"iluzjonizm"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でILUZJONIZMの発音

iluzjonizm

ポーランド語でILUZJONIZMはどんな意味ですか？

illusionism

Iluzjonizm

イリュージョン主義 - 現実の幻想に対する最大限の信念を追求する。 イリュージョン主義は、視点の原則を使用し、空間と解剖学的構造を強調するように努力すると同時に、文字や物体の色や重大性を忠実に反映します。 用語幻想絵は遠近の各種マスタの開発と略称の使用は、しばしば塗装アーキテクチャ間の境界をぼかすの錯覚を形成し、深い、完全に開放または制限フレームワークアーキテクチャをエスケープするための空間として存在する天井や壁表面しようとしている特に記念碑壁画を、決定され 本当。 このタイプの絵画はイタリアで後半から展開​​されました。 XV ..面の曲率を使用して、建物の指定された場所での視聴者は直角と呼ばれている現実的な視点の印象を持っていたような方法で建築を破壊幻想絵画。

Iluzjonizm – w malarstwie dążenie do możliwie wiernego oddania złudzenia rzeczywistości. W iluzjonizmie stosuje się zasady perspektywy, dążąc do zaakcentowania przestrzeni, oraz budowy anatomicznej, starając się równocześnie oddać wiernie barwę i materialność postaci i przedmiotów. Terminem malarstwo iluzjonistyczne określa się zwłaszcza monumentalne malarstwo ścienne, które przez mistrzowskie opracowanie różnych rodzajów perspektywy i przy stosowaniu skrótów stara się powierzchnię sklepienia i ściany przedstawić jako przestrzeń uciekającą w głąb, zupełnie otwartą lub ograniczoną ramami architektonicznymi, często tworzącą złudzenie zatarcia granic między architekturą malowaną a rzeczywistą. Malarstwo tego typu rozwinęło się we Włoszech od 2 poł. XV w.. Malarstwo iluzjonistyczne wykorzystujące krzywizny i przełamania powierzchni architektonicznych w taki sposób, by widzowie znajdujący się w określonym miejscu budynku mieli wrażenie realistycznej perspektywy, nazywane jest kwadraturą.

ILUZJONIZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のiluzjonizmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのiluzjonizmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«iluzjonizm»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 迷狂
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: ilusionismo
• ポーランド語翻訳家 - 英語: illusionism
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: भ्रमवाद
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الخيالي
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: иллюзионизм
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: ilusionismo
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ভেলকি
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: illusionnisme
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: illusionism
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Illusionismus
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: だまし絵
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 미 망설
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: illusionism
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: ảo tưởng
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பருப் பொருள் உலகு உண்மையானது அல்ல எனக் கூறும் கோட்பாடு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: illusionism
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: hokkabazlık
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: illusionismo
• ポーランド語: iluzjonizm
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: ілюзіонізм
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: iluzionism
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ιλουζιονισμό
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: illusie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: illusionism
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: illusjonisme

«ILUZJONIZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からiluzjonizmの使いかたを見つけましょう。iluzjonizmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 149

Przedsta- wiac obraz, rzezbe iluzjonistycznie. iluzjonistyczny poch, od iluzjonista albo od iluzjonizm; przym.; iluzjonistyczna, iluzjonistyczne; nie stopniuje sie; 1. „taki, który dotyczy sztuki iluzjonisty albo taki, który jest charakterystyczny dla ...

Halina Zgółkowa, 1994

U Podsaw esteyki - Strona 117

W takim razie iluzjonizm dzisiejszy nie mógłby ich zaspokoić. Niewątpliwie, złudzenie rzeczywistości, jakie daje obraz, zależy nie tylko od analogii obiektywnych, ale także od sposobu patrzenia, od przyzwyczajeń widza. Aby ocenić iluzjonizm ...

Stanisław Ossowski, 1958

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 527

Iluzjonista to ktoś, kto dzięki zręczności rąk i za pomocą odpowiednich rekwizytów, np. cylindra i pałeczki, robi coś, co wygląda na czary, np. powoduje pojawianie się jednych przedmiotów, a znikanie innych. Czarny frak i cylinder, białe ...

Mirosław Bańko, 2000

Literatura i nauka o języku: encyklopedia szkolna PWN - Strona 187

Egipcie (Księga iluzjonizm □ Iluminacja. Rękopis iluminowany: karta tytułowa Kroniki A. Florentinusa, t. 1. 2 poł. XVI w. — Biblioteka Węgierskiej Akademii Nauk, Budapeszt B Iluminacja. Iluminowana karta Boskiej Komedii A. Dantego — XIV ...

Krystyna Damm, ‎Margarita Kardasz, 2005

Wprowadzenie do nauki o teatrze - Tom 1 - Strona 268

Ważną rolę może odgrywać iluzjonizm w malarstwie odtwarzającym. W zasadzie skomplikowany proces doznania estetycznego, wywołanego odtwarzającym obrazem malarskim, zawiera zawsze w jakimś stopniu moment iluzji. Pewnemu ...

Janusz Degler, 1976

Absolut i forma: - Strona 49

Na ocenę dodatnią zasługuje sztuka ludowa, sztuka naiwna i sztuka chorych umysłowo, gdyż łączy je — według Malraux — z całą historią innej sztuki (wyjąwszy nasze tradycje od Massaccia do Maneta) „ucieczka od iluzjonizmu" 7S.

Stefan Morawski, 1966

Polska 4:6 Niemcy - Strona 122

Iluzjonistyczne wytwarzanie przestrzeni-pomieszczeń architektonicznych artysta kontynuuje w serii prac Zwischenbebauungen (Plomby), w których również przepla- ta elementy plastyczne z obrazami. W tym kontekście na uwagę zasługuje ...

Martin Rehkopp, 2009

Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i ... - Strona 278

nigdy nie uwikłana w iluzjonizm, nie mogła opierać swoich pięćdziesięcioletnich wysiłków na raczej pobożnym, nawet jeśli trochę sprzecznym, zabiegu odrzucenia iluzjonizmu i zwrócenia się ku przedmiotowi. Jako odtworzenie, którego nie ...

Gabriela Świtek, 2013

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 317

IKONOSTAS II ILUZJONISTA waniu czci obrazom i figurom Chrystusa oraz świętych' : Ikonoklazm to kierunek występujący bardzo silnie w VIII i IX w. w Bizancjum oraz - znacznie słabiej - w czasach reformacji w Europie Zachodniej.

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Nowy słownik języka polskiego - Strona 269

tów 1. -magik, sztukmistrz, kuglarz- 2. szt. "przedstawiciel iluzjonizmu w sztuce» iluzjonisty czny 1. « wykonywany przez iluzjonistów; magiczny, kuglarski" 2. szt. -odnoszący się do iluzjonizmu w sztuce»: Malarstwo i — e. iluzjonizm m IV, D. -u, ...

Elżbieta Sobol, 2002

用語«ILUZJONIZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiluzjonizmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kaczorowski: Czeski los?

Havel zarzucił Kunderze „pseudokrytyczny iluzjonizm, który stara się jak może delikatnie uwolnić nas od odpowiedzialności za bieg wydarzeń i od obowiązku ... «Krytyka Polityczna, 12月 13»

Mark Sołonin – „Nic dobrego na wojnie”

... wymagania stawiane przed jej członkami to: „dogmatyzm, iluzjonizm, fanatyzm i amoralność”. Dalsze dzieje tej organizacji toczą się zgodnie z tymi zasadami. «Histmag.org, 11月 11»