アプリをダウンロードする
educalingo
ibsenowski

"ibsenowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIBSENOWSKIの発音

ibsenowski


IBSENOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

IBSENOWSKIのように始まるポーランド語の単語

ibiza · ibj · ibl · ibl owski · iblis · iblowiec · iblowski · ibm · ibm owski · ibn · ibn battuta · ibn batuta · ibn ladin · ibn sina · ibrahim · ibrahim ibn jakub · ibrd · ibsen · ibsenizm · ibykusa żurawie

IBSENOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるibsenowskiの類義語と反意語

同義語

«ibsenowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IBSENOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ibsenowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのibsenowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ibsenowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ibsenowski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ibsenowski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ibsenowski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ibsenowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ibsenowski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ibsenowski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ibsenowski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ibsenowski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ibsenowski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ibsenowski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ibsenowski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ibsenowski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ibsenowski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ibsenowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ibsenowski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ibsenowski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ibsenowski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ibsenowski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ibsenowski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ibsenowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ibsenowski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ibsenowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ibsenowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ibsenowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ibsenowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ibsenowski
5百万人のスピーカー

ibsenowskiの使用傾向

傾向

用語«IBSENOWSKI»の使用傾向

ibsenowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ibsenowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ibsenowskiに関するニュースでの使用例

例え

«IBSENOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からibsenowskiの使いかたを見つけましょう。ibsenowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzeczy teatralne - Strona 109
Sprawa związków albo — jak niektórzy sądzą — równoległości między Ibsenem i Wyspiańskim przekracza granice posłania ideologicznego. Ogarnia ona ibsenowski historyzm, jego zaprzątnięcie przeszłością narodową i dramatem ...
Tymon Terlecki, 1984
2
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 223
Wybitny aktor ibsenowski, zasłynął także rolami w sztukach Schillera, Gorkiego i Wyspiańskiego, ale miał też w swoim dorobku wybitne kreacje w sztukach Fredry. Rola Cyryla van Bell w Burmistrzu Stylmondu Maeterlincka należała do jego ...
Tomasz Mościcki, 2009
3
Obecność Skandynawów w polskiej kulturze teatralnej w ... - Strona 495
Czasami którys z drama- tów ibsenowskich przynosi popis aktorski, a potem wszystko wraca do szablonu konwencjonalnej pseudofrancuskiej gry, odtwarzajacej „ludzi nigdzie nie istnie- jacych i nie zawsze logicznie rozumianych". Dlatego ...
Marian Lewko, 1996
4
W kręgu młodopolskiego dramatu i teatru: dwa szkice - Strona 63
... z pominięciem wszystkiego, co jest zbytecznym, przypadkowym i co przypomina robotę nowelisty [...]". 5 10 grudnia 1892 r. odbyła się trzecia warszawska premiera ibsenowska (i również polska prapremiera), tym razem Heddy Gabler.
Roman Taborski, 1991
5
Flirtując z życiem
... ug Henrika Ibsena, inscenizacji, którą w Teatrze Dramatycznym przygotowa synny ameryka"ski twórca Robert Wilson. Jedna z organizatorek Festiwalu Ibsenowskiego powiedzia a nam,
Łukasz Maciejewski, ‎Danuta Stenka, 2013
6
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
2 Dramaturgia Szaniawskiego jest tu zresztą o tyle dobrym przykładem, że w dwudziestoleciu międzywojennym reprezentować będzie nurt dramatu „ibsenowskiego” i to zarówno ze względu na kategorie prawdy i przeciwstawianych im: ...
Radosław Sioma, 2009
7
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Do tego nieco przewidywalnego iprzestarzałego– nawet jak na rok 1946 – dziewiętnastowiecznego Ibsenowskiego schematu Iwaszkiewicz wprowadził pewne uwspółcześniające zmiany, ale są one powierzchowne, pretekstowe i byłyby, bez ...
Marek Radziwon, 2010
8
Nowy Kaliban: notatki kibica z okresu fermentu - Strona 142
Giraudoux był już prawdopodobnie przestarzały w momencie tej dyskusji, mimo że w porównaniu z Ibsenem reprezentował potężną dawkę powątpiewania. Literatura naszego wieku posunęła się wkrótce dalej. Negatywna reakcja na ...
Zygmunt Kałużyński, 1961
9
Krytyka - Tom 41 - Strona 331
Przedstawienia ibsenowskie w Teatrze artystycznym Stanisławskiego w Moskwie należą do zbożnych uroczystości. We Włoszech Duse najgoręcej jest oklaskiwana w kreacyach Ibsenowskich. W Anglii Bernard Shaw jest nadal najgorętszym ...
Wilhelm Feldman, 1913
10
Wolność i transcendencja: studia i eseje o Młodej Polsce - Strona 204
IBSENOWSKA „PRAWDA" W LITERATURZE MLODEJ POLSKI Z perspektywy stuletniej latwiej jest ocenic, jak Mloda Polska przyjçla dramaty Ibsena. Co prawda badacz, który bçdzie czytal wszystko, co wówczas pisano o norweskim ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 2001

用語«IBSENOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からibsenowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przyjaciel prawdy - wróg społeczeństwa
Dochodząc do sedna - napisany pod koniec XIX wieku Ibsenowski "Wróg ludu" był, jest i będzie aktualny dlatego, że dramatopisarz wychodzi od szczegółu ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
2
Polski film walczy o laur London Film Festival
... tajlandzkiego reżysera Apichatponga Weerasethakula, "Córką", w której Simon Stone przenosi akcję ibsenowskiej "Dzikiej kaczki" do współczesnej Australii, ... «Radio Zachód, 10月 15»
3
Imigrant z zatrutej studni
Z kolei kłopot z Ibsenowskim "Wrogiem ludu" wygląda na bardziej skomplikowany. Jeżeli w "Do Damaszku" Klata diagnozował siebie, to dziś wyszykuje forteli, ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
4
Oryginalne kierunki studiów w Norwegii – ciekawe czy bezużyteczne?
Poznaje również międzynarodowe adaptacje ibsenowskiej twórczości oraz ich odbiór na całym świecie. Po tych studiach można znaleźć pracę jako archiwista, ... «Moja Norwegia, 10月 15»
5
Michał Zadara (reż.), Jacek Kaspszyk (dyr.), Barbara Wysocka …
Ta właśnie scena - majstersztyk reżyserski Cywińskiej - urasta niemal do rangi symbolu łamiącego realistyczne ramy Ibsenowskiej sztuki. Zgromadzona na ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
6
Ibsenowska analiza kłamstwa w "Starym" [ZDJĘCIA, WIDEO]
Ibsenowski konflikt jest wielopoziomowy: od politycznego po rodzinny, braterski - wyjaśnia dramaturg Michał Buszewicz. W dra Stockmanna wcieli się Juliusz ... «Dziennik Polski, 10月 15»
7
Niesiołowski: Znaczy co?! Platforma sfałszowała nagrania?
Oczywiście, było to widowisko z gatunku spektakli trudnych w odbiorze, nacechowanych depresyjną panoramą ibsenowskiej ontyki w starciu z najskrajniejszą ... «Wiadomosci 24, 4月 15»
8
Uniwersytety w Norwegii
Przy wydziale funkcjonuje dodatkowo Centrum Studiów Ibsenowskich. Det matematisk–naturvitenskapelige fakultet – Wydział Nauk Matematyczno- ... «Moja Norwegia, 2月 15»
9
W Teatrze Siemaszkowej młoda kobieta popełniła samobójstwo!
Do tej pory teatry na całym świecie rzadko zaskakiwały jakimś szczególnie innowacyjnym podejściem do tematu Ibsenowskiego dramatu. Teatr Siemaszkowej ... «e-Teatr.pl, 9月 14»
10
Klimat Indii we wrześniu w Gardzienicach
... spędziłem w Delhi i Kalkucie przygotowując z hinduskimi aktorami spektakle Ibsena, ponieważ tam odbywa się największy na świecie Festiwal Ibsenowski. «Onet.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ibsenowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ibsenowski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA