アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ingwer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INGWERの語源

mittelhochdeutsch ingwer, ingeber < lateinisch gingiber, zingiber < griechisch ziggíberis < sanskritisch śṛṅgavera, eigentlich = der Hornförmige; nach der Form der Wurzel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINGWERの発音

Ingwer  [Ịngwer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGWERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINGWERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ingwer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ingwer

ジンジャー

Ingwer

生姜は、Ingber、Imber、Immerwurzel、Gwerwurzelとも呼ばれ、ショウガ植物の植物種であり、単子葉植物に属する。 ジンジャーの地下主要芽、ジンジャー根茎は、台所のスパイスや薬として使われます。 ジンジャー根の医薬名は、Zingiberis rhizomaです。 Der Ingwer, auch Ingber, Imber, Immerwurzel, Ingwerwurzel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Ingwergewächse und gehört zu den einkeimblättrigen Pflanzen. Der unterirdische Hauptspross des Ingwers, das Ingwer-Rhizom, wird als Küchengewürz oder Arzneidroge verwendet. Die pharmazeutische Bezeichnung für den Ingwerwurzelstock lautet Zingiberis rhizoma.

ドイツ語辞典でのIngwerの定義

リード植物にはエッセンシャルオイルが含まれており、ジンジャーの根茎から抽出されたジンジャーの根茎の香辛料、香辛料、香辛料、香辛料、香辛料を生み出します。 根茎にエッセンシャルオイルが含まれているリード植物。複数形なしのスパイスグラムマチックを提供します。 schilfartige Pflanze, deren Wurzelstock ätherische Öle enthält und ein scharf schmeckendes Gewürz liefert essbarer, aromatischer, brennend scharf schmeckender Teil des Wurzelstocks des Ingwers aus dem Wurzelstock des Ingwers gewonnenes, aromatisches, brennend scharfes Gewürz mit Ingweröl gewürzter Likör. schilfartige Pflanze, deren Wurzelstock ätherische Öle enthält und ein scharf schmeckendes Gewürz liefertGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Ingwer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGWERと韻を踏むドイツ語の単語


Balance of Power
[ˈbæləns əv ˈpaʊə] 
Black Power
[ˈblɛk ˈpa͜uɐ] 
Calwer
Cạlwer […vɐ] 
Eisenhower
E̲i̲senhower […ha͜uɐ] 
Flower-Power
[ˈfla͜uɐpa͜uɐ] 
Follower
[ˈfɔloʊɐ]
Frauenpower
Fra̲u̲enpower […pa͜uɐ] 
Grower
[ˈɡroʊɐ] 
Horsepower
[ˈhɔːspaʊə] 
Interviewer
[…ˈvjuːɐ] 
Manpower
[ˈmæn…] 
Reviewer
Reviewer
Teltower
Tẹltower
Tower
[ˈta͜uɐ] 
Whistleblower
Whistleblower
irgendwer
ịrgendwe̲r
power
po̲wer 
schwer
schwe̲r 
unschwer
ụnschwer [ˈʊnʃveːɐ̯]
wer
we̲r 

INGWERのように始まるドイツ語の単語

Ingremiation
Ingres
Ingrespapier
Ingress
Ingression
ingressiv
Ingressivum
Ingrid
Ingrimm
ingrimmig
Ingroup
inguinal
Ingwäonen
ingwäonisch
Ingwäonismus
Ingwerbier
Ingwergebäck
Ingwergewächs
Ingwermarmelade
Ingweröl

INGWERのように終わるドイツ語の単語

Beschwer
Chawer
Controltower
Ewer
Free-Fall-Tower
Girlpower
Kiewer
Minitower
Red Power
Ruwer
Simbabwer
Strohwitwer
Witwer
bleischwer
folgenschwer
inhaltsschwer
millionenschwer
mittelschwer
sauschwer
tonnenschwer

ドイツ語の同義語辞典にあるIngwerの類義語と反意語

同義語

«Ingwer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGWERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ingwerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIngwerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ingwer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jengibre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ginger
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अदरक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زنجبيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

имбирь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gengibre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আদা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gingembre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

halia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ingwer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジンジャー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생강
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jahe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gừng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இஞ்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zencefil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zenzero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

imbir
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імбир
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ghimbir
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τζίντζερ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemmer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ingefära
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ingefær
5百万人のスピーカー

Ingwerの使用傾向

傾向

用語«INGWER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Ingwer»の使用頻度を示しています。
Ingwerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ingwer»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGWER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ingwer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ingwer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ingwerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INGWER»の引用

Ingwerという言葉で有名な引用文や文章
1
Jörg Neun
Ich will Kotelett und kein Ingwer.

«INGWER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIngwerの使いかたを見つけましょう。Ingwerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingwer, Meerrettich und Süßholz in der Pferdefütterung: ...
Seit dem Jahr 2002 wird Ingwer bei Pferden zur Behandlung der unterschiedlichsten Leiden eingesetzt, uberwiegend bei verletzungs- oder altersbedingten Arthrosen und Entzundungen.
Stefan Brosig, 2010
2
Führungsinstrument Mitarbeiterbefragung: Theorien, Tools und ...
Mitarbeiterbefragungen gehören zu den am häufigsten verwendeten Instrumenten in der Organisationsführung und -entwicklung.
Ingwer Borg, 2003
3
Untersuchungen zur Qualität und Stabilität von ...
A EINLEITUNG UND PROBLEMSTELLUNG 1 Einleitung 1.1 Ingwer Ingwer ist das Rhizom der aus Südasien stammenden Staudenpflanze Zingiber ofßcinale Roscoe. Das Rhizom kriecht horizontal im Boden und verzweigt sich nur in einer  ...
Stefan Wechner, 1998
4
Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen
Denn gerade für den Stress des westlichen Alltags bietet Ayurveda den perfekten Ausgleich. Lernen Sie die Grundlagen und Anwendungen des Ayurveda kennen. Die Übungen, Rezepte und Anwendungen können Sie sofort für sich umsetzen.
Ernst Schrott, Wolfgang Schachinger, 2012
5
Wilder Ingwer
Die chinesische Regierung unter der grausamen Herrschaft Maos duldet keine Ausländer. Doch Wilder Ingwer ist selbst eine leidenschaftliche Anhängerin der maoistischen Lehre.
Anchee Min, 2011
6
Praktische Sprachreflexion
Proceeding from the assumption that 'how' we think about something (reflection and reasoning) has a decisive influence on 'what' we know about it, the study attempts a microanalytic reconstruction of the practical reasoning potential of ...
Ingwer Paul, 1999
7
Mitarbeiterbefragungen - kompakt
Mitarbeiterbefragungen werden heute in vielen Unternehmen eingesetzt, um den strategischen und operativen Fortschritt zu messen, zu prognostizieren und zu beschleunigen.
Ingwer Borg, 2002
8
Jahrbuch für practische Pharmacie und verwandte Fächer: ...
Je heller und blasser die Farbe und je zärter die Textur, um so mehr wird der Ingwer geschätzt. Dunkler und harter, oder auf dem Schnitt glasiger Ingwer ist von geringerm \\ crlhe. Ein Querdurchschnitt der grössern und vollkommnern Stücke ...
9
Lehrbuch der allgemeinen Aetiologie und Hygieine
Ingwer. 205 nennt, ihre wesentlichen Bestandtheile. vVom Muskatnussbaume ist bemerkenswerth, dass dieser von den Holländern, welche die Muskatnüsse im hohen Preisse erhalten wollten, mit Ausnahme von Bande. und Amboyna auf ...
Eduard Reich, 1858
10
Bioaging Mit Biologischen Vitalstoffen
Der Wirkstoff Gingerol macht Ingwer zum erstklassigen Herzschützer. Denn in seiner chemischen Struktur ähnelt der Ingwer dem Gerinnungshemmer Aspirin, der Scharfe Knolle gegen allerlei Verklumpungen im Blut verhindert. Beschwerden: ...
Vanessa Halen, 2002

用語«INGWER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIngwerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rezept: Rüebli-Ingwer selber fermentieren
Gemüse wird durch eine Milchsäuregärung haltbar gemacht, es wird durch diesen Prozess fermentiert. Altbekannt ist bei uns das traditionelle Sauerkraut, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
2
Wenn ihr jeden Morgen einen Ingwer-Shot trinkt, hat das ...
In den USA gibt es einen neuen Gesundheitstrend: Ingwer-Shots, so heißen die „Kurzen“ aus Ingwer, Zitrone und Honig, die Erkältungskrankheiten vorbeugen ... «Business Insider, 9月 16»
3
Ingwer Shots: Trend-Getränk: Ingwer Shots sollen Erkältungen ...
Ingwer Shots sollen Krankheiten wie Erkältung vorbeugen. Auch so einige Stars schwören auf sie. Doch sind diese Ingwer-Getränke wirklich gesund? «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
4
Gesundheit - Ingwer-Shot: Was ist dran am Trend?
In Hollywood schwören die Stars auf die Wirkung der scharfen Vitaminbombe. Und auch hierzulande boomt der Wurzel-Drink. Doch hält der Ingwer-Shot, was er ... «BUNTE.de, 9月 16»
5
Wunderknolle: Ingwertee und Co.: Ingwer kann beim Abnehmen ...
Ingwer kann bei einer Diät unterstützend wirken, so Experten. Die Knolle heizt dem Körper ein und soll nicht nur den Stoffwechsel anregen. «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
6
Ingwer: Für Pferde nicht harmlos
Bramsche (dpa/tmn) - Er gilt als Geheimwaffe gegen Übelkeit, Erkältungen und Entzündungen: Ingwer. Auch viele Pferdebesitzer geben ihren Tieren bei ... «Merkur.de, 8月 16»
7
Erfrischend und gesund: Wasser mit Ingwer aufpeppen
Düsseldorf (dpa/tmn) - An heißen Tagen sollte man besonders viel Wasser trinken - das kann mitunter geschmacklich etwas eintönig werden. «Web.de, 7月 16»
8
Tourismus | Reisekrankheit: Ingwer kann bei Übelkeit helfen
Potsdam (dpa/tmn) - Wem im Auto, im Flugzeug oder auf dem Schiff leicht schlecht wird, kann es mal mit Ingwer probieren. Als Tropfen, Kapseln, Pulver oder pur ... «BILD, 7月 16»
9
JAN-INGWER CALLSEN-BRACKER
Abwehrspieler Jan-Ingwer Callsen-Bracker vom FC Augsburg muss nach einer im Dezember 2015 erlittenen schweren Verletzung weiter pausieren. Das gaben ... «sportal.de, 6月 16»
10
Ingwer - Kein Wundermittel - aber ein breites Spektrum
In der traditionellen chinesischen Medizin spielt Ingwer seit Jahrhunderten eine große Rolle. Die tropische Pflanze stammt vermutlich aus Südostasien und ... «Deutschlandfunk, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ingwer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ingwer>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z