アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infernal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINFERNALの発音

infernal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFERNALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFERNALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«infernal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinfernalの定義

辞書の中の地獄の定義は、地獄や地獄に関係する人、地獄の人や地獄の人に属する人物です。

La définition de infernal dans le dictionnaire est qui appartient ou est relatif à l'enfer ou aux enfers, aux puissances de l'enfer ou aux damnés.


フランス語辞典で«infernal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFERNALと韻を踏むフランス語の単語


asternal
asternal
cléido-sternal
cléido-sternal
costo-sternal
costo-sternal
diurnal
diurnal
hibernal
hibernal
hivernal
hivernal
journal
journal
nocturnal
nocturnal
paraphernal
paraphernal
primo-sternal
primo-sternal
primosternal
primosternal
pubio-sternal
pubio-sternal
rétrosternal
rétrosternal
sternal
sternal
vernal
vernal

INFERNALのように始まるフランス語の単語

infectiosité
infectivité
infélicité
inféodation
inféoder
inférence
inférer
inférieur
inférieure
inférieurement
infériorisant
infériorisation
inférioriser
infériorité
infermentescible
infernalement
infertile
infertilité
infestation
infester

INFERNALのように終わるフランス語の単語

abdominal
anal
arsenal
canal
cardinal
final
hormonal
international
longitudinal
marginal
multinational
national
neuronal
original
orthogonal
rational
signal
spinal
terminal
tribunal

フランス語の同義語辞典にあるinfernalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFERNAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«infernal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infernalのフランス語での同義語

フランス語で«INFERNAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«infernal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infernalのフランス語での反義語

«infernal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFERNALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infernalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfernalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infernal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

地狱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

infernal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

infernal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राक्षसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شيطاني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

адский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infernal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নারকী
260百万人のスピーカー

フランス語

infernal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkenaan dgn neraka
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

höllisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

地獄の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지옥의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

infernal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ghê ghớm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நரக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अमानुष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şeytani
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

infernale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piekielny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пекельний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infernal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταχθόνιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

helse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

infernaliska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

infernalske
5百万人のスピーカー

infernalの使用傾向

傾向

用語«INFERNAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«infernal»の使用頻度を示しています。
infernalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infernal»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFERNAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infernal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infernal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、infernalに関するニュースでの使用例

例え

«INFERNAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfernalの使いかたを見つけましょう。infernalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Dictionnaire infernal
Le DICTIONNAIRE INFERNAL de Collin de Plancy fait partie des oeuvres majeures de l'occultisme et de la démonologie... alors que l'ouvrage avait été écrit pour dénoncer les superstitions dans la France de la Restauration.
Jacques Collin de Plancy, 2011
2
Paris-Alger, couple infernal
Jean-Pierre Turquoi nous raconte ici une histoire de famille cruelle et inattendue, dont Chirac, Bouteflika et Sarkozy sont les principaux protagonistes.
Jean-Pierre Tuquoi, 2007
3
Dictionnaire Infernal: Rêpertoire Universel des Ètres, des ...
Rêpertoire Universel des Ètres, des Personnages, des Livres, des Faits et des Choses J. Collin de Plancy. gardait encore comme possédés les gens d'un estomac faible, qui, ne digérant point, rendaient les choses telles qu'ils les avaient ...
J. Collin de Plancy, 2011
4
Elisée Reclus: Un encyclopédiste infernal !
Né en 1830, mort en 1905, Reclus, encyclopédiste mondialement connu, fut un géographe anarchiste.
Henriette Edwige Chardak, 2006
5
Adèle Blanc-sec - tome 9 - Le labyrinthe infernal
Paris, octobre 1923. Au petit matin, dans le quartier Saint-Lazare, on découvre une main humaine dans une poubelle.
‎2010
6
Week end infernal
Quelle malchance !
Laurence Lefèvre, Liliane Korb, Claude Izner, 2012
7
Dictionnaire Infernal: Repertoire Universel Des Etres, Des ...
Dictionnaire infernal: repertoire universel des etres, des personnages, des livres... qui tiennent aux esprits, aux demons... (6e ed.) / par J. Collin de PlancyDate de l'edition originale: 1863Ce livre est la reproduction fidele d'une ...
Jacques-Albin-Simon Collin De Plancy, 2012
8
Un couple infernal: l'écrivain et son éditeur
Anecdotes à l'appui, Sylvie Perez raconte comment le couple auteur-éditeur n'a pas eu d'autre choix que de se laisser submerger par le déluge de la surproduction qu'il a lui-même savamment déclenché.
Sylvie Pérez, 2006
9
Junius infernal ou le junius des junius: petites satires ...
Junius infernal, en cet art éprouvé, Pour tuer celui-ci n'aurait pas mieux trouvé. Ainsi du Figaro I'on enfonce la porte; Plus l'encens est grossier et plus au nez il porte. Ce fut ainsi qu'entre Junius-Chavïzenlier (Ÿfi); Hélas! il n'a vécu, je crois, ...
Francisque Tapon Fougas, 1862
10
Le Moine Ou Le Pacte Infernal. Tome 1 (Ed.1850)
Le moine ou Le pacte infernal.
Lewis M. G., 2012

用語«INFERNAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfernalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une performance énorme ! - 21/07/2015 - La Nouvelle République …
Bon, cela a été un peu le cauchemar national car on a éliminé les Brésiliens et après on s'est fait siffler à tous les matchs, c'était infernal… ». «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Le printemps orwellien des intellectuels français | Slate.fr
Opposition des valeurs traditionnelles face à la fuite en avant du couple infernal formée par le divertissement et le progressisme. Michéa donne ... «Slate.fr, 7月 15»
3
Cergy : les cafards empoisonnent la vie des habitants de l'immeuble
Amine, résident au cinquième, est dépité : « ça fait quatre ans qu'on a des cafards dans l'appartement. On se plaint tout le temps, c'est infernal. «Le Parisien, 7月 15»
4
L'amour est dans le pré 2015 : Eric trouve l'amour, deux …
Le quatrième jour, Pascal met en garde Isabelle : il ignore si, avec son rythme infernal, elle est prête et si elle a le temps pour un homme. «Pure People, 7月 15»
5
Un deuxième pont à l'étude à Pont-Sainte-Maxence - Le Parisien
Aux heures de pointe, le matin et en fin de journée, c'est infernal !, confirme un habitant de la ville, pour une fois piéton en ce lundi après-midi. «Le Parisien, 7月 15»
6
Séquestration sur fond d'extorsion de fonds à Nice | Nice | Nice-Matin
Les faits qui se sont déroulés samedi soir au sein de ce huis clos infernal sont encore flous. L'homme qui a été roué de coups aurait été ... «Nice-Matin, 7月 15»
7
Climat: 600 scientifiques à Toulouse pour rafraîchir les villes
L'ICUC réunit depuis 2000 tous les scientifiques travaillant sur le climat urbain pour réfléchir aux moyens de rompre ce cycle infernal. L'intérêt ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
8
Tour de France : Ruben Plaza Molina remporte l'étape Bourg-de …
Les coureurs de tête ont donné un rythme infernal aux derniers kilomètres dans l'ascension et la descente du col de Manse vers Gap. «L'e-media 05, 7月 15»
9
Pretty Little Liars Saison 6 : Bethany et Charles, quels liens les unis …
La mort de Marion aurait alors un rapport avec cet infernal jeu de vengeance. Une autre possibilité est qu'il serait une famille de cœur. «June News, 7月 15»
10
Dour, en attendant 2016 | frontstage/
... sur scène pour annoncer « Kustom kar kompetition », et une demi rangée de bougies en moins, mais quel concert infernal quand même ! «Le Soir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infernal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infernal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z