アプリをダウンロードする
educalingo
impotentny

"impotentny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIMPOTENTNYの発音

impotentny


IMPOTENTNYと韻を踏むポーランド語の単語

ambiwalentny · antecedentny · dokumentny · dywergentny · ekwipolentny · ekwiwalentny · elokwentny · emergentny · eminentny · ewidentny · grandilokwentny · idealizm immanentny · immanentny · indolentny · indyferentny · inherentny · inkompetentny · inteligentny · koherentny · kompetentny

IMPOTENTNYのように始まるポーランド語の単語

importacja · importer · importerski · importochlonnosc · importochlonny · importowac · importowanie · importowy · importun · impos animi · impost · impostacja · impostacja glosu · impostacja głosu · imposter · impostor · impostura · impotencja · impotent · impozycja

IMPOTENTNYのように終わるポーランド語の単語

kongruentny · konsekwentny · konsystentny · korpulentny · makijaz permanentny · nieinteligentny · niekoherentny · niekompetentny · niekonsekwentny · permanentny · polinteligentny · poliwalentny · prominentny · rezydentny · srednio inteligentny · subsekwentny · temperamentny · transcendentny · transparentny · turbulentny

ポーランド語の同義語辞典にあるimpotentnyの類義語と反意語

同義語

«impotentny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPOTENTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impotentnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimpotentnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«impotentny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

impotentny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impotentny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

impotentny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

impotentny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

impotentny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

impotentny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impotentny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

impotentny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impotentny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

impotentny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

impotentny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

impotentny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

impotentny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

impotentny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

impotentny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

impotentny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

impotentny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

impotentny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impotentny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

impotentny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

impotentny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

impotentny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

impotentny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

impotentny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

impotentny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

impotentny
5百万人のスピーカー

impotentnyの使用傾向

傾向

用語«IMPOTENTNY»の使用傾向

impotentnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impotentny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、impotentnyに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOTENTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimpotentnyの使いかたを見つけましょう。impotentnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 189
r. z.; D. C. Ms. impotencji. bez Í. mn.; 1. „patologia dotykajaca najczesciej mçz- czyzn, która uniemozliwia odbycie stosunku seksualnego. niekiedy dotyczy tez kobiet, u których wystepuje odruchowy skurcz mieá- ni pochwy przy próbie odbycia ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
To może łagodzić świadomość winy, lecz kosztem postrzegania umysłu jako impotentny. 12eśli jesteś przeświadczony, że to, co myślisz, jest bez skutku, możesz przestać się tego lękać, lecz wtedy będzie mało prawdopodobne, że będziesz to ...
Anonimowy, 2006
3
Film I Nie Tylko: Kognitywizm, Emocje, Reality Show - Strona 167
Zachodzi zjawisko swoistej impotencji emocjo- nalnej, jesli przy calej gotowosci do poddania sic emocjom zapisa- nym w strukturze emotywu, brakuje zywszego przezycia owych emocji, tak w sensie prostego wyczucia emocji obiektowych, jak ...
Andrzej Zalewski, 2002
4
Jako nic - Strona 275
Po śmierci poprzedniego monarchy, który do końca życia wyglądał jak ascetyczny - czy raczej impotentny - stary kawaler, utrzymywali pewne stosunki z rozmodloną, bezdzietną i chudą jak stara panna jego żoną. Obecna para królewska była ...
Andrzej Żuławski, 2002
5
Psyche w sidłach iluzji: o psychoanalizie - Strona 92
presyjny przeżywa siebie w relacji z terapeutą głównie w takim wymiarze: silny - słaby, duży - mały, mądry - głupi, lepszy — gorszy, omnipotentny - impotentny, bogaty - biedny itd. Utrudnia to oczywiście przyjmowanie przez ...
Robert Saciuk, 2002
6
Kaszëbizna - Strona 274
ior impotentny' i inne, por. Sych II 349-350; w jçzyku ogólnopolskim tylko 'nazwa ptaka'. Lepak: lepiak 'rzemieslnik, wykonujacy prace murarskie, tynkarskie i malar- skie', por. NP 248, slowniki notuja. w tym znaczeniu lepiacz lub ...
Edward Breza, 2001
7
Remanent życia starego aktora - Strona 128
Samodzierżczyni, wściekła na impotentny humor starego hrabiego, wieś sprzedała i kupiła w Warszawie olbrzymi blok kamienic — Marszałkowska 149 — Próżna — Zielna. W r. 1918 po opuszczeniu Warszawy przez wojska niemieckie, ...
Wiktor Biegański, 1969
8
Rozkosznisie czyli Epos gnidologiczny w czterech księgach - Strona 124
ciągnąć tę opowieść wolno, pedantycznie, jak po grudzie, dziwnie się spieszę, żeby przed czymś zdążyć, tak jakby internat, choć jałowy, impotentny, ofiarujący zaledwie ćwierć życia, zżerał czas podwójnie czy poczwórnie. Wariowaliśmy.
Piotr Wierzbicki, 1991
9
"Oportet vos nasci denuo": myśl społeczno-polityczna ... - Strona 306
... czele FOP, Zofii Kossak-Szczuckiej mamy do czynienia z podobnym maksymalizmem, przekonaniem o potrzebie zasadniczego przeformułowania, dynamizacji polskiego katolicyzmu, postrzeganego jako zbyt „impotentny, pasywny, rozlazły, ...
Rafał Łętocha, 2006
10
Słownik górnołużycko-polski - Strona 132
... wwozowy impotenc/a ~y / impotencja /, niemoc płciowa impotentny niezdolny do spółkowania, impo- tentny impozantny imponujący impregn/ować ~uje vi impregnować, nasycać cieczą impresionist ~a m impresjonista m impresionizm ~a m ...
Henryk Zeman, 1967

用語«IMPOTENTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpotentnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zembala oficjalnie ogłosił projekt rozporządzenia, które jest …
#8 ~No i co? Data: 2015-10-06 22:28:16. No i co impotentny Mariuszu?tylko buntujesz a co ty nam załatwiłaśeś??? Ja dziś przynajmniej dostała aneks o 270zł ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, 10月 15»
2
Terlikowskiego wiedza praktyczna o homoseksualizmie
Materiał Terlikowskiego jest długi, inteletualnie impotentny, lecz przecież o coś mu chodzi. Terlikowskiego „chodzenie” wyjaśnia się w niewielkim zdaniu, które ... «tokfm.pl, 4月 15»
3
Bezpieczeństwo i suwerenność Polski sprzedano za płatną 350 tys …
Nie tylko dlatego, że w wypadku Ewy Kopacz to nawet lepiej, ale również z tego powodu, iż jest tam przecież całkowicie impotentny „prezydent” Tusk. «wPolityce.pl, 2月 15»
4
OD MĘŻCZYZNY DZIKIEGO DO MĘŻCZYZNY MĄDREGO
Każdy, kto będzie próbował kontrolować Boga, będzie czuł się bezużyteczny, impotentny i nieskuteczny. Bóg w Starym Testamencie jawi się jako dużo bardziej ... «Opoka, 5月 14»
5
Manzelstvo a ustava (zavery diskusie)
Z kanonov sa dozvedame, ze manzelstvo je nerozlucne, ze ho nemoze uzatvorit osoba rozvedena ci impotentny snubenec, ze ho moze uzatvorit uz 14 rocna ... «SME.sk, 2月 14»
6
Putin poślubił swoją kochankę?
Impotentny, Ludobójczy Karzeł Szpanuje | 24.09.2013 [09:32]. Ten tchórzliwy ludobójczy karzeł złamał starą bolszewicką, stalinowsko-leninowską zasadę: «Niezalezna.pl, 9月 13»
7
Porotkyňa SuperStar Zeťová: Po pornoškandále nafotila toto!
Karadozo. Pepe ide ta roztrhnút od závisti čo,ty impotentny panbičkárský úchyl. pepe56. Sak "za penize v Praze dum''. Palko. Dalsia ceska slapka. Karadozo. «Topky, 11月 11»
8
Na Euro mohou postoupit další čtyři týmy, Čechy zajímá Skotsko
pravidelne cesi su zasa pravidelne impotentny proti spanielsku. zorz. 06.10.2011 14:35. hmm, jako každej. Messi14. 06.10.2011 15:24. tak u nich sme predvedli ... «EuroFotbal.cz, 10月 11»
9
Bugatti Galibier: Ultraluxus na bázi Audi A8
... impotentny mastodont ako ten dvojdverovy maybach 06.01.2011 09:15 puko ... dalsi impotentny mastodont ako ten dvojdverovy maybach 06.01.2011 00:38 ... «Auto.cz, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Impotentny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/impotentny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA