«IMPORTACJA»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
importacjaの使いかたを見つけましょう。
importacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kształtowanie się polskiej terminologii muzułmańskiej: na ... - Strona 11
Obara, 1978; 1989) oraz neosemantyzmów, bowiem analizie poddano tylko wyrazy pochodzenia ° Zapożyczenia formalnosemantyczne to takie zapożyczenia, w których importacja dotyczy zarówno formy zewnętrznej (zwykle z elementami ...
Joanna Kulwicka-Kamińska, 2004
2
Zapożyczenia z różnych języków we współczesnej ... - Strona 15
Zaliczono do nich także tzw. zapożyczenia sztuczne, w których importacja dotyczy jedynie morfemów leksykalnych martwych już dziś języków łacińskiego i greckiego oraz ich znaczeń, a nie gotowej jednostki leksykalnej. Nie stosowano tu ...
Małgorzata Witaszek-Samborska, 1993
3
Jidysz: język Żydów polskich - Strona 98
Według Haugena, transferencje (u Haugena 'zapożyczenie', ang. borrowing) mogą występować w dwu postaciach, jako: importacje oraz substytucje. Importacja to takie przeniesienie modelu, formy lub elementu języka L2 do języka Li, ...
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 85
_ Importowy przym. od Import, wwozowy, zagraniczny, importowany Cygara importowe Polityka ekonomiczna Europy zachodniej, polegająca na systemie ceł importowych. X Importun, a, Im. I natręt: Obawiam ś., żebym nie był importunem i nie ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Prace - Tomy 20-24 - Strona 15
Zaliczono do nich także tzw. zapożyczenia sztuczne, w których importacja dotyczy jedynie morfemów leksykalnych martwych już dziś języków łacińskiego i greckiego oraz ich znaczeń, a nie gotowej jednostki leksykalnej. Nie stosowano tu ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1993
6
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 51
Trzeci rodzaj klasyfikacji zapozyczeñ leksykalnych to podzialy o charakterze dychotomicznym, oparte na Haugenowskim rozróznieniu importacji i substytucji. Klasyfikacjç E. Haugena wprowadzil do polskiej literatury jçzykoznawczej J. Fi- ...
7
Angielskie elementy leksykalne w języku polskich ... - Strona 20
Użytkownicy tego języka unikają takich zmian, czynią to zresztą nieświadomie. Każde zapożyczenie proponuje Haugen rozpatrywać jako połączenie importacji (przeniesienia) i substytucji (podstawienia). „Importacja to zespół cech zbieżnych, ...
8
Poradnik językowy - Strona 9
Dodać należy, że dla ekonomii typowa jest importacja leksemów, tzn. przeniesienie wyrazu obcego bez zmian, bez dostosowania go do fonetyki polskiej, np.: dealer, leasing. Przyczyn importacji terminów z języka angielskiego w biznesie ...
9
Przemiany spoleczne i gospodarcze w Królestwie Polskim, ... - Strona 51
Gdyby się obu dworom podobało ustanowić opłatę od wzajemnej importacji 2 zbóż, ta będzie ułożona podług ceny najmniej uciążliwej przez tychże komi- sarzów, podług danej im instrukcji. Dla zapobieżenia, a.by cudzoziemcy nie korzystali z ...
10
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 20
Użytkownicy tego języka unikają takich zmian, czynią to zresztą nieświadomie. Każde zapożyczenie proponuje Haugen rozpatrywać jako połączenie importacji (przeniesienia) i substytucji (podstawienia). „Importacja to zespół cech zbieżnych, ...
