アプリをダウンロードする
educalingo
infernalny

"infernalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINFERNALNYの発音

infernalny


INFERNALNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdominalny · adnominalny · afekcjonalny · agonalny · akcent oksytoniczny finalny · ambicjonalny · analny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfonalny · aprowincjonalny · arcybanalny · atencjonalny · atonalny · audiencjonalny · banalny · bezpretensjonalny · binominalny · bitonalny · chordotonalny

INFERNALNYのように始まるポーランド語の単語

infarctus · infekcja · infekcyjny · infekowac · infekowanie · infeld · inferencja · inferencyjnie · inferencyjny · infernalnie · inferno · infestowac · infeudacja · infibulacja · infiks · infiltracja · infiltracyjny · infiltrator · infiltrowac · infima

INFERNALNYのように終わるポーランド語の単語

cuklonalny · cyklonalny · cytohormonalny · diagonalny · doktrynalny · dysfunkcjonalny · dyskrecjonalny · dysproporcjonalny · dzial personalny · egzemplarz probny sygnalny · ekscepcjonalny · ekstensjonalny · embrionalny · emocjonalny · esencjonalny · fenomenalny · finalny · funkcjonalny · geosynklinalny · heksagonalny

ポーランド語の同義語辞典にあるinfernalnyの類義語と反意語

同義語

«infernalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFERNALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infernalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinfernalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«infernalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

地狱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

infernal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

infernal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

राक्षसी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جهنمي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

адский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

infernal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নারকী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

infernal
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkenaan dgn neraka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

höllisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

地獄の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지옥의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

infernal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về địa ngục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நரக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अमानुष
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şeytani
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infernale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

infernalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пекельний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

infernal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταχθόνιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

helse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

infernaliska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

infernalske
5百万人のスピーカー

infernalnyの使用傾向

傾向

用語«INFERNALNY»の使用傾向

infernalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infernalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、infernalnyに関するニュースでの使用例

例え

«INFERNALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinfernalnyの使いかたを見つけましょう。infernalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 236
Na pod- stawie tych zdañ wysnuto nastepujacy wnio- sek inferencyjny. Bliskoznaczne: wywnios- kowany. wydedukowany. Pochodne: zob. przysl. inferencyjnie. infernalnie poch, od infernalny; przysl.; nie stopniuje sie; kslqzkowy „strasznie. w ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
infernalny,. Przy caej swej inteligencji by jednocze9nie ciapowaty; jego bezbarwny gos, zwyczaj oddychania przez usta w związku z chronicznie zapchanym nosem, nadaway mu wygląd chopca tępawego, a nie wyjątkowo bystrego. W9ród ...
Donna Tartt, 2015
3
Sacrum w literaturach słowianskich - Strona 261
Tak wlaánie wyglada ten infernalny krag snów Gogola zinterpretowany przez autora Tañczqcego demona. Pisala na ten temat w swym artykule Ремизов о Гоголе badaczka Riemizowa, Z. Juriewa37. áwiat kreowany przez Gogola w widzeniu ...
Jan Gotfryd, ‎Piotr Nowaczyński, 1997
4
Człowiek - dzieło - sacrum - Strona 37
m>. Dla Mikołaja Bierdiajewa najbardziej dręczącym był „problem wiecznej zatraty i wiecznego piekła" (BN 1986, 342). „Gdyby przyjąć istnienie wieczności mąk piekielnych, to całe moje duchowe i moralne życie traci wszelki sens i ...
Stanisław Gajda, ‎Helmut J. Sobeczko, 1998
5
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 152
Sfera infernalna to po prostu artystyczny świat. Odsłaniane są tu (i zarazem skompromitowane) mechanizmy poczucia artystowskiej wyższości. Na pierwszy rzut oka najbardziej komfortowy oddział infernalny, bez smoły, ognia i tortur ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
6
Proza - Strona 42
Infernalny staruszek Co tydzień punktualnie o 7-ej wieczorem przychodzi do mnie z przeciwka staruszek - dziwak i melancholik. Proponuję mu fotel. - Może pan siądzie - powiadam. - Fotel, proszę pana, staroświecki, b. przyjemny. Staruszek ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
7
Rozmowy z Michaiłem Bachtinem - Strona 131
W.D.: A uważa pan ten obraz za infernalny? M.B.: Tak, za infernalny i... W.D.: Zatańczą nad tobą płomienie (Chórem.) Kręgu niejaskrawego szarej purpury Onegdaj widzianego przeze mnie. M.B.: Widzi pan, ten „onegdaj widziany przeze mnie ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎Viktor Dmitrievič Duvakin, 2002
8
Sygnatura i fragment: narracje antropologiczne - Strona 227
Obrazy Ukrzyżowań Bacona wydobywają z aktu ukrzyżowania aspekt infernalny nie mający żadnego zakorzenienia w metafizycznym przezwyciężeniu zła. Ukazują coś, co można nazwać złem absolutnym"12. Czyżby obrazy Bacona były ...
Dariusz Czaja, 2004
9
Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii ... - Strona 377
PASYJNY MEDIATOR Swarożyc, będąc panem początku życia, konsekwentnie staje się przyczyną jego końca i na ten infernalny aspekt mitologemu wskazuje Thietmar (VIII 5), identyfikując go z Plutonem. Podobnie Nurek w micie ...
Artur Kowalik, 2004
10
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
... Ze znakomicie sprawdza się w kontaktach zpcią piękną. Wydajno9ć S owackiego w porównaniu z wydajno9cią Mickiewicza ocenia em wtamtych latach na5:1. Zbigniew Herbert # geniusz brutalnej melancholii. 4__ Pies infernalny i.
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013

用語«INFERNALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfernalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dźwięki śmierdzące siarką
Na pierwszy rzut oka najbardziej komfortowy oddział infernalny, bez smoły, ognia i tortur fizycznych. Cały rok odbywają się tu konkursy, festiwale i koncerty. «PCh24.pl, 8月 13»
2
Diablo III nie będzie tytułem startowym dla konsoli PlayStation 4
Obie edycje możecie zamówić w Sklepie Gry-OnLine, wraz z dodatkowymi bonusami (Infernalny Hełm, Anielskie Skrzydła, chmura i dym w butelce, brelok do ... «gry-online.pl, 7月 13»
3
Wieści ze świata (BioShock Infinite, Diablo III, Warface, Gears of War …
Jest to Infernalny Hełm, dający premię do zdobywanych punktów doświadczenia, który można nosić od pierwszego poziomu. Infernalny Hełm nie będzie ... «gry-online.pl, 4月 13»
4
Rozmowa z Jerzym Nowosielskim. Czy Bóg się wycofał?
Nie, to już jest poziom infernalny. Myślę, że on nie pozostawia żadnej możliwości reinterpretacji w kierunku jakiejś nadziei, jakiegoś dobra. No, ale taka jest ... «Gazeta Wyborcza, 2月 11»
5
Witajcie w piekle
Zasłynął on niedawno romansem z Dodą (zanosi się więc na to, że infernalny repertuar będzie urozmaicony), a także pozwem sądowym, jaki parę dni temu ... «Newsweek Polska, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Infernalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/infernalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA