znaleziska dokonali pracownicy Rzeszowskiego Stowarzyszenia Ochrony Zwierząt, którzy w szczerym polu na terenie gminy Trzebownisko (woj. «Fakty TVN, 8月 14»
2
Scott M. Rusch – „Wojny Sparty”
To właśnie oni mogli na pytanie „Jaka jest wasza profesja!?” odezwać się bojowym hukaniem, jak to zrobili bohaterowie pierwszej części filmu „300”. I to właśnie ... «Histmag.org, 5月 14»
3
Hałas podczas obrad sejmowych
Bardzo popularną metodą okazywania niezadowolenia przez oponentów było zagłuszanie przemawiającego wyciem, gwizdaniem, hukaniem i innymi ... «Wirtualna Polska, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Hukanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hukanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA