アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gingembre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGINGEMBREの発音

gingembre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GINGEMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGINGEMBREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gingembre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gingembre

ジンジャー

Gingembre

生姜、Zingiber officinaleは、アジアの植物、Zingiber属およびZingiberaceae科の種であり、その根茎は調理および伝統的な医学に使用される。 この根茎は、数多くのアジア料理、特にインド料理で広く使われているスパイスです。 ジンジャーエールの作り方やジンジャーブレッドのようなデザートにも使われています。 Le gingembre, Zingiber officinale, est une espèce de plantes originaire d'Asie, du genre des Zingiber et de la famille des Zingiberaceae dont on utilise le rhizome en cuisine et en médecine traditionnelle. Ce rhizome est une épice très employée dans un grand nombre de cuisines asiatiques, et en particulier dans la cuisine indienne. Il est aussi utilisé en Occident dans la confection de la ginger ale et de desserts comme le pain d'épices.

フランス語辞典でのgingembreの定義

辞書のジンジャーの定義は、肉質の根茎、交互の葉、赤い花、擬似体形、末端スパイク、タイトな特徴を有する熱帯植物である。 この植物の根茎は、刺激薬および調味料として使用され、香ばしくまたはジャム、果実ペーストで調製される。

La définition de gingembre dans le dictionnaire est plante tropicale caractérisée par un rhizome charnu, des feuilles alternes, des fleurs rouges, zygomorphes, en épi terminal, serré. Rhizome de cette plante, utilisé comme stimulant et comme condiment, aromate ou préparé en confiture, pâte de fruit.

フランス語辞典で«gingembre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GINGEMBREと韻を踏むフランス語の単語


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
septembre
septembre
sisymbre
sisymbre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

GINGEMBREのように始まるフランス語の単語

gin
gindre
gineste
gingas
gingembré
gingin
ginginer
gingival
gingivectomie
gingivite
gingivo-glossite
gingivo-labial
gingivodentaire
gingivorragie
ginglard
ginglet
ginglyme
ginguet
ginkgo
ginko

GINGEMBREのように終わるフランス語の単語

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
scombre
sobre
bre
équilibre

フランス語の同義語辞典にあるgingembreの類義語と反意語

同義語

«gingembre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GINGEMBREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gingembreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgingembreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gingembre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jengibre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ginger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अदरक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زنجبيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

имбирь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gengibre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আদা
260百万人のスピーカー

フランス語

gingembre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

halia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ingwer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジンジャー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

생강
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jahe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gừng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இஞ்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zencefil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zenzero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

imbir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

імбир
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ghimbir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τζίντζερ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemmer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ingefära
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ingefær
5百万人のスピーカー

gingembreの使用傾向

傾向

用語«GINGEMBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«gingembre»の使用頻度を示しています。
gingembreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gingembre»で最も広く使用されている表現です。

用語«GINGEMBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gingembre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gingembre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gingembreに関するニュースでの使用例

例え

«GINGEMBRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgingembreの使いかたを見つけましょう。gingembreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gingembre et curcuma: Et autres Zingibéracées - Un concentré ...
Le gingembre, le curcuma et les autres Zingibéracées (galanga, cardamome, zédoaire...) ont de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : - Pour votre santé : pour leurs propriétés antioxydantes, anti-inflammatoires et ...
Claire Pinson, 2012
2
Les incroyables vertus du gingembre
Des conseils, astuces et infos pour tirer tous les bénéfices de cette authentique « épice miracle » ! Alessandra Moro Buronzo, diplômée en psychologie et en naturopathie, conseillère en fleurs de Bach, est auteur et journaliste.
Alessandra Moro Buronzo, 2013
3
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Dose de la poudre . depuis cinq gralna — 0,27 gr. qu'à un demi-gros « 1,9 gram. POUDRE DE GINGEMBRE COMPOSEE. udre aromatique composée, Saccharolé aro* na tique. {Ы.) Gingembre Galanga, Quinquina. Coriandre, de chaque.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
4
Mes petites recettes magiques aphrodisiaques: Gingembre, ...
Pour une belle soirée romantique et coquine, il vous faut : quelques bougies d'ambiance et une belle nappe blanche, deux petites coupes de Champagne (avec modération bien sûr !) et de bons petits plats aphrodisiaques… Préparez-vous à ...
Claire Pinson, Servane Vergy, 2013
5
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Mais il arrive souvent que dans l'art culinaire on remplace la Vanille par les balles d'avoine, qui possèdent l'odeur aromatique de la Vanille, bien qu'ayant une saveur âcre et désagréable. GINGEMBRE. MATIÈRE MÉDICALE. Le Gingembre ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, Constantin Paul, 1869
6
Traité de therapeutique
GINGEMBRE. 1 MATIÈRE MÉDICALE. Le Gingembre , en matière médicale, est la racine ou le rhizome du Zinziber officinale, Rose; Amomum zinziber, L.; plante de la famille des amomees, originaire des lndes orientales, naturalisée au ...
Hermann Pidoux, 1847
7
Traite de pharmacie theorique et pratique
Le gingembre est le rhizome du Zinziber officinale de l'Inde. C'est une racine très -âcre et très-excitante peu usitée dans la médecine française. Morin et Bucholz y ont trouvé : Résine molle; sous-résine; huile volatile; matière extractive; yomme ...
Eugene Soubeiran, 1857
8
Commentaires thérapeutiques du Codex medicamentarius ou ...
la provenance : le Gingembre des Indes occidentales, celui des Indes orientales et celai d'Afrique. Dans chacune de ces variétés il existe deux formes, selon que la racine est intacte (Gingembre gris du Codex, Gingembre noir, des Anglais), ...
Adolphe Gubler, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1868
9
Commentaires thérapeutiques du Codex medicamentarious; ou, ...
la provenance : le Gingembre des Indes occidentales, celui des Indes orientales et celui d'Afrique. Dans chacune de ces variétés il existe deux formes, selon que la racine est intacte (Gingembre gris du Codex, Gingembre noir, des Anglais), ...
Adolphe Gubler, 1868
10
Manuel de matière comerciale ou traité des marchandises
GINGEMBRE. La racine de gingembre provient d'une plante herbacée (zingiber officinale) que l'on cultive dans l'Inde Orientale , aux îles Moluques, au Mexique, aux Antilles, à Cayenne et sur les côtes de l'Afrique ; mais c'est de l'Inde que le ...
F. J. Matthyssens, 1866

用語«GINGEMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgingembreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le thé à la menthe du «carnotzet des Touaregs» s'apprête aussi …
Du gingembre pour le peps, de l'eau pétillante pour la fraîcheur, Mohamed Hamdaoui revisite le thé des nomades. Image: JOANA ABRIEL. «24heures.ch, 7月 15»
2
Une soixantaine de convives au barbecue des Amis de Goma à La …
Un large choix de boissons, bissap, planteur, jus de gingembre et menthe fait maison ont ravi les uns et les autres. De l'artisanat venu du ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Soleil, pique-nique et bons crus | Le Journal de Montréal
Poisson cru, avocat, fruits de mer et gingembre se lieront aisément d'amitié avec ce sensuel et aguicheur blanc d'Alsace. Nous avons ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Des légumes méconnus à découvrir | Le Journal de Montréal
Le bok choy se marie bien avec les saveurs asiatiques comme la sauce soya, le gingembre ou l'huile de sésame. «Il est facile de remplacer ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
La nouvelle vie de Jérémy Morin, l'étoile montante de la gastronomie
Le bœuf de L'Aubrac côtoie ici les huîtres ; le foie gras aime les saint jacques ; le choux pak-choï se marie au gingembre confit, le pied de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Le Nikele, un cocktail exotique aux saveurs de miel et d'anis
Consommé traditionnellement lors de fêtes, le cocktail couleur soleil est à base de jus de fruits exotiques, de jus de gingembre, d'arak et de tej. «24heures.ch, 7月 15»
7
Le potager au top
... quinoa, émulsion à la sauge, condiment gingembre ; huître fraîche d'eau douce, salade lychee-rhubarbe ; eau de pastèque au gingembre, ... «Le Monde, 7月 15»
8
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
On peut l'utiliser en marinade ou en sauce d'accompagnement avec des lamelles de gingembre frais. 6 € les 250 ml, Kikkoman. Sticky BBQ. «Madame Figaro, 7月 15»
9
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan
Les embruns sont toujours là, mais naviguent en eaux plus douces, accompagnés de menthe, de gingembre, d'agrumes ou de végétaux ... «Madame Figaro, 7月 15»
10
Que faire pour éviter d'être malade en voiture ?
Les racines de gingembre constituent un remède classique car cet aliment contient un antiémétique (un anti-nausée) puissant : mangez ... «Biba Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gingembre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gingembre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z