アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ideowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIDEOWIECの発音

ideowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDEOWIECと韻を踏むポーランド語の単語


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

IDEOWIECのように始まるポーランド語の単語

ideografia
ideograficzne pismo
ideograficzny
ideogram
ideolo
ideolog
ideologia
ideologicznie
ideologiczny
ideologizacja
ideologizowac
ideomotoryczny
ideoplastyczny
ideotworczy
ideowo
ideowo artystyczny
ideowo wychowawczy
ideowopolityczny
ideowosc
ideowy

IDEOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるideowiecの類義語と反意語

同義語

«ideowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDEOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ideowiecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのideowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ideowiec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ideowiec
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ideowiec
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ideowiec
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ideowiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ideowiec
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ideowiec
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ideowiec
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ideowiec
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ideowiec
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ideowiec
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ideowiec
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ideowiec
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ideowiec
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ideowiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ideowiec
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ideowiec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ideowiec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ideowiec
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ideowiec
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ideowiec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ideowiec
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ideowiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ideowiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ideowiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ideowiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ideowiec
5百万人のスピーカー

ideowiecの使用傾向

傾向

用語«IDEOWIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ideowiec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ideowiecに関するニュースでの使用例

例え

«IDEOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からideowiecの使いかたを見つけましょう。ideowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 110
M. ideowcy, D. B. ideowców; w odniesieniu do kobiet stosuje sie forme ideowiec; 1. „czlowiek wiernyjakiejs idei - mysli prze- wodniej wyznaczajacej kierunek i cel dziala- nia, dazacy do jej realizacji bezinteresownie i gorliwie": Autentyczni ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Przez Teatr--Poza Teatr - Strona 73
Czystosc idei jest gwarancjajej sily - i pewnoscia. ideowca, ze siç jego idea rozwi- nie, ale ideowiec musi swemu dziecku, dopóki jest mlode, zabezpieczyc, jak siç rzeklo, warunki. O te trzeba walczyc. Z kim i czym? Oczywiscie z ludzmi, którzy ...
Juliusz Osterwa, ‎Ireneusz Guszpit, ‎Dariusz Kosiński, 2004
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 332
I. cze- goá: Ideología ugrupowania politycznego, partii. Ideología komunizmu. Ideología ro- mantyzmu, pozytywizmu. ideowiec [wym. ide-owiec, nie: jideowiec] m II, W. ideowcu, Im M. ideowcy, DB. ideowców. idiomatyka [wym. idjomatyka, pot.
Andrzej Markowski, 2004
4
Dramaty - Strona 23
Kazimierz Korcelli. HYC (z lekceważeniem) : Ech! Hubert nie byłby wtedy figurą, z logiką pana sędziego coś nietęgo... JULIAN: A jeśli... HYC: Co, i ty? JULIAN: Panie burmistrzu, Hubert może być człowiekiem walki... Może być ideowcem!
Kazimierz Korcelli, 1970
5
Spotkanie z cieniem - Strona 198
Myślałam o tobie jak o ideowcu. A to różnica. Największy racjonalista może być ideowy. Chociaż — zastanowiła się — jest i druga strona medalu. Ideowiec może być zwykłą świnią w postępowaniu. — To są dwa różne medale, Sylwia. Świnia ...
Kazimierz Dębnicki, 1982
6
Poradnik językowy - Strona 402
232). ideowiec — «człowiek bezinteresownie oddany jakiejś idei». Słownik Warszawski zamieszcza ten wyraz bez przykładów. „(...) był ideowcem najczystszej wody (...)" (Żeromski: „Przedwiośnie", s. 296) „Ciekaw jestem, co sądzisz o tym ...
Roman Zawliński, 1957
7
Mój Auschwitz
9ląskich. i znanego w Katowicach polskiego dziennikarza, ideowiec. Obozu nie przeZy. To w a9nie Janta obja9nia mi, jak w9wiadomo9ci tych chopców funkcjonują róZne kategorie więXniów. Mówi :Powiedzmy, ...
Władysław Bartoszewski, 2012
8
Mój przyjaciel zdrajca
Jeden ideowiec, drugi playboy.Bogdan zdawał w Polscena medycynę, ale sięnie dostał. I siętrochę obijał. A tutajzmieniał zawody, w końcu zajął się na poważnie nurkowaniem, zakotwiczył się w Key West, przepięknym miejscu, naprawdę.
Maria Nurowska, 2011
9
Długi weekend
Forsa ze Szklanych Domów do zielonych ekologów. Nawet się tu podpisał. Zresztą Nerad zbierał sobie o nim informacje, coś tu ma ojego karierze, facet był zdaje się napalony.O, a tu oprzewałach. Najlepsze, że to jakiś ideowiec, znaczy się ...
Wiktor Hagen, 2011
10
Mucha - Strona 98
Ależ gdzie tam...ideowiec jeden się znalazł... Podchodziłem go z różnych stron... i tak i owak... i obiecałem, co trzeba... i kopertę położyłem. To mi, cham jeden, ją prawie w twarz rzucił... za grosz kultury osobistej... burak taki... Przyjdzie chyba ...
Aleksander Janowski, 2013

用語«IDEOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からideowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tęczowy ksiądz, jako żałosny mazgaj plujący na Kościół
A nóż, homoś ideowiec? Chcą jakoś przykryć miażdżące ich rolę rodzicielską badania profesora Mark Rengerusa, które dowodzą, że homoseksualne pary w ok. «Tygodnik Powszechny, 10月 15»
2
Cezary Pazura "uśmiecha się" do Pawła Kukiza. "To ideowiec, ma …
Aktor nie kryje, że polityczne wysiłki rewelacji tegorocznych wyborów prezydenckich przypadły mu do gustu. – Jest ideowcem, a nie geszefciarzem jak reszta ... «naTemat, 7月 15»
3
Polityczny dreszczyk emocji Pazury: Pójdę zagłosować w …
To ideowiec. Wypełnia pustkę duchową i niemoc emocjonalną: „co dalej z naszym życiem i przyszłością?” Daje konkretne rozwiązania. —pisze Pazura. «wPolityce.pl, 7月 15»
4
Dwie twarze Jacka K. Ideowiec czy tyran?
Pracowity, ambitny, sumienny. Myślący oraz pomocny. Ideowiec. Czarujący, przesympatyczny człowiek z niechęcią do wszelkich formalizmów w zachowaniu i ... «GazetaPrawna.pl, 4月 14»
5
Magda Gessler i Piotr Ikonowicz - rodzeństwo, które wbrew pozorom …
On - ostatni polski komunista, ideowiec. Ona - najbardziej znana polska restauratorka, bizneswoman, gwiazda TVN. On - jak zawsze ma kłopoty. Ona - pracuje ... «Polska The Times, 9月 13»
6
Kodeks Boziewicza przed komisją hazardową
Przedstawiał się jako ideowiec, który do pracy w Totalizatorze przyszedł ze stowarzyszenia Fair Play walczącego o równe prawno dostępu do zawodów ... «Gazeta Wyborcza, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ideowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ideowiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż