アプリをダウンロードする
educalingo
igrek

"igrek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIGREKの発音

igrek


IGREKと韻を踏むポーランド語の単語

abazurek · ablegierek · akumulatorek · amorek · aplegierek · autorek · azurek · bachorek · bachurek · bajorek · barek · bazarek · bekwarek · belwederek · berek · bisiorek · bobrek · bonzurek · grek · italogrek

IGREKのように始まるポーランド語の単語

ignotus · igolomia · igolomski · igor · igra · igrac · igranie · igraszka · igrca · igrce · igrekowy · igrzec · igrzyska · igrzyska greckie · igrzyska olimpijskie · igrzysko · igrzyskowy · iguana · iguanodon · iguanodont

IGREKのように終わるポーランド語の単語

borek · borowodorek · brek · browarek · buduarek · bulwarek · burek · ceberek · charakterek · chlorek · chlorowodorek · chorek · chytrek · ciezarek · comberek · cukierek · cylinderek · czaberek · czerwony kapturek · czterochlorek

ポーランド語の同義語辞典にあるigrekの類義語と反意語

同義語

«igrek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGREKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igrekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのigrekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«igrek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

igrek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

igrek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

igrek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

igrek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

igrek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

игрек
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

igrek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

igrek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

igrek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Igrek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

igrek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

igrek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

igrek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

igrek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

igrek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

igrek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

igrek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

igrek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

igrek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

igrek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ігрек
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

igrek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

igrek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

igrek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

igrek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

igrek
5百万人のスピーカー

igrekの使用傾向

傾向

用語«IGREK»の使用傾向

igrekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igrek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、igrekに関するニュースでの使用例

例え

«IGREK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からigrekの使いかたを見つけましょう。igrekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 130
Por. rozrywka. igrek greckie y przez francuski y grec: rzecz. r. m. ; nieodmienny albo D. igreka, N. igrekiem, Í. mn. M. B. igreki, D. igreków: dla zn. 2. I. poj. B. igrek ll igreka, I. mn. B. igreków w odniesieniu do ludzi; 1. „nazwa przedostatniej litery ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Amor fati: eseje filozoficzno-literackie - Strona 88
Wyobraźmy sobie, że obłudny Iks skrzywdził prostolinijnego Igreka, po czym prostolinijny Igrek skutecznie zdemaskował obłudnego Iksa. Oczywiście Igrek chciał się odegrać — to byłby motyw. Ale ponadto Igrek jest zdania, że dwulicowców z ...
Wacław Mejbaum, 1983
3
Urwanie głowy - Strona 36
YENDETTA Iks nie znosi Igreka, Igrek Iksem gardzi, Kiedy Iksa ktoś wspomni, Igrek wścieka w mig się. Iks od dawna Igreka ma w strasznej pogardzie, Igrek szału dostaje, gdy mowa o Iksie. Igrekowa Iksową, jak może, obszczeka, Iksowa ...
Antoni Marianowicz, 1976
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 333
Np.: Byc gdzieé igrek lub iks razy. Przeczytac igrek lub iks ksiazek. 3. m III, DB. igreka, Im M. igreki, B. igreków «okreálenie osoby, o której niewiele wiemy lub o której nie cheemy dokladnie mówic» • Uzywane z wyrazem iks w tym samym ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Repertuar Teatru Polskiego we Lwowie: 1886-1894 - Strona 189
E. Seregni, J. Hoffman i corps de ballett. S: Igrek „Dz. Pol." 1891 nr 166. Ignotus „Dz. Pol." 1891 nr 167. Igrek „Dz. Pol." 1891 nr 169. „Dz. Pol." 1891 nr 179. Q „Gaz. Nar." 1891 nr 144. „Goniec i Iskra" 1891 dod. do nr 18. „Kur. Lw." 1891 nr 166.
Barbara Maresz, ‎Mariola Szydłowska, 1993
6
Leksykon ortograficzny - Strona 270
Y igrek a. Igrek -ka, B.=D., -kiem; -И, -ków, -kom a. ndm okreslenie kogoe, о kirn nie cbce sie mówié dokladniej': Dowiedzialem sie о tym od pana igrek a. pana Igrek. a. Y i g rzy s ka -rzysk, -kom О XXVI Igrzyska Olimpijskio w Aliunde igrzy-sko ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
7
Przeobrażenie: powieść - Strona 109
A to tym bardziej jeszcze zagadkowo, że wedle zapewnień pacjenta (czy pacjentki) środek, który Igrek za truciznę uznał, miał dla schorzenia tego samego u osoby innej jakoby błogosławieństwem się okazać. Takich niezwykłych stwierdzeń ...
Teodor Parnicki, 1973
8
Drogi napowietrzne i inne utwory - Strona 351
«A teraz — powiedział Igrek Trzy — zagram coś państwu i poczytam. Grać będę tylko rzeczy nieprzewidziane, to znaczy eks- promptem, a czytać rzeczy gotowe, choć również własne. » I oto na estradzie zjawia się nowa osoba i siada przy ...
Boris Leonidovich Pasternak, ‎Seweryn Pollak, 1973
9
I w kołysankę już przemieniony płacz: obiit - Natus est w ... - Strona 57
Zapytano łaź Igreka: czy wierzy w obiektywne istnienie Parzoty? - wierzyć w obiektywne istnienie Parzoty - to zalatuje mistyką, a ja, stary, wicie, zakamieniały jestem racjonalista - (...) Igrek uparł się nie wierzyć w obiektywne istnienie Parzoty.
Małgorzata Łukaszuk, ‎Małgorzata Łukaszuk-Piekara, 1989
10
Raczej ja - Strona 82
Iks wcale nie chce strzelać do Igreka, ale do niego strzela, gdyż zobaczył, że Igrek już celuje w niego. Czy Iksa strzał przyczynę swoją ma, czy ma swój cel? - Przyczynę oczywiście. - Czy nie pozornie tylko? Igrek, celując w Iksa, chcieć mógł ...
Teodor Parnicki, 1992

用語«IGREK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からigrekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grabarczyk: Decyzja o opoźnieniu KDP była słuszna
Linia kolei dużych prędkości, tzw. igrek, to projekt przyszłości – mówił w środę podczas seminarium na wydziale zarządzania Uniwersytetu Łódzkiego Cezary ... «Rynek Kolejowy, 10月 15»
2
Jubileusze działalności artystycznej
Podczas piątkowych uroczystości nie zabraknie również części plastycznej — Grupa Igrek przygotowała wyjątkową wystawę pt. „Skrzydła przeszkadzają ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
3
Samorządowcy: Zacznijmy budować koleje dużych prędkości
Teraz jest szansa na odmrożenie projektu igrek. Prawo i Sprawiedliwość zapowiada, że jeśli dojdzie do władzy, niezwłocznie go wznowi. – Inwestycja taka ... «PortalSamorzadowy.pl, 8月 15»
4
PiS zapowiada rewolucję na torach
Chodzi o pociągi jeżdżące do 350 km/h z Warszawy do Łodzi, a stąd do Poznania i Warszawy – tzw. projekt igrek. W grudniu 2011 r. minister transportu ... «Dziennik.pl, 7月 15»
5
Lancia Ypsilon III 1.2 8V 60 KM - inna niż myślisz
Gdyby nazwać samochód po naszemu byłaby to Lancia Igrek i brzmiała śmiesznie. Włosi mają jeszcze kilka takich przykładów. Fiat Sedici to Fiat Szesnaście. «Autokult.pl, 6月 15»
6
Młode pokolenie jest inne i już
Od kilku lat odbywają się badania pokolenia zwanego Y (Igrek). Paulina Zaręba twierdzi, że czas przestać wytykać jego przedstawicielom, jak bardzo różnią się ... «Puls Biznesu, 6月 15»
7
Rozpoczął się Restaurant Week. Pyszne posiłki w okazyjnej cenie
Próżna, Mandala Centrum Mokotów, La Victoria Brasserie Moderne, La Tomatina, Kuchnia Funkcjonalna, Kitchen, Kaskrot, Jamon, iGrek, Flambeeria, El popo, ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
8
iksiński igrek
iksiński igrek, (5 l.) iksiński igrek (retier1). Nazwa użytkownika retier1; Miejscowość w Polsce gdzieś tam; Miejscowość w Norwegii również; Znajomi 0; Odsłony ... «Moja Norwegia, 5月 15»
9
Ludzie warszawskiej gastronomii: Agnieszka Borek. "Dzisiejszego …
Wśród nich Aioli na Świętokrzyskiej, chętnie odwiedzaną w lato Stację Mercedes oraz popularne iGrek czy Banjalukę. Ma na koncie współtworzenie także ... «naTemat, 2月 15»
10
Przyspieszony kurs obsługi "igreka", czyli zarządzanie pracą młodych
Dla igreka najważniejsze są autorytety – eksperckie i charyzmy. Formalne procedury i hierarchia organizacyjna dla nich niewiele znaczy. Kierownik nie ma ... «Inwestycje.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Igrek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/igrek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA