アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masywny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMASYWNYの発音

masywny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASYWNYと韻を踏むポーランド語の単語


agresywny
agresywny
autoagresywny
autoagresywny
czasownik inchoatywny ingresywny
czasownik inchoatywny ingresywny
defensywny
defensywny
degresywny
degresywny
dyskursywny
dyskursywny
ekscesywny
ekscesywny
ekspansywny
ekspansywny
ekspresywny
ekspresywny
ekstensywny
ekstensywny
impresywny
impresywny
impulsywny
impulsywny
ingresywny
ingresywny
intensywny
intensywny
kompulsywny
kompulsywny
kontrofensywny
kontrofensywny
kursywny
kursywny
malo intensywny
malo intensywny
nieagresywny
nieagresywny
niedyskursywny
niedyskursywny

MASYWNYのように始まるポーランド語の単語

mastyks
mastyksowy
maswerk
maswerkowy
masy
masykot
masynissa
masyw
masywnie
masywnosc
masz ci los
maszcik
maszczenie
maszer
maszerowac
maszerowanie
maszerunek
maszewo
maszewski
maszka

MASYWNYのように終わるポーランド語の単語

adaptatywny
addytywny
afektywny
nieintensywny
ofensywny
ostensywny
pasywny
permisywny
podatek progresywny
polintensywny
posesywny
procesywny
progresywny
recesywny
regresywny
represywny
repulsywny
retrogresywny
sukcesywny
suspensywny

ポーランド語の同義語辞典にあるmasywnyの類義語と反意語

同義語

«masywny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASYWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masywnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmasywnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«masywny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

大量
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

masivo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

massive
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هائل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

массивный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maciço
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বৃহদায়তন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

massif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

besar-besaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

massiv
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大規模な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대규모
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

massive
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

to lớn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாரிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भव्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

masif
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

massiccio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

masywny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

масивний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

masiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ογκώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

massiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

massiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

massive
5百万人のスピーカー

masywnyの使用傾向

傾向

用語«MASYWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«masywny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、masywnyに関するニュースでの使用例

例え

«MASYWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmasywnyの使いかたを見つけましょう。masywnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
MASYWNY (PROTEST) — po polsku używamy przymiotnika masywny w znaczeniu 'mający mocną, solidną budowę, potężny, ciężki' (a więc: o masywny budynek, masywna szafa), po niby-polsku także w znaczeniu 'gromadny, masowy' (a ...
Walery Pisarek, 1978
2
Anestezjologia - Tom 2
Masywny. Zator. Płucny. Zator płucny, tzn. nagłe zamknięcie jednej lub wielu tętnic płucnych przez przemieszczony materiał zatorowy (najczęściej z kończyn dolnych), należy do najczęstszych przyczyn zgonu: zator płucny jest przyczyną 10% ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Skarby ze starszej i środkowej epoki brązu na ziemiach ... - Strona 49
139:1); Sieniawa — waga ok. 2600 g, zapewne masywny (tabl. 160:1); Wiśniowa — waga ok. 4500 g, masywny (tabl. 197:1); Wójcza — waga ok. 2600 g, zapewne masywny, zdaniem J. Żurowskiego (1925, s. 304) najądrze glinianym (tabl.
Wojciech Blajer, 1999
4
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 384
... statku, posągu > masywny masywny — <fr> mający mocną budowę, solidną konstrukcję: masywna budowa ciała; duży, potężny, ogromny; wypełniony w środku: masywna konstrukcja, masywne buty > masywnie, masywność maszkara (ż) ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 113
«pierscieií gumowy zamocowany na stale na obreczy kola jezdnego-, ogumienie peine» (fr. z lc> masywnie ~ej, przyslów. od masywny (zwykle w zn. 1): Masywnie zbudowany, skonstruowany. Coa wy- glada masywnie. masywnosc z V, DCMs ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Chirurgia Sabiston: - Strona 89
Jest to samoograniczający się epizod krwawienia, po którym następuje masywny i często śmiertelny krwotok. Stan ten wymaga pilnego wziernikowania górnego odcinka przewodu pokarmowego, ponieważ właściwe rozpoznanie na tym ...
Courtney M. Townsend, 2013
7
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 122
Na gruncie polskim ogromną rolę odgrywa masywny szantaż korupcyjny. Gromadzone przez dziesięciolecia PRL, ale także i później, kompromitujące, tajne materiały znajdują się w rękach prywatnych. Dysponenci teczek szantażują polityków ...
Jerzy Matusiak, 2015
8
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 112
Dlatego też ostra musi być klinga, cienkie ostrze a trzon masywny, aby formacja szydła mogła odnieść skutek Zadaniem formacji dzikich gęsi jest ... ... wśród . . . Z przodu powinna uderzać niczym goryl, na tyłach zaś niech kąsa niczym dziki kot ...
Jarek Zawadzki, 2012
9
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 89
Jest to samoograniczający się epizod krwawienia, po którym następuje masywny i często śmiertelny krwotok. Stan ten wymaga pilnego wziernikowania górnego odcinka przewodu pokarmowego, ponieważ właściwe rozpoznanie na tym ...
C.M. Townsend, 2012
10
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
900 kg, a krów — 600 kg); herefordy mają głęboki masywny przód, masywny tułów, szeroki grzbiet i delikatny kościec; umaszczenie ciemnowiśniowe z białą głową, podgardlem, mostkiem, podbrzuszem, kłębem i końcem ogona; piemontese ...
Mieczysław Dłużewski, 2008

用語«MASYWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasywnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co zrobić z ponad 100-letnim słupem telefonicznym w Żurawicy?
Masywny przesyłowy słup telefoniczny liczy sobie grubo ponad 100 lat i nie można go, ot tak, usunąć. – Mamy kilka pomysłów, aby uratować ten obiekt ... «Życie Podkarpackie, 11月 15»
2
Mieli go pobić policjanci. Świadek zmienił zeznania. Prokuratura …
Jednocześnie stwierdzili, że bezpośrednią przyczyną śmierci Adriana G. stał się masywny obrzęk mózgu i aspiracja treści wymiotnej do dróg oddechowych, ... «TVN24, 11月 15»
3
Bardzo masywny i gorący układ podwójny kontaktowy
Międzynarodowy zespół naukowców z istotnym polskim udziałem zaobserwował ekstremalny układ podwójny gwiazd. Krążą one po bardzo bliskiej orbicie, ... «Urania - Postępy Astronomii, 10月 15»
4
Lexus LX 570
Z tyłu uwagę zwraca masywny zderzak uzupełniający lampy zespolone, zachodzące w głąb bagażnika. Do wyboru będą 20- lub 21-calowe obręcze aluminiowe ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
5
Nowa siedziba Sądu Apelacyjnego w Łodzi i podziemny parking dla …
Chodzi o stylowy, masywny obiekt z narożną wieżyczką u zbiegu alei Kościuszki i ulicy Zamenhofa w centrum miasta, który przez wiele lat zajmowali studenci ... «Dziennik Łódzki, 8月 15»
6
Nowo odkryta czarna dziura przeczy obowiązującym teoriom
Zazwyczaj masa nawet bardzo masywnych czarnych dziur stanowi od 0,2 do 0,5 proc. masy ich galaktyk. W przypadku nowo odkrytego obiektu mówimy o 10 ... «Interia, 7月 15»
7
Poszukiwania smartzegarka dla kobiety zakończyły się …
LG G Watch R jest zbyt masywny i sportowy, zaś LG Urbane jest jeszcze bardziej masywny i na chudym kobiecym nadgarstku wyglądałby jak cegła. «Spider's Web, 6月 15»
8
ArcheAge: Masywny update z fokusem na morze
Chociaż najnowszą aktualizację do MMORPG ArcheAge zatytułowano Dread Prophecies, nie macie powodów do obaw. Wszystko wskazuje na to, ... «browsergames.pl, 4月 15»
9
Spokojny PBK, zapalony sztab, „udawany” Duda. Otoczenie …
Ten będzie naprawdę masywny. Wybitnie masywny. Tyszkiewicz w rozmowie z nami przyznaje, że skala tej masowości wyniesie 2 tysiące: bo tyle właśnie ... «300polityka.pl, 4月 15»
10
Gęsta, masywna planeta z ekstremalnymi porami roku
Dwa zespoły astronomów z Heidelbergu niezależnie od siebie odkryły niezwykłą planetę. Jest to jedna z najgęstszych i najbardziej masywnych planet ... «Astro News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Masywny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/masywny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż