アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hycel"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHYCELの発音

hycel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でHYCELはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«hycel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

dogcatcher

Hycel

Hycel - kataヘルパー。 また、犬や猫を含む、ホームレスの動物、レーサーを捕まえることに対処している人の軽蔑的な記述。 ポーランドでは、レーサーの職業はしばらく存在していない。 1997年には、ホームレスの動物を捕獲するのはコミューンの責任でした。 Hycelは最も多くの場合、捕獲された動物の数に基づいています。 映画「禁断の歌」には、ドイツ人の乗客のための用語としてhycelという用語が使われています。 Hycel - pomocnik kata. Również pogardliwe określenie osoby zajmującej się wyłapywaniem bezdomnych zwierząt, rakarza, między innymi psów i kotów. W Polsce zawód rakarza przez pewien czas nie istniał. W 1997 r. obowiązkiem gmin stało się wyłapywanie bezdomnych zwierząt. Hycel najczęściej rozliczany jest na podstawie liczby złapanych zwierząt. W filmie Zakazane piosenki pojawia się określenie hycel jako określenie niemieckiego okupanta.

ポーランド語辞典で«hycel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYCELと韻を踏むポーランド語の単語


accel
accel
bezcel
bezcel
blastocel
blastocel
cel
cel
docel
docel
excel
excel
farfocel
farfocel
gastrocel
gastrocel
hacel
hacel
marcel
marcel
microsoft excel
microsoft excel
ocel
ocel
precel
precel
strucel
strucel
szarmycel
szarmycel
sznycel
sznycel
szpicel
szpicel
sztrabancel
sztrabancel

HYCELのように始まるポーランド語の単語

hybrydalny
hybrydowy
hybrydy
hybrydyczny
hybrydyzacja
hybrydyzm
hybrydyzowac
hyc
hyc hyc
hycac
hyclostwo
hyclowac
hyclowski
hycnac
hydatod
hydatoda
hydatody
hyde park
hydergin
hydliwy

HYCELのように終わるポーランド語の単語

abel
abu simbel
achitofel
achtel
akceptowac weksel
aksel
akwatel
alamejn el
allel
aludel
alumel
alumozel
amiel
aparthotel
apel
apostel
apsel
arcydziegiel
ariel
art informel

ポーランド語の同義語辞典にあるhycelの類義語と反意語

同義語

«hycel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYCELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hycelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhycelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hycel»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dogcatcher
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perrero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dogcatcher
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुत्ता पकड़ने वाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dogcatcher
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dogcatcher
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dogcatcher
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dogcatcher
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dogcatcher
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dogcatcher
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hundefänger
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dogcatcher
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dogcatcher
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dogcatcher
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dogcatcher
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dogcatcher
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dogcatcher
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dogcatcher
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accalappiacani
65百万人のスピーカー

ポーランド語

hycel
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dogcatcher
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dogcatcher
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dogcatcher
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dogcatcher
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hundfångaren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dogcatcher
5百万人のスピーカー

hycelの使用傾向

傾向

用語«HYCEL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hycel»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、hycelに関するニュースでの使用例

例え

«HYCEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhycelの使いかたを見つけましょう。hycelに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dwa sceniczne obrazy na tle życia w Ukrainie: Hapka w ... - Strona 69
Razom nelzia pobie i udaryt... nema szczo (wzdycha); widtiahaju sznurkom na bok zdochłuju sobaku, koło stowpczyka pidsunuw , a na nei zboku na żywoti kładu moho synka.... wernuwśl aż win hołub na sobaci i skończawsial Hycel.
Marian Gorzkowski, 1861
2
Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1958: ... - Strona 1240
Hycel cyanmethemoglobin determinations. Appl. authors: John J. Moran & Harold Wood. © Hycel. Inc.; HDec58; A368056. Hycel protein bound iodine determinations. Appl. author: John J. ... Hycel urine serotonin determinations. Appl. authors: ...
Library of Congress. Copyright Office, 1959
3
Tak kochają lemury
Łodzianie przyzwyczaili się do widoku bezpańskich psów i do tego, że raz na jakiś czas w dzielnicy pojawiał się hycel. Przed hyclem uciekały psy, ale biegły za nim gromadą przezywające go dzieci. Zła sława tego zajęcia przetrwała do dziś.
Violetta Nowakowska, 2014
4
A Machine Called Indomitable: The Remarkable Story of a ...
Imagining that they had a chance to hire the reallife Dr. McCoy, Hycel officials contacted Damadian about obtaining the rights to his research. In April1971, Damadian prepareda sixpage summary of what hehoped to do and whatitwould cost.
Sonny Kleinfield, 2014
5
Securities regulation: a problem approach - Strona 442
For the years 1970 through 1976, Hycel reported certain amounts of cash compensation paid to Moran varying from $125,000 to $278,600 per year. During these years, Moran charged various expenses, personal and business, to the ...
Larry D. Soderquist, 1982
6
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 150
KSGP II 197: 'obuwie zwane pospolicie trepkami' (lub) i inne. Brak znaczenia odnoszacego siç do czlowieka. Hycel <ts.> 1. 'czlowiek zajmujacy siç lapaniem bezpañskich psów; rakarz'; 2. 'nieposluszny, nieznosny chlopak, galgan, nicpoñ, ...
Józefa Kobylińska, 1997
7
Tamten Rzeszów: czyli wędrówka po zakątkach i historii miasta
Hycel nie był hodowcą. Po prostu wyłapywał wałęsające się, bezpańskie czy nie na smyczy psy; przy pomocy sznura, jakby lassa. Jeździł po mieście na wózku, a ściśle na wielkiej psiej budzie, zamykanej na drzwiczki. Umiejętnie złapanego ...
Franciszek Kotula, 1985
8
The Faith Next Door : American Christians and Their New ... - Strona 120
SIDEBAR 9.1 Minister Louis Farrakhan on Dr. Hycel B. Taylor II and the Million Man March, from a Speech at Operation PUSH, Chicago, October 14, 1995 (Two Days before the Million Man March) There are times in history where God ...
The McNamara Center for the Social Studies of Religion Loyola University College Paul D Numrich Dr. Research Associate Professor, USA, 2009
9
The Faith Next Door: American Christians and Their New ... - Strona 120
SIDEBAR 9.1 Minister Louis Farrakhan on Dr. Hycel B. Taylor II and the Million Man March, from a Speech at Operation PUSH, Chicago, October 14, 1995 (Two Days before the Million Man March) There are times in history Where God ...
Paul D Numrich, 2009
10
The Reality Dysfunction
Swithland and Hycel were steaming towards him. Agreat clefthad beenmade in the Swithland's prow, and the superstructure was leaning over at a hellishangle; but neither seemedtobe affecting her speed. The shortrange radio block beside ...
Peter F. Hamilton, 2008

用語«HYCEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhycelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pies zjadł właścicielkę. Całe Pabianice chodzą oglądać go do …
Hycel złapał psa metalowym chwytakiem i odwiózł do pabianickiego schroniska. Policjanci i prokurator zrobili oględziny mieszkania. Czaszka i kilka kostek ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
2
W Krakowie powstaje film "Hycel". Ma podbić festiwale [ZDJĘCIA]
Krakowska reżyserka Daria Woszek realizuje nowy projekt. W Krakowie powstają zdjęcia do filmu krótkometrażowego "Hycel", który ma zachwycać na ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
3
Grażyna Szapołowska i Janusz Chabior w filmie "Hycel"
Ruszyły zdjęcia do czarnej komedii o samotności "Hycel". Na planie w Krakowie stawili się Grażyna Szapołowska, Janusz Chabior i Marian Dziędziel. «Onet.pl, 3月 15»
4
W Opolu pies zamieszkał na ulicy, bo nie miał innego wyjścia
Ani strażnicy miejscy, ani hycel nie potrafią złapać bezdomnego psa wałęsającego się na ul. Kiliana w Opolu. Mieszkańcy zlitowali się nad nim, zbudowali mu ... «NaszeMiasto.pl, 1月 15»
5
Kastrujmy bezdomność! Jesteśmy winni temu zjawisku
Hycel odławia zwierzę. Wystawia fakturę. Wypuszcza zwierzę. Gmina płaci. Hycel ponownie odławia to samo zwierzę. Wystawia fakturę. Gmina płaci. «wPolityce.pl, 11月 14»
6
Elektroniczny hycel z psiego podatku
Centralna ewidencja i obowiązkowe czipy orężem dla gmin zmagających się z problemem bezdomnych zwierząt. Polskie schroniska należą do największych w ... «Dziennik.pl, 5月 14»
7
W Soczi masowo mordują bezpańskie psy. "To biologiczne śmieci …
"To biologiczne śmieci" - mówi miejski hycel. 02.02.2014, godz. 12:00 / aktualizacja ... Nazywajmy rzeczy po imieniu - mówi hycel. - Te psy to biologiczne śmieci! «SE.pl, 2月 14»
8
Śląscy kanarzy: "Jesteśmy odbierani jak hycle". Co na to …
"Hycel polujący na gapowiczów" - tak swój wizerunek w oczach pasażerów opisuje jeden z "kanarów" pracujących dla śląskiej komunikacji. Czy kampania ... «TVN24, 9月 13»
9
Pieskie życie schronisk
Czasem w umowach między nimi a gminami pośredniczy hycel. Często też, co pokazał najnowszy raport NIK, hycel, mimo że nie dysponuje porozumieniem z ... «Wprost 24, 8月 13»
10
NIK skontrolowała hycla. Firma ma uzupełnić papiery
Hycel musi uzupełnić dokumentację - takie zalecenie wydała NIK w sprawie rakarza z Polic. Podczas kontroli inspektorzy nie mogli doliczyć się 250 ... «Radioszczecin.pl, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hycel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hycel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż