アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impresywny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIMPRESYWNYの発音

impresywny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRESYWNYと韻を踏むポーランド語の単語


agresywny
agresywny
autoagresywny
autoagresywny
czasownik inchoatywny ingresywny
czasownik inchoatywny ingresywny
defensywny
defensywny
degresywny
degresywny
dyskursywny
dyskursywny
ekscesywny
ekscesywny
ekspansywny
ekspansywny
ekspresywny
ekspresywny
ekstensywny
ekstensywny
impulsywny
impulsywny
ingresywny
ingresywny
intensywny
intensywny
kompulsywny
kompulsywny
kontrofensywny
kontrofensywny
kursywny
kursywny
malo intensywny
malo intensywny
masywny
masywny
nieagresywny
nieagresywny
niedyskursywny
niedyskursywny

IMPRESYWNYのように始まるポーランド語の単語

impresa
impresariat
impresario
impresaryjny
impresja
impresjonista
impresjonistycznie
impresjonistyczny
impresjonizm
impresjonizowac
impresor
impresyjka
impresyjnie
impresyjnosc
impresyjny
impreza
imprezista
imprezka
imprezowac
imprezowicz

IMPRESYWNYのように終わるポーランド語の単語

adaptatywny
addytywny
afektywny
nieintensywny
ofensywny
ostensywny
pasywny
permisywny
podatek progresywny
polintensywny
posesywny
procesywny
progresywny
recesywny
regresywny
represywny
repulsywny
retrogresywny
sukcesywny
suspensywny

ポーランド語の同義語辞典にあるimpresywnyの類義語と反意語

同義語

«impresywny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRESYWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impresywnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimpresywnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«impresywny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

impresywny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impresywny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

impresywny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

impresywny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

impresywny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

impresywny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impresywny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

impresywny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impresywny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

impresywny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

impresywny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

impresywny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

impresywny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

impresywny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

impresywny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

impresywny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

impresywny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

impresywny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impresywny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

impresywny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

impresywny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

impresywny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

impresywny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

impresywny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

impresywny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

impresywny
5百万人のスピーカー

impresywnyの使用傾向

傾向

用語«IMPRESYWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«impresywny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、impresywnyに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESYWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimpresywnyの使いかたを見つけましょう。impresywnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 193
193 194. impresjonizm impresywny • Twórczosc, literatura, sztuka impresjo- nistyczna. • Impresjonistyczny nurt. kieru- nek w sztuce. • Impresjonistyczne cechy, tendencje, elementy utworu. • Impresjonistyczny ksztalt, charakter dzlela. • Impre- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Onomastica - Tom 46 - Strona 22
Funkcja impresywna (relacja nazwa — użytkownik) Jak się pozornie wydaje, możliwość oddziaływania na odbiorcę (użytkownika) za pośrednictwem nazwy jest mocno ograniczona. Wynika to częściowo ze specyfiki aktu nominacyjnego, ...
Witold Taszycki, 2001
3
Językoznawstwo otwarte - Strona 52
Funkcja komunikatywna a impresywna Osobnego omówienia wymaga jeszcze stosunek funkcji komunikat yw- nej do impresywnej. Jak bowiem mieliśmy okazję się przekonać, językoznawcy przyjmujący jedną z nich pomijają na ogół drugą37 ...
Antoni Furdal, 1977
4
Język a kultura - Tom 11 - Strona 103
Stanowią one doskonały przykład łączenia różnych strategii impresywnych, np. autorytetu Ojca Świętego, estetycznej, dla wierzących obowiązku wypełnienia słów Pisma świętego, formy rozkaźnikowej (nie zatwardzajcie serc waszych).
Janusz Anusiewicz, ‎Bogdan Siciński, 1994
5
Wstęp do poetyki pragmatycznej - Strona 126
Wysunięcie w literaturze na czoło funkcji impresywnej, którą czasem autorka nazywa po prostu funkcją społeczną. Pisze: „Znamienną (...) cechą funkcji społecznej dzieła literackiego jest to, że ma ona dotrzeć do psychiki odbiorcy i ma (.
Eugeniusz Czaplejewicz, 1977
6
Lingwistyczna teoria języka - Strona 150
Sposób traktowania tematu, pełniący funkcję ekspresywną, może pełnić oczywiście także funkcję impresywną. Ale funkcję impresywną mogą pełnić także cechy sposobu traktowania tematu, które nie mogą pełnić funkcji ekspresywnej, np.
Leon Zawadowski, 1966
7
Język i językoznawstwo: wybór prac - Strona 337
Bozel o radoécil), albo impresywna jako apel pod adresem odbiorcy (por. eMopese, podaj mi Ц ksiqzkçl), albo wreszcie mieszana, ekspresywno-impresywna (por. widzç dç, zdrajcol). Nie znaczy to jednak, ze funkcja ekspresywno-impresywna ...
Adam Heinz, 1988
8
De casuum in polonorum lingua ratione - Strona 31
Nie znaczy to jednak, że funkcja ekspresywno-impresywna wyczerpuje znaczenie wołacza i że jest on identyczny z wykrzyknikiem. Z funkcją tą bowiem łączy się w wołacz i druga również bardzo istotna funkcja, polegająca na traktowaniu ...
Adam Heinz, 1965
9
O stylistyce utworów mówionych - Strona 129
czyli impresywną: „Dziewczynka — proszę ciebie — prędzej, wcześniej rośnie" (J. Korczak). Uderzające jest w potocznych wypowiedziach niektórych osobników wielokrotne, przyzwyczajeniowe wtrącanie w tekst wypowiedzi apostrof: „proszę ...
Józef Mayen, 1972
10
Z teorii i historii literatury - Strona 343
Kazimierz Budzyk. czyste, typowe; tak bywa przy wszystkich typologicznych rozważaniach" 1S. W teoretycznej obserwacji możemy więc tylko bardzo typowe wypowiedzenia zaklasyfikować jako ekspresywne, impresywne czy symboliczne.
Kazimierz Budzyk, 1963

用語«IMPRESYWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpresywnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gdyńskie murale można oglądać w Instytucie Kultury Google
Zazwyczaj występuje jako wielkoformatowe malarstwo ścienne. Takie prace w zależności od intencji twórcy mogą mieć charakter reklamowy lub impresywny. «Wirtualna Polska, 4月 15»
2
Lemingoza – najwieksza choroba świata
Bardzo ważnym i zawsze występującym objawem lemingozy jest pracoholizm impresywny oraz ekspresywny, czyli zamiłowanie do ciężkiego harowania ... «Wirtualna Polonia, 7月 14»
3
Cykl: Muzyczny bagaż inspiracji- Eldo.
Impresywny charakter wypowiedzi Elda poruszającego problemy życia codziennego każdego z nas, sprawia, że są one nacechowane emocjonalnie. «NEWSFix Magazine, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Impresywny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/impresywny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż