アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbir"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIMBIRの発音

imbir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でIMBIRはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«imbir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
imbir

ジンジャー

Imbir

ジンジャー - ショウガ科の属。 熱帯アジアとオーストラリアの野生の州で発生します。 Imbir – rodzaj bylin z rodziny imbirowatych. Występuje w stanie dzikim w strefie tropikalnej Azji i Australii.

ポーランド語辞典で«imbir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBIRと韻を踏むポーランド語の単語


gambir
gambir
plombir
plombir
sabir
sabir
sybir
sybir
zbir
zbir

IMBIRのように始まるポーランド語の単語

imazynizm
imażynizm
imbecyl
imbecylek
imbecylizm
imbecylnie
imbecylny
imbecylowaty
imbibicja
imbier
imbirowate
imbirowaty
imbirowy
imbramowice
imbramowicki
imbroglio
imbryczek
imbryk
imbus
imcpan

IMBIRのように終わるポーランド語の単語

air
asir
au pair
au revoir
baszkir
bateaulavoir
beauvoir
bialy szafir
blair
bolemir
bozymir
bukszpir
centumwir
chir
chociemir
chwalimir
cieszymir
clair
cruzeir
cwir

ポーランド語の同義語辞典にあるimbirの類義語と反意語

同義語

«imbir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBIRの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimbirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«imbir»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jengibre
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ginger
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अदरक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زنجبيل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

имбирь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gengibre
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আদা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gingembre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

halia
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ingwer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジンジャー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생강
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jahe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gừng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இஞ்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आले
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zencefil
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zenzero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

imbir
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

імбир
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ghimbir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τζίντζερ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gemmer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ingefära
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ingefær
5百万人のスピーカー

imbirの使用傾向

傾向

用語«IMBIR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«imbir»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、imbirに関するニュースでの使用例

例え

«IMBIR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimbirの使いかたを見つけましょう。imbirに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 78
73 Kłącza imbiru są również znaną przyprawą wielu potraw mięsnych, owocowych, a także wypieków. Są jednym z głównych składników popularnej mieszanki przyprawowej curry. Do celów spożywczych imbir sprzedaje się w postaci całych ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
2
Smak miłości
Ze. imbir dziaa rozgrzewająco, więc jest niezastąpionym remedium na wychodzenia i przeziębienia. Ponadto poprawia krąZenie itrawienie, jest teZ bogaty w substancje antybakteryjne, antywirusowe i przeciwzapalne. Przynosi ulgę podczas ...
Agnieszka Maciąg, 2014
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 158
Por. zjawisko. imbir z laclnskiego zingiber przez nie- mlecki Ingber; rzecz. r. m.; D. imbiru, Ms. imbirze, bez I. m.n. ; 1. botaniczny „roslina z rodzaju imbirowa- tych (Zinglberaceae) o silnie rozwiniçtych, aromatycznych klaczach i dochodzacych ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 5
Chociaż goździki były przyprawą często używaną i bardzo cenioną, nie pojawił się w języku polskim żaden frazeologizm z tym komponentem. Imbir Imbir jest przyprawą uzyskiwaną z kłączy byliny z rodziny imbirowatych — imbiru lekarskiego ...
Roman Zawliński, 1994
5
Słownik historyczno-geograficzny Województwa poznańskiego ...
Imbir z Objezierza [syn Winc. Imbi- ra, wnuk Niemierzy] sprzedaje z zastrz. pr. odkupu Marcinowi Wy grozo wski emu cz. M.S. za 20 grz. (PG 9, 181); 1493 tenże Stan. Imbir sprzedaje z zastrz. pr. odkupu Janowi Skrzetuskiemu Pietryce 4 ł. w ...
Paweł Dembiński, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Alina Łosińska, 2005
6
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 237
1445-51 Jan z R. [syn Niemierzy Kiszewskiego, brat Wincentego z Kiszewa i Abrahama z Objezie- rza] (PZ 15 k. 1v, 44): 1450 tenże oraz jego bracia Mikołaj scholastyk łęcz., Winc. Imbir, Abraham, Jan i Sędziwój, dziedzice niedz. w Objezierzu ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 2001
7
Polish Heritage Cookery - Strona 54
imbir. Many Poles immediately associate the pleasingly pungent aroma of this tropical plant (Zingiber officinale) with Christmas baked goods, such as piernik and miodowniczki. It is also used to make a ginger cordial known as imbirowka.
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
8
Przyroda. Wybrane zagadnienia
Imbir, przyprawa używana do produkcji likierów, w piekarnictwie i cukiernictwie (pierniki), jako dodatek do wyrobu marmolad, cukierków, piwa imbirowego oraz w lecznictwie, jest zgrubiałym kłączem byliny przypominającej kosaćce, ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
9
Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe: proces onimizacji
IMBIER (SSNO: oddzielne hasła: IMBIER, IMBIR, INBIER, INBIR, HIMBIR, HINBIER oraz INGBIR, HINGBIR) 1439 Młp, XV Wlkp 1; okr II 2; nb; IMBIR 1493 Wlkp (= IMBIER), XV Wlkp 1; okr I 1; op; INBIER, JINBIER 1498 Wlkp (= IMBIER, IMBIR); ...
Aleksandra Cieślikowa, 1990
10
Miłość w czasach dawnych - Strona 176
Szczególnie dużo stosowano przypraw korzennych (pieprz, szafran, gałka muszkatołowa, imbir, cynamon)15. Polska sprowadzała więcej korzeni niż cała Europa Zachodnia, do tego dochodziły przyprawy nabywane w aptekach, w tym ...
Beata Możejko, ‎Anna Paner, 2009

用語«IMBIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imbir pomocny w leczeniu nowotworów?
Imbir, oprócz walorów smakowych, wpływa również pozytywnie na nasze ciało i zdrowie. Można stosować go w leczeniu przeziębień, jest też dobrym ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
2
Niezwykłe właściwości imbiru. Przełomowe odkrycie w leczeniu raka
Imbir nie tylko wyśmienicie smakuje, ale ma też zbawienny wpływ na ludzki organizm. Nie bez powodu jest nazywany naturalnym antybiotykiem. Wiedzieliście ... «Onet.pl, 5月 15»
3
Imbir – najlepszy kosmetyk
Imbir jest chętnie stosowany w herbatach. Dlaczego? Łagodzi dolegliwości żołądkowe, walczy z przeziębieniem i oczyszcza zatoki. Warto jednak wykorzystać ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
4
Nie mieszaj... imbiru z aspiryną
Gorzej, jeśli komuś przyjdzie do głowy dodatkowo rozgrzać się napojem z imbirem, zwłaszcza w dużej ilości. Może powstać bardzo niebezpieczna mieszanka, ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
5
Imbir na stawy - jak stosować?
Imbir zmniejsza stan zapalny w takim samym stopniu, jak aspiryna, ibuprofen czy inne niesterydowe leki przeciwzapalne, mając przy tym jednocześnie mniej ... «Interia, 2月 15»
6
Nie żałuj sobie imbiru: chroni przed rakiem, leczy infekcje
Imbir można wykorzystać nie tylko w kuchni. Doskonale sprawdzi się jako składnik domowej apteczki. Posiada bowiem właściwości, które mają dobroczynny ... «Dziennik.pl, 11月 14»
7
Zdrowotne właściwości soku z marchwi i imbiru
Sok z marchwi i imbiru ma korzystny wpływ na układ odpornościowy, a wszystko dzięki dużej zawartości witaminy A (która uszczelnia i regeneruje błony ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
8
Herbata z imbirem najlepszym sposobem na przeziębienie
Imbir znany jest głównie jako przyprawa. Okazuje się jednak, że jego korzeń ma właściwości lecznicze: obniża poziom złego cholesterolu i ciśnienie krwi, działa ... «Polskie Radio, 10月 14»
9
Kuchnia korzenna, czyli kardamon, imbir i cynamon w roli głównej …
Przyprawy korzenne w kuchni. Karolina i Maciej Szaciłłowie przygotowali w kuchni "Dzień Dobry TVN" dania z dodatkiem przypraw korzennych. «Gazeta Lubuska, 10月 14»
10
Dynia, imbir, mleczko kokosowe. Miks idealny
Wspaniale kremowa, rozgrzewająca zupa, w której przenikają się smaki dyni i mleczka kokosowego. Przyprawiona imbirem i kardamonem. Polana lekko ... «rmf24.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Imbir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/imbir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż